| My guest tonight has appeared in Inglourious Basterds, Shame, X-Men, Haywire, in fact, pretty well every film that has come out in the last six months. | | แขกรับเชิญคืนนี้ปรากฏตัวใน อินกลอเรียส บาสเติร์ด เชม เอ็กซ์-เมน เฮย์ไวร์ จริงๆแล้ว ค่อนข้างบ่อยในหนัง ที่ออกฉายในหกเดือนที่ผ่านมา Episode #18.4 (2012) |
| It's a shame Abu had to miss this. | | น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไป Aladdin (1992) |
| Shame on you. | | น่าอับอายยิ่ง Wuthering Heights (1992) |
| I sure hope so. It'd be a real shame to waste all that talent. | | ผมก็หวังว่าอย่างนั้น ไม่งั้นขายหน้าแย่ Cool Runnings (1993) |
| Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... In the Name of the Father (1993) |
| It's just a shame that I wasn't born that way. | | หนูก็แค่อายที่หนูไม่ได้เกิดมาแบบนั้น The Joy Luck Club (1993) |
| How dare you treat my friends so shamefully! | | แกกล้าทำเพื่อนชั้นช่างน่าอายสิ้นดี The Nightmare Before Christmas (1993) |
| - That's a damn shame. | | - นั่นคือความอัปยศแช่ง Pulp Fiction (1994) |
| That's a shame. | | นั่นน่าอาย Wild Reeds (1994) |
| Anyway, it's a shame. | | แต่ยังไงก็ มันน่าอาย Wild Reeds (1994) |
| Gee, Red, it was a terrible shame about your horse coming in last, an' all. | | Gee, แดง, มันเป็นความอัปยศที่น่ากลัวเกี่ยวกับม้าของคุณมาก่อน 'ทุก The Shawshank Redemption (1994) |
| Crying shame. | | ความอัปยศร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994) |
