| Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death. | | พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราผู้ผิดบาป The Lawnmower Man (1992) |
| Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. | | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? In the Name of the Father (1993) |
| Holy Mary, mother of God... pray for us sinners, now and at the hour of our death. | | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา? In the Name of the Father (1993) |
| I've found we're all such sinners, we should leave punishment to God. | | เราทุกคนเป็นคนบาป และควรให้พระเจ้าเป็นผู้ลงโทษเอง Gandhi (1982) |
| Holy Mary, Mother of God, pray for us, sinners... now and at the hour of our death. | | สัตมารียา มารดาพระเจ้าโปรดภาวนา เพื่อเราคนบาปบัดนี้และเมื่อจะตาย Titanic (1997) |
| Jesus loves you but He also knows how to punish arrogant sinners like you. | | พระเยซูรักคุณแต่ท่านก็รู้ด้วยว่าจะลงโทษคนบาปที่โอหังเช่นคุณอย่างไร 21 Grams (2003) |
| Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. | | โอ พระแม่มารี ชำระบาปให้ลูกด้วยเถิด Girl with a Pearl Earring (2003) |
| God and sinners reconciled | | . Jumanji (1995) |
| God and sinners reconciled | | . Jumanji (1995) |
| - I'm a sinner. | | - ฉันเป็นคนบาป The Education of Little Tree (1997) |
| - I'm a sinner in the face of the Lord. | | - ฉันเป็นคนบาปต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า The Education of Little Tree (1997) |
| You may be a sinner, but I ain't yet had the opportunity. | | นายอาจจะเป็นคนทำชั่ว แต่เรายังไม่มีแม้กระทั่งโอกาสน่ะเหรอ Brokeback Mountain (2005) |
