| เลื่อนเวลา | (v) postpone, See also: adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn. เลื่อน, Example: การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition: ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม |
| ผัดวันประกันพรุ่ง | (v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน) |
| ผลัด | (v) delay, See also: postpone, defer, put off, Syn. เลื่อน, ผัด, ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว, Thai Definition: เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป |
| ผัด | (v) postpone, See also: delay, put off, defer, Syn. เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example: เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาไป |
| ผัดผ่อน | (v) put off, See also: postpone, delay, defer, Syn. ผัด, Example: หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ, Thai Definition: ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา |
| ผัดวัน | (v) postpone, See also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า |
| ยกยอด | (v) shelve, See also: postpone, put sth./sb. Off, Example: เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า, Thai Definition: เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน |
| การชะลอ | (n) delay, See also: postponement, deferring, procrastination, retardation, Example: การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง, Thai Definition: การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ |
| เลื่อนนัด | (v) postpone a date, See also: put off / delay a date, Example: เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition: เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน |
| ชะลอ | [chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
| การชะลอ | [kān chalø] (n) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation |
| การเลื่อนออกไป | [kān leūoen øk pai] (n, exp) EN: adjournment ; postponement |
| การยืดเวลา | [kān yeūt wēlā] (n, exp) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension |
| เลื่อน | [leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
| เลื่อนนัด | [leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting FR: différer un rendez-vous |
| เลื่อนออกไป | [leūoen øk pai] (v, exp) EN: postpone FR: postposer |
| เลื่อนเวลา | [leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
| หน่วงเวลา | [nūang wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; postpone FR: retarder |
| ผัด | [phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate FR: remettre à plus tard |
| Postpone | v. t. [ imp. & p. p. Postponed p. pr. & vb. n. Postponing. ] [ L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See Post-, and Position. ] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be deferred or put off; to delay; to adjourn; as, to postpone the consideration of a bill to the following day, or indefinitely. [ 1913 Webster ] His praise postponed, and never to be paid. Cowper. [ 1913 Webster ] 2. To place after, behind, or below something, in respect to precedence, preference, value, or importance. [ 1913 Webster ] All other considerations should give way and be postponed to this. Locke. [ 1913 Webster ] Syn. -- To adjourn; defer; delay; procrastinate. [ 1913 Webster ] |
| Postponement | n. The act of postponing; a deferring, or putting off, to a future time; a temporary delay. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Postponence | n. [ From L. postponens, p. pr. ] The act of postponing, in sense 2. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ] |
| Postponer | n. One who postpones. [ 1913 Webster ] |
| 遅れ(P);後れ | [おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) #3,055 [Add to Longdo] |
| 延期 | [えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo] |
| 猶予 | [ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11,967 [Add to Longdo] |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo] |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18,016 [Add to Longdo] |
| お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo] |
| お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] |
| お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] |
| メガフェプス | [megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop [Add to Longdo] |
| 雨天延期 | [うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo] |
