| - I'd say that qualifies as a problem. - We don't need this, Bill. | | ขึ้นไปใช้เตียง ผมคิดว่าเรื่องใหญ่ The Bodyguard (1992) |
| It says here... your qualifying run will be held on the evening of the tenth. | | รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10 Cool Runnings (1993) |
| In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under. | | การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993) |
| Or do you really expect these Jamaicans to qualify? | | หรือนายคิดว่าพวกจาไมก้า จะผ่านรอบคัดเลือกได้จริง? Cool Runnings (1993) |
| Not only are they gonna qualify, they're gonna turn some heads doin' it. | | ไม่ใช่แค่ผ่านรอบคัดเลือกนะ พวกเขาทำได้ดีกว่านั้นอีก Cool Runnings (1993) |
| Now, if we're even gonna think about qualifying, we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside. | | ทีนี้ ถ้าพวกนาย ยังคิดที่จะผ่านรอบคัดเลือก เราคงต้องนั่งถามตัวเองจริง ๆ ซะก่อน Cool Runnings (1993) |
| Oh, goody. The Alliance has decided to change the qualifying time... from a minute-two to a minute-flat. | | เยี่ยมเลย Cool Runnings (1993) |
| As you were told, your team must compete in an international race to qualify for the Olympics. | | อย่างที่บอก ทีมของคุณต้องผ่านการแข่งขัน ระดับประเทศมาก่อน ถึงจะมาคัดเลือกโอลิมปิกได้ Cool Runnings (1993) |
| But in an Olympic year, the qualifiers count as an international race. | | แต่ในโอลิมปิก ทีมที่ผ่านรอบคัดเลือกได้ นับว่าผ่านคุณสมบัติแล้ว Cool Runnings (1993) |
| - I don't think qualifies. | | - ฉันไม่คิดว่ามีคุณสมบัติ Pulp Fiction (1994) |
| You have to be human first. They don't qualify. | | คุณต้องเป็นมนุษย์คนแรก พวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติ The Shawshank Redemption (1994) |
| Well, I'm not really qualified to do very much. | | คือ ผมไม่มีคุณสมบัติทำอะไรนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
