| Well, sir, I was recruited out of medical school. | | คุณมาทำงานกับ FBl ได้อย่างไร ? Deep Throat (1993) |
| I went off to school in England. I came back, got recruited by the Bureau. | | แล้วคุณทำยังไง ? Deep Throat (1993) |
| I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labour here. | | ไอ จี ฟาร์เบน, ซีเมนส์, เฮอร์มัน กอริ่ง ต่างก็มาคัดสรรคนงานกันที่นี่ Night and Fog (1956) |
| -Let me recruit some new men. | | - Let me recruit some new men. The Godfather (1972) |
| I recruited him, I trained him, I commanded him in Vietnam for 3 years. | | ผมคัดเลือกเขา ผมการฝึกฝนเขา ผมคำสั่งเขาในเวียดนาม 3 ปี First Blood (1982) |
| we're not recruiting for the boy scouts. | | - เราไม่ได้ต้องการคนซื่อบื้อ Spies Like Us (1985) |
| it is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย Spies Like Us (1985) |
| -Our "recruitment philosophy." | | - นโยบายสรรหาคนของเรา Gattaca (1997) |
| With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. | | ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ Seven Years in Tibet (1997) |
| Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม American History X (1998) |
| We're recruiting. Who is recruiting? | | ใครเกณฑ์คน The Pianist (2002) |
| But why me? I thought you only recruited boys with rich fathers. | | ทำไมเลือกฉัน ฉันนึกว่านาย เลือกกะเกณฑ์แต่ลูกคนรวย The Pianist (2002) |
