| Until the poor bastard is reduced to a quivering, wasted piece of jelly. | | จนกว่าไอ้สารเลวนั่น กลายเป็นเจลลี่ห่วยๆ ที่สั่นระริก Airplane! (1980) |
| I´m sure that, normally, people just quiver at the very sound of your voice. | | ชาวบ้านคงตัวสั่นเมื่อได้ยินแกคำราม Nothing to Lose (1997) |
| I'll let you get back to Reginald's quivering member. | | ฉันจะปล่อยให้ครูไปเขียนเรื่อง อาวุธลับตอร์ปิโดของเรจินัลด์ต่อ 10 Things I Hate About You (1999) |
| "Quivering member." I like that. | | "อาวุธลับตอร์ปิโด" ไม่เลวนี่ 10 Things I Hate About You (1999) |
| In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver. | | ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) |
| If I get the job, you should quiver in fear. | | ถ้าชั้นได้งาน นายเสร็จแน่ Chuck Versus the First Date (2008) |
| "Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled." | | "ดวงดาวส่องแสงกระทบบนผืนน้ำ ที่สั่นเป็นระลอกตรงนั้นตรงนี้" The Reader (2008) |
| Dean cuts himself a slice Al's a quivering heap, the good guys get the goods. | | ดีนได้ล้างแค้น อลาสแทร์ถูกยำลงไปกองตัวสั่น On the Head of a Pin (2009) |
| "that quiver will lose us nationals. | | ขาสั่นจะทำให้เราพลาดแชมป์ Vitamin D (2009) |
| If you lot don't stop behaving like a bunch of quivering milk maids, you're on double time. | | ถ้าหากยังทำตัวเป็นสาวรีดนม ขี้ขลาดตาขาวพวกนายงานเข้าแน่ Sherlock Holmes (2009) |
| Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls. | | มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาว Everything Is Broken (2010) |
| What, I quiver in fear? | | คิดว่าฉันควรกลัวรึไง? Chuck Versus the Pink Slip (2010) |
