| Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940) |
| Notify the coast guard. | | - เเจ้งยามชายฝั่ง Rebecca (1940) |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน 12 Angry Men (1957) |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง Jaws (1975) |
| Families concerned will be notified. | | ครอบครัวที่มีสมาชิกไปรบ ควรจะไปตรวจสอบ. Cinema Paradiso (1988) |
| "His father, who lives in Baltimore, notified police after receiving no answer to repeated telephone calls." | | "พ่อของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่บัลติมอร์" "แจ้งตำรวจหลังจากโทรไปหาหลายครั้ง แต่ไม่มีคนรับ" Field of Dreams (1989) |
| And notify authorities, immediately.# | | ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่โดยด่วนนะคะ The Jackal (1997) |
| - Well, why wasn't I notified? | | -ทำไมไม่แจ้งผมล่ะ The Red Violin (1998) |
| Everything's five by five. - U.S.A.C. Been notified of our position? - Yes, sir. | | -ยูเอสเอซีรู้ตำแหน่งเราแล้วนะ Event Horizon (1997) |
| Notify their school, and they'll take care of it | | บอกทางโรงเรียนไป เดี๋ยวเขาก็จัดการกันเอง Windstruck (2004) |
| I'll have to notify the CDC. | | ผมต้องแจ้ง CDC. Fantastic Four (2005) |
| Victor, this disease is progressive, degenerative. I have to notify someone... | | - วิคเตอร์, ถ้าโรคนี้ลุกลาม, ทำลายล้าง . ผมต้องแจ้งเรื่องนี้... Fantastic Four (2005) |
