| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Just in time to watch a plague ravage his village. | | เวลาเดียวกันที่กาฬโรคระบาทในหมู่บ้านเขา Underworld (2003) |
| Our lands were ravaged! | | เขตของเราถูกรุกราน! Apocalypto (2006) |
| Your lands were ravaged? | | เขตของเจ้าถูกรุกรานหรือ? Apocalypto (2006) |
| okay, just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods, fires... sad, sad, sad. | | โอเค เหมือนตามสตอรี่บอร์ด เราจะนำเสนอพวกเขา ในสภาพที่แย่ๆของพวกเขา ที่ถูกทำลายด้วย พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟไหม้... How Betty Got Her Grieve Back (2007) |
| And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. | | และนี้ก็คือจุดเริ่มต้นของสงคราม สงครามที่ทำลายล้างดวงดาวของเรา กระทั่งมันตกเป็นเหยื่อของมัจจุราช และเดอะคิวบ์ก็สาบสูญไป ณ สุดขอบจักรวาล Transformers (2007) |
| We pay every resident $ 1000... to allow oil companies to ravage our state's natural beauty. | | เราจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยครอบครัวละ 1, 000 เหรียญ เพื่อตอบแทนที่เรายอมให้บริษัทน้ำมันมาทำลายทัศนียภาพที่นี่ The Simpsons Movie (2007) |
| Oh, well, thank you, James, but that doesn't exactly ravage me with confidence. | | อืม ดี ขอบใจมาก เจมส์ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ฉันมีความเชื่อมั่นมากขึ้นหรอก Vamonos (2007) |
| He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son. | | เขาทุกข์เพราะรู้สึกผิด เพราะพระรามเป็นลูกที่ดี Sita Sings the Blues (2008) |
| I've been fighting it for years, but the disease has ravaged my organs. | | ผมต่อสู้กับโรคร้ายมาหลายปี แต่มันก็กัดกินร่างกายของผม Superhero Movie (2008) |
| I don't know how things are in that third-rate novel of yours but where I come from one does not go around ravaging libraries! | | ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเรื่องราวของพวกแก ในหนังสือนิยายห่าเหวนั่นมันเป็นยังไง แต่คนแถวบ้านฉันเขาไม่เที่ยวไปทำลาย ห้องสมุดคนอื่นกันหรอก Inkheart (2008) |
| The least he could do is look ravaged. | | อย่างน้อยที่สุด เขาก็ดูเป็นพวกชอบทำลายล้าง Frost/Nixon (2008) |
