| ดำเนินไป | [damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre |
| ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
| จับปลาสองมือ | [jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
| กวด | [kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre |
| ล่า | [lā] (v) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek FR: chasser ; poursuivre |
| ไล่ตาม | [laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer |
| แสวง | [sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter |
| ตาม | [tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de |
| ตามตัว | [tām tūa] (v, exp) EN: trail ; track ; trace ; pursue FR: poursuivre ; traquer |
| ทำต่อไป | [tham tøpai] (v, exp) FR: continuer ; poursuivre |
| pours | It never rains but it pours. |
| pours | It never rains but it pours. [ Proverb ] |
| pours | Sunlight pours into the room through the window. |
| pours |
| pours |
| Poursuivant | n. See Pursuivant. [ 1913 Webster ] |
| 泣き面に蜂;泣きっ面に蜂 | [なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )] (exp, n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours [Add to Longdo] |
| 湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) [Add to Longdo] |
| 踏んだり蹴ったり | [ふんだりけったり, fundarikettari] (exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly [Add to Longdo] |
| poursuite | (n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ |
| poursuivre | (vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.; |
| poursuivre | (vt) (continuer travail, négociations etc) ทำต่อไป |
| poursuivre | (vi) (poursuivre qq) ไล่ตาม (poursuivre qq en justice) ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี (pouruivre : chercher à obtenir qqch., ex, poursuivre un idéal) แสวงหา, ค้นหา, มองหา "Poursuivre le réel, c'est chercher l'introuvable." (V. Hugo) |
