| As you can now see, Dr.Jones, we're about to complete a great quest that began almost 2, 000 years ago. | | อย่างที่ตอนนี้คุณได้เห็น, ดร.โจนส์, เรากำลังจะจบ การค้นหาที่ยิ่งใหญ่มาก ซึ่งเป็นเวลากว่า 2, 000 ปีก่อน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| In that case, God be with you in your quest. | | ในกรณีนั้น, พระเจ้าจะอยู่กับคุณในการค้นหา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| He must have pieced it together from clues scattered through the whole history of the Grail quest. | | เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย, แสงกระจายออกไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| The quest for the Grail is not archaeology. | | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ เรื่องทางโบราณคดี Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Proceed with caution in your quest for law and order. | | จงดำเนินการด้วยคาวมระมัดระวัง ในการควบคุมและปราบปรามอาชญากรรม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| Quest. | | เเบบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom. | | ผู้ถือแหวนได้ถูกแต่งตั้งแล้ว เพื่อที่จะเดินทางไปยังภูเขามรณะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| The quest stands upon the edge of a knife. | | ภารกิจของพวกเจ้า แขวนอยู่บนเส้นด้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001) |
| More on the quest for the message's meaning, after this. | | เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสวงหา ความหมายของข้อความหลังจากนี้ Contact (1997) |
| Oh, are you up for a little quest, Donkey? | | โอ้, นายพร้อมที่จะออก สำรวจกันหรือยัง เจ้าลา Shrek 2 (2004) |
| Tonight, this will be our quest. | | นี่คือสิ่งที่เราจะแสวงหาคำตอบในคืนนี้ The Da Vinci Code (2006) |
