| Along with the other stuff in his blood, it paralyzed his lungs. | | กับสารอย่างอื่นที่เราพบในตัวเขา มันเป็นผลทำให้ปอดเขาอ่อนแอ Basic Instinct (1992) |
| Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. | | เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล Pulp Fiction (1994) |
| He suffered a stroke, the Ieft half of his body is paralyzed. | | เส้นเลือดในสมองแตกว่ะ.. เป็นอัมพาตซีกซ้าย.. ครึ่งตัว Blues Harp (1998) |
| She's going to paralyze you! | | หล่อนจะทำให้คุณเป็นอัมพาต Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| I am paralyzed here, I am a fucking amputee, do you see that? | | ฉันเป็นเหมือนคนพิการอยู่ที่นี่.. คุณเห็นไหม? 21 Grams (2003) |
| Paralyzed, like stone, for two days. | | อ่อนเปลี้ย, ตัวแข็งเหมือนหินอยู่สัก 2 วัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour | | ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป Crying Out Love in the Center of the World (2004) |
| And I was paralyzed from the neck down having movement only in a few fingers. | | ผมจึงเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา มีเพียงส่วนหัวกับมือเท่านั้นที่สามารถขยับได้ House of Fury (2005) |
| I sat paralyzed in the jail cell. I lost my wife and the most precious time with my son... because of you! | | ฉันต้องพลัดพรากจากลูกเมียของฉัน House of Fury (2005) |
| The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae. Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed. | | พาราฟิน ใช่ แซม เราเจอบริเวณที่คนร้ายมาจอดรถ L.D.S.K. (2005) |
| There's a disagreement among surgical staff as to whether they can remove the slug without paralyzing the patient. | | ใครที่ทำนี่ต้องเป็นคนรอบคอบมาก ไม่งั้นก็เป็นคนโชคดีมากแน่ๆ มีร่องรอยการต่อสู้หรือรอยอื่นๆบ้างมั้ย L.D.S.K. (2005) |
| I mean, his son is paralyzed, and the guy's still riding him. | | ฉันหมายถึง ลูกเขาขยับไม่ได้แล้ว เขายังบังคับลูกอีก The Heart of the Matter (2007) |
