| It appears that this Gulch character was a notorious pedophile in the area, and he was a resident of the same trailer park as Travis and his family. | | ปรากฏว่า นายกัลช์คนนี้ มีชื่อเสียงไม่ดีด้วยการ ชอบร่วมเพศกับเด็กในแถบนั้น และเขาอาศัยอยู่ที่ ลานจอดรถที่เดียวกัน There's No Place Like Home (2011) |
| Turns out they have 6 million players worldwide, 40, 000 of which are D.C. residents. | | ปรากฏว่ามีคนเล่นอยู่ 6 ล้านคนทั่วโลก 4 หมื่นคนอยู่ในดี.ซี. The Wheels on the Bus... (2012) |
| There aren't any utilities listed in Lindsay Leeman's name, so I ran the address, and it turns out it is not a residence, it's a private mail center. | | ฉันไม่เจออะไรที่เป็นประโยชน์ ในชื่อลินด์ซี่ย์ ลีแมนเลย ฉันเลยตรวจที่อยู่ดู และปรากฏว่ามันไม่ใช่ที่พักอาศัย มันเป็นศูนย์ไปรษณีย์ส่วนตัว |
| I'd like to proceed to Angelo's residence, sir. | | ท่านครับ ผมกำลังจะบุกที่พักของแอนเจโล The Lawnmower Man (1992) |
| And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man. | | และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994) |
| And take up residence Out yonder, in space | | แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ The Little Prince (1974) |
| Put down that the heart is the temple wherein all truth resides. | | เขียนว่าหัวใจเป็นสถานที่ สำหรับความเป็นจริงทุกประการ Oh, God! (1977) |
| The resident surgeon has been burning the midnight oils. | | ศัลยแพทย์ของเราทำบูชายัญกันมั้ง Day of the Dead (1985) |
| "Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever." | | "ที่อยู่ของจอกซึ่งบรรจุเลือด ของพระเยซูคริสต์ อยู่ในนั้นตลอกกาล." Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| It was the earthly residence of our God. | | นั่นคือที่ประทับบนโลก ของพระเจ้าของเรา Pi (1998) |
| Mt. Miharayama Eruption Alert To Local Residents | | การระเบิดของภูเขาไฟ มิฮารายาม่า ถูกเตือนแก่ชาวท้องถิ่น Ringu (1998) |
| Are you a resident? | | พักอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ ? Ringu (1998) |