31 ผลลัพธ์ สำหรับ schlep
หรือค้นหา: -schlep-, *schlep*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
schlep(vt) ลาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดึง, Syn. lug
schlep(n) การเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อ
schlep(n) คนโง่งุ่มง่าม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, why didn't you tell me you're schlepping for the doc? เขามีบัตรผ่านสำหรับกระเป๋า Yankee White (2003)
Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids. ฉันหาคนสอนกีตาร์ ให้ Sarah, จ่ายไปแล้ว... ...และก็หาคนลากเด็กๆ ไปเรียนด้วย Firewall (2006)
Good luck schlepping all this stuff back to the Buy More. โชคดีในการขนของกลับร้านนะ Chuck Versus the Marlin (2008)
Thought you might shed some light on why I'm schlepping my fat ass 75 miles. คิดว่าเธอจะช่วยบอกฉันให้รู้ความจริงหน่อย ฉันต้องหอบสังขารตูดอ้วนๆมาถึง75ไมล์ Capybara (2008)
He would schlep All the way across town เขาวิ่งวุ่นแถบจะทั่วเมือง Back in Business (2008)
So it May be a bit of a schlep. Oh! นั่นมันคงจะน่าเบื่อนิดหน่อยน่ะ โอ้ Back in Business (2008)
I'm not schlepping way over there just so she can be with those people. ฉันไม่ได้ปลุกปั้นลูกมากับมื้อ เธอจะได้ไปอยู่กับคนพวกนั้น You Gotta Get a Gimmick (2010)
You know it must be tough wiping decks for a living, catering to a bunch of rich slobs, and then making your daughter schlep them drinks while they look her up and down like a piece of meat. มันเป็นเรื่องลำบากที่จะเลี้ยงชีพด้วยการทำความสะอาดท่าเรือ เสิร์ฟอาหารให้พวกคนรวยงี่เง่า แล้วก็ให้ลูกสาวคุณเสิร์ฟเหล้าใหพวกนั้น Sketchy (2010)
Unless the desert air dries out her sinuses, in which case I'll have to schlep out there with the big humidifier. ยกเว้นกรณีที่ลมทะเลทรายทำแม่ไซนัสกำเริบ ในกรณีนั้นฉันคงต้องแอบย่องไปที่นั่น พร้อมกับเครื่องทำความชื้นเลย The Cohabitation Formulation (2011)
Well, for us humans finding accommodations isn't as easy as convincing some poor schlep he's in love with you with one touch of your soft,  ตอนฉันกำลังหนีจากที่ต่างๆ ฉันไม่เคยต้องลงมานอนใต้ดินเลย สำหรับมนุษย์การหาที่พัก SubterrFaenean (2013)
I think you actually take pleasure in making me schlep after you. ผมคิดว่าคุณคงมีความสุขดี กับการทำให้เป็นที่ไม่สำคัญบนหลังคุณ One Percent (2013)

WordNet (3.0)
schlep(n) a tedious or difficult journey, Syn. shlep
schlepper(n) (Yiddish) an awkward and stupid person, Syn. schlep, shlep, shlepper

DING DE-EN Dictionary
Schlepper { m }; Schleppkahn { m }; Schleppdampfer { m } | Schlepper { pl }; Schleppkähne { pl }; Schleppdampfer { pl }tugboat; tug | tugboats [Add to Longdo]
Schleppen { n }haulage [Add to Longdo]
Schleppen { n }schlep [Add to Longdo]
Schlepper { m } | Schlepper { pl }hauler | haulers [Add to Longdo]
Schlepper { m }tractor [Add to Longdo]
Schlepperei { f }lugging around [Add to Longdo]
Schleppkabel { n }towing cable; hawser cable [Add to Longdo]
Schleppkabel { n }festoon cable; trailing cable [Add to Longdo]
Schleppkettenförderer { m }drag chain conveyor [Add to Longdo]
Schleppkleid { n }dress with train [Add to Longdo]
Schleppkraft { f }drag [Add to Longdo]
Schleppleine { f }towrope [Add to Longdo]
Schlepplift { m } (Ski)T-bar list; ski tow; draglift [Add to Longdo]
Schleppmodus { m }dragmode [Add to Longdo]
Schleppnetz { n } | Schleppnetze { pl } | Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)trawl; trawl net | trawls; trawl nets | trawl netting (industrial fishing) [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 16.319 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/