| จับเข่าคุยกัน | (v) negotiate, See also: have a heart-to-heart talk, have an intimate chat, Example: หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค, Thai Definition: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด, Notes: (สำนวน) |
| ผู้เจรจา | (n) negotiator, See also: mediator, intermediary, moderator, Example: ฝ่ายบุคคลของโรงพยาบาลจะต้องเป็นผู้เจรจากับญาติผู้ป่วยถึงกรณีที่เกิดขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่พูดจากับฝ่ายตรงข้ามเพื่อตกลงบางอย่างกัน อย่างเป็นทางการ |
| ต่อรอง | (v) bargain, See also: bet, wager, negotiate, haggle, Thai Definition: เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ |
| ต่อ | (v) bargain, See also: haggle, negotiate, dicker, deal, Syn. ต่อรอง, ต่อราคา, Example: ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า, Thai Definition: ขอให้ผู้ขายลดราคาให้น้อยลงอีก |
| เจรจา | (v) negotiate, See also: converse, discuss, talk, confer, Syn. พูด, พูดจา, สนทนา, Example: เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี, Thai Definition: พูดจากันอย่างเป็นทางการ |
| ยอมความ | (v) compromise, See also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย) |
| ปรับความเข้าใจ | (v) reconcile, See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน |
| การเจรจาต่อรอง | (n) negotiation, Example: การเจรจาต่อรองกับผู้ก่อการร้ายให้ปล่อยตัวประกันไม่เป็นผลสำเร็จ |
| ข้อต่อรอง | (n) negotiation, Syn. ข้อเรียกร้อง, Example: พนักงานหยุดงานเพื่อเป็นข้อต่อรองกับนายจ้างในการขอขึ้นเงินเดือน |
| เจรจา | [jēnrajā = jēnjā] (v) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| เจรจา | [jērajā] (v) EN: negotiate FR: négocier |
| การเจรจา | [kān jēnrajā] (n) EN: negotiation FR: négociation [ f ] ; pourparler [ m ] ; dialogue [ m ] |
| การประชุมเจรจา | [kān prachum jēnrajā = kān prachum jēnjā] (n, exp) EN: negotiating conference FR: table de négociations [ f ] |
| เข้าร่วมการเจรจา | [khaoruam kān jēnrajā] (v, exp) EN: take part in negotiations FR: prendre part à une réunion de négociation |
| คู่เจรจา | [khū jērajā] (n, exp) EN: negotiating party |
| พักการเจรจา | [phak kān jēnrajā] (v, exp) EN: suspend negotiations FR: suspendre les négociations |
| ผู้เจรจา | [phūjērajā] (n) EN: negotiator FR: négotiateur [ m ] |
| เปลี่ยนมือ | [plīenmeū] (v) EN: negotiate FR: négocier |
| ปรับความเข้าใจ | [prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding |
| โต๊ะเจรจา | [to jērajā] (n, exp) EN: negotiating table FR: table de négociation [ f ] |
| ต่อรอง | [tørøng] (v) EN: bargain ; bet ; wager ; negotiate ; haggle FR: marchander ; négocier |
| ยอมความ | [yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate |
| negotiate | (v) succeed in passing through, around, or over, Syn. negociate, Example: The hiker negociated the high mountain pass |
| negotiation | (n) a discussion intended to produce an agreement, Syn. talks, dialogue, Example: the buyout negotiation lasted several days; they disagreed but kept an open dialogue; talks between Israelis and Palestinians |
| negotiation | (n) the activity or business of negotiating an agreement; coming to terms |
| negotiator | (n) someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement), Syn. negotiant, treater |
| negotiatress | (n) a woman negotiator, Syn. negotiatrix |
| diplomacy | (n) negotiation between nations, Syn. diplomatic negotiations |
| negociate | (v) discuss the terms of an arrangement, Syn. negotiate, talk terms, Example: They negotiated the sale of the house |
| renegociate | (v) negociate anew, Syn. renegotiate, Example: The two warring parties will have to renegociate |
| renegociate | (v) revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor, Syn. renegotiate, Example: We renegociated our old mortgage now that the interest rates have come down |
| Negotiate | v. i. [ L. negotiatus, p. p. of negotiari, fr. negotium business; nec not + otium leisure. Cf. Neglect. ] 1. To transact business; to carry on trade. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ] 2. To treat with another respecting purchase and sale or some business affair; to bargain or trade; as, to negotiate with a man for the purchase of goods or a farm. [ 1913 Webster ] 3. To hold intercourse respecting a treaty, league, convention, or other proposed agreement; to treat with, respecting peace or commerce; to conduct communications or conferences. [ 1913 Webster ] He that negotiates between God and man Is God's ambassador. Cowper. [ 1913 Webster ] 4. To intrigue; to scheme. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ] |
| Negotiate | v. t. [ imp. & p. p. Negotiated p. pr. & vb. n. Negotiating ] 1. To carry on negotiations concerning; to procure or arrange for by negotiation; as, to negotiate peace, or an exchange. [ 1913 Webster ] Constantinople had negotiated in the isles of the Archipelago . . . the most indispensable supplies. Gibbon. [ 1913 Webster ] 2. To transfer for a valuable consideration under rules of commercial law; to sell; to pass. [ 1913 Webster ] The notes were not negotiated to them in the usual course of business or trade. Kent. [ 1913 Webster ] |
| Negotiation | n. [ L. negotiatio: cf. F. négociation. ] 1. The act or process of negotiating; a treating with another respecting sale or purchase. etc. [ 1913 Webster ] 2. Hence, mercantile business; trading. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Who had lost, with these prizes, forty thousand pounds, after twenty years' negotiation in the East Indies. Evelyn. [ 1913 Webster ] 3. The transaction of business between nations; the mutual intercourse of governments by diplomatic agents, in making treaties, composing difference, etc.; as, the negotiations at Ghent. [ 1913 Webster ] An important negotiation with foreign powers. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Negotiator | n. [ L.: cf. F. négociateur. ] One who negotiates; a person who treats with others, either as principal or agent, in respect to purchase and sale, or public or private compacts. [ 1913 Webster ] |
| Negotiatory | a. Of or pertaining to negotiation. [ 1913 Webster ] |
| Negotiatrix | n. [ L. ] A woman who negotiates. Miss Edgeworth. [ 1913 Webster ] |
| 协调 | [xié tiáo, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ, 协 调 / 協 調] to coordinate; to harmonize; negotiation #1,799 [Add to Longdo] |
| 谈判 | [tán pàn, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 谈 判 / 談 判] to negotiate; negotiation; conference #2,467 [Add to Longdo] |
| 说好 | [shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ, 说 好 / 說 好] to come to an agreement; to complete negotiations #7,405 [Add to Longdo] |
| 入世 | [rù shì, ㄖㄨˋ ㄕˋ, 入 世] to join the WTO; cf China joined WTO in 2003, after 15 years' negotiations #9,966 [Add to Longdo] |
| 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回 合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo] |
| 成交价 | [chéng jiāo jià, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ, 成 交 价 / 成 交 價] sale price; negotiated price; price reached in an auction #11,946 [Add to Longdo] |
| 交涉 | [jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo] |
| 商议 | [shāng yì, ㄕㄤ ㄧˋ, 商 议 / 商 議] to negotiate; discussion; proposal #14,032 [Add to Longdo] |
| 症结 | [zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症 结 / 症 結] sticking point; deadlock in negotiations #23,273 [Add to Longdo] |
| 部长级 | [bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo] |
| 议价 | [yì jià, ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 议 价 / 議 價] to bargain; to negotiate a price #28,733 [Add to Longdo] |
| 面议 | [miàn yì, ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ, 面 议 / 面 議] to bargain face-to-face; to negotiate directly #36,044 [Add to Longdo] |
| 会商 | [huì shāng, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤ, 会 商 / 會 商] to confer; to consult; to negotiate; to hold a conference #37,734 [Add to Longdo] |
| 议和 | [yì hé, ㄧˋ ㄏㄜˊ, 议 和 / 議 和] to negotiate peace #45,484 [Add to Longdo] |
| 商洽 | [shāng qià, ㄕㄤ ㄑㄧㄚˋ, 商 洽] to parley; to negotiate; to discuss #73,222 [Add to Longdo] |
| 协约 | [xié yuē, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ, 协 约 / 協 約] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77,318 [Add to Longdo] |
| 巴尔舍夫斯基 | [Bā ěr shě fū sī jī, ㄅㄚ ㄦˇ ㄕㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 巴 尔 舍 夫 斯 基 / 巴 爾 舍 夫 斯 基] (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator #115,483 [Add to Longdo] |
| 聚议 | [jù yì, ㄐㄩˋ ㄧˋ, 聚 议 / 聚 議] to meet for negotiation #208,627 [Add to Longdo] |
| 筹商 | [chóu shāng, ㄔㄡˊ ㄕㄤ, 筹 商 / 籌 商] to discuss (a plan); to negotiate (an outcome) #238,628 [Add to Longdo] |
| 和平谈判 | [hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo] |
| 日方 | [Rì fāng, ㄖˋ ㄈㄤ, 日 方] the Japanese side or party (in negotiations etc) [Add to Longdo] |
| 核谈判 | [hé tán pàn, ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 核 谈 判 / 核 談 判] nuclear negotiations [Add to Longdo] |
| 磋商 | [cuō shāng, ㄘㄨㄛ ㄕㄤ, 磋 商] to consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer; negotiations; consultations [Add to Longdo] |
| 要谎 | [yào huǎng, ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˇ, 要 谎 / 要 謊] to ask an enormous price (as first negotiating step) [Add to Longdo] |
| 谈价 | [tán jià, ㄊㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 谈 价 / 談 價] to negotiate (prices); to haggle [Add to Longdo] |
| 話(P);話し(io);咄;噺 | [はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo] |
| 協議 | [きょうぎ, kyougi] (n, vs) conference; consultation; discussion; negotiation; (P) #2,128 [Add to Longdo] |
| 交渉 | [こうしょう, koushou] (n, vs, adj-no) (1) negotiations; discussions; (2) connection; (P) #3,104 [Add to Longdo] |
| ラウンド | [raundo] (n) round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.); (P) #3,553 [Add to Longdo] |
| ゼロ回答 | [ゼロかいとう, zero kaitou] (n) nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations) [Add to Longdo] |
| ドーハラウンド;ドーハ・ラウンド | [do-haraundo ; do-ha . raundo] (n) Doha Round (trade negotiations) [Add to Longdo] |
| ネゴシエーション | [negoshie-shon] (n) negotiation [Add to Longdo] |
| ネゴシエータ | [negoshie-ta] (n) (obsc) negotiator [Add to Longdo] |
| ネゴシエーター | [negoshie-ta-] (n) negotiator [Add to Longdo] |
| ネゴシエート | [negoshie-to] (n, vs) { comp } negotiation [Add to Longdo] |
| 一発回答 | [いっぱつかいとう, ippatsukaitou] (n) first and final offer in labor-management negotiations [Add to Longdo] |
| 価格交渉 | [かかくこうしょう, kakakukoushou] (n) price negotiation [Add to Longdo] |
| 会商 | [かいしょう, kaishou] (n, vs) negotiation; talks [Add to Longdo] |
| 外交交渉 | [がいこうこうしょう, gaikoukoushou] (n) diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels [Add to Longdo] |
| 掛け合い;懸け合い;掛合い;懸合い;懸合(io);かけ合い | [かけあい, kakeai] (n) (1) negotiations