| permanent registration | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periodic registration | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งเป็นระยะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| land registration | การจดทะเบียนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration, permanent | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| registration | การประทับจำ, การจดจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| registration | การจดทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| registration | การทะเบียน, การจดทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| registration | การจดทะเบียน [ ดู enregistrement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration of birth | การจดทะเบียนคนเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration of company | การจดทะเบียนบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration of death | การจดทะเบียนการตาย, การจดทะเบียนคนตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration of marriage | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration of title | การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| registration record | บันทึกทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| registration statistics | สถิติการทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| registration, periodic | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งเป็นระยะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| birth, registration of | การจดทะเบียนคนเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| birth registration | ทะเบียนการเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marriage, registration of | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marriage registration | ทะเบียนสมรส, การจดทะเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| maxillomandibular registration; maxillomandibular record | ๑. การบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร๒. รอยบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maxillomandibular record; maxillomandibular registration | ๑. การบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร๒. รอยบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| company, registration of | การจดทะเบียนบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil registration | การทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| civil registration system | ระบบการทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| criminal registration | ทะเบียนอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| continuous registration | การลงทะเบียนต่อเนื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| death registration | ทะเบียนการตาย, การจดทะเบียนการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| voter registration | ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voter registration | บัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voter registration record | ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vital registration | ทะเบียนชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| time of registration | วันที่จดทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ทะเบียนการค้า | (n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ |
| ทะเบียนคนไข้ | (n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้ |
| ทะเบียนรถ | (n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ |
| ทค. | (n) Department of Commercial Registration, See also: DCR, Syn. กรมทะเบียนการค้า |
| ทะเบียนรถยนต์ | (n) car registration, Example: ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | (n) census, See also: census registration, Syn. ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว, Example: ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน |
| ทะเบียนสมรส | (n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย) |
| ทะเบียนบ้าน | (n) census, See also: census registration, Syn. ทะเบียนสำมะโนครัว, ใบสำมะโนครัว, สำมะโนครัว, Example: บุคคลที่มีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ และมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านจึงจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ทะเบียนประจำบ้านแต่ละบ้านซึ่งแสดงเลขประจำบ้าน และรายการของคนทั้งหมดผู้อยู่ในบ้าน, Notes: (กฎหมาย) |
| กรมทะเบียนการค้า | (n) Department of Commercial Registration, See also: Department of Trade Registration, Example: เจ้าของสิทธิบัตรยาต้องส่งข้อมูลการผลิตการจำหน่ายราคาให้กรมทะเบียนการค้าตรวจสอบตลอดเวลา, Count Unit: กรม |
| ใบทะเบียนบ้าน | [bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration |
| บัตรผู้ป่วย | [bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ] |
| หอทะเบียนที่ดิน | [hø thabīen thīdin] (n, exp) EN: land registration office |
| การลงทะเบียน | [kān longthabīen] (n) EN: registration FR: enregistrement |
| กองทะเบียนเรือ | [Køng Thabīen Reūa] (org) EN: Ship Registration Division |
| กรมทะเบียนการค้า | [Krom Thabīen Kānkhā] (org) EN: Department of Commercial Registration |
| สำเนาทะเบียนบ้าน | [samnao thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; residence registration ; certificate of registration FR: certificat de domiciliation [ m ] |
| ทะเบียนบ้าน | [thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; house registration document ; census ; census registration FR: certificat de domiciliation [ m ] |
