| - But last month at a church picnic... | | + แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์... The Joy Luck Club (1993) |
| Quite a picnic, huh ? Madritsch. Oskar. | | ยังกับมาปิคนิค Schindler's List (1993) |
| We went there for a picnic and made love under that oak. | | เราไปที่นั่นสำหรับปิกนิกและทำให้ความรักที่ใต้ต้นโอ๊ก The Shawshank Redemption (1994) |
| Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it? | | มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ย Rebecca (1940) |
| The next three days are not going to be a picnic. | | จะไม่ได้ไปจะปิกนิก ฉันต้องการให้คุณมาหาฉัน How I Won the War (1967) |
| It's a picnic if left to the right officers. | | เจ้าหน้าที่ คนที่เข้าใจ How I Won the War (1967) |
| Come on, Chief. This isn't no Boy Scout picnic. | | เร็วเข้า สารวัตร นี่ไม่ใช่ไปออกค่ายลูกเสือนะ Jaws (1975) |
| On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land. | | บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997) |
| Rose, you're no picnic, all right? | | โรส คุณไม่ใช่สิ่งของ Titanic (1997) |
| Yeah, well, I'm no picnic myself. | | ฉันก็ไม่ได้อาโนเนะเท่าไหร่เหมือนกัน 10 Things I Hate About You (1999) |
| Next... sack races at the company picnic. | | ต่อไป แข่งวิ่งกระสอบที่งานปิคนิคของบริษัท Never Been Kissed (1999) |
| Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic. | | Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic. Anna and the King (1999) |