| ทะเบียนการค้า | [thabīen kānkhā] (n, exp) EN: business registration ; excerpt from the commercial register FR: registre de commerce [ m ] |
| ทะเบียนคนไข้ | [thabīen khonkhai] (n, exp) EN: patient's record ; patient's registration |
| ทะเบียนเรือ | [thabīen reūa] (n, exp) EN: ship's registration document ; ship's log |
| ทะเบียนรถ | [thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ] |
| ทะเบียนรถยนต์ | [thabīen rotyon] (n, exp) EN: car registration ; car license |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | [thabīen sammanōkhrūa] (n, exp) EN: census ; census registration ; census records |
| ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] |
| 記載 | [きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo] |
| 登録 | [とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998 [Add to Longdo] |
| 登記 | [とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6,826 [Add to Longdo] |
| 届(P);届け(P) | [とどけ, todoke] (n, n-suf) report; notification; registration; (P) #10,134 [Add to Longdo] |
| UA能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) { comp } UA capabilities registration [Add to Longdo] |
| データ登録 | [データとうろく, de-ta touroku] (n) { comp } data registration [Add to Longdo] |
| フロントデスク | [furontodesuku] (n) registration desk (from front desk) [Add to Longdo] |
| ユーザー登録 | [ユーザーとうろく, yu-za-touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo] |
| ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo] |
| レジストレーション | [rejisutore-shon] (n) { comp } registration [Add to Longdo] |
| ロングホームルーム | [ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) [Add to Longdo] |
| 位置決め | [いちぎめ, ichigime] (n) { comp } registration [Add to Longdo] |
| 意匠登録 | [いしょうとうろく, ishoutouroku] (n) registration of a design [Add to Longdo] |
| 印鑑証明 | [いんかんしょうめい, inkanshoumei] (n) certification of official registration of a seal [Add to Longdo] |
| 永久選挙人名簿 | [えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo] |
| 仮登記 | [かりとうき, karitouki] (n) provisional registration [Add to Longdo] |
| 家畜登録 | [かちくとうろく, kachikutouroku] (n) registration of livestock [Add to Longdo] |
| 会員登録 | [かいいんとうろく, kaiintouroku] (n, vs) membership registration; subscription; member enrolment [Add to Longdo] |
| 外国人登録 | [がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo] |
| 外国人登録原票記載事項証明書 | [がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo] |
| 外国人登録証明書 | [がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo] |
| 外国人登録法 | [がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo] |
| 外人登録証 | [がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人登録) alien registration card [Add to Longdo] |
| 軽カー | [けいカー;ケイカー, kei ka-; keika-] (n) lightweight car with low registration costs [Add to Longdo] |
| 戸籍係 | [こせきがかり, kosekigakari] (n) family registration official [Add to Longdo] |
| 戸籍法 | [こせきほう, kosekihou] (n) Family Registration Law [Add to Longdo] |
| 婚姻届 | [こんいんとどけ, kon'intodoke] (n) marriage registration [Add to Longdo] |
| 婚姻届書;婚姻届け書 | [こんいんとどけしょ, kon'intodokesho] (n) marriage registration [Add to Longdo] |
| 在籍証明書 | [ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration [Add to Longdo] |
| 参加申し込み | [さんかもうしこみ, sankamoushikomi] (n) application (to take part in); registration [Add to Longdo] |
| 実用新案登録 | [じつようしんあんとうろく, jitsuyoushin'antouroku] (n) utility model registration [Add to Longdo] |
| 住民登録 | [じゅうみんとうろく, juumintouroku] (n) resident registration [Add to Longdo] |
| 出生届け;出生届 | [しゅっしょうとどけ;しゅっせいとどけ, shusshoutodoke ; shusseitodoke] (n) birth registration [Add to Longdo] |
| 書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n, vs, adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) [Add to Longdo] |
| 書留料 | [かきとめりょう, kakitomeryou] (n) registration fee [Add to Longdo] |
| 商業登記 | [しょうぎょうとうき, shougyoutouki] (n) commercial registration [Add to Longdo] |
| 色ずれ;色ズレ | [いろずれ(色ずれ);いろズレ(色ズレ), irozure ( shoku zure ); iro zure ( shoku zure )] (n) color drift; color shift; color registration error [Add to Longdo] |
| 診察券 | [しんさつけん, shinsatsuken] (n) patient's registration ticket [Add to Longdo] |
| 正本 | [せいほん, seihon] (n) book of registration; text of a play [Add to Longdo] |
| 船籍 | [せんせき, senseki] (n) ship's nationality; ship's country of registration; (P) [Add to Longdo] |
| 船舶登録証 | [せんぱくとうろくしょう, senpakutourokushou] (n) ship's certificate; ship's registration [Add to Longdo] |
| 選挙人登録 | [せんきょにんとうろく, senkyonintouroku] (n) voter registration [Add to Longdo] |
| 選挙人名簿 | [せんきょにんめいぼ, senkyoninmeibo] (n) voter registration list; electoral register [Add to Longdo] |
| 前登録 | [ぜんとうろく, zentouroku] (n, vs) preregistration [Add to Longdo] |
| 束脩;束修(iK) | [そくしゅう, sokushuu] (n) (1) entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher; (2) (arch) gift of dried meat from a new vassal or pupil [Add to Longdo] |
| 遅延登録 | [ちえんとうろく, chientouroku] (n) late registration; delayed registration [Add to Longdo] |
| 転籍 | [てんせき, tenseki] (n, vs) transfer of residence or registration [Add to Longdo] |
| 登記料 | [とうきりょう, toukiryou] (n) registration fee [Add to Longdo] |
| 登録識別子 | [とうろくしきべつし, tourokushikibetsushi] (n) { comp } registration-identifier [Add to Longdo] |
| 登録証 | [とうろくしょう, tourokushou] (n) registration book or card [Add to Longdo] |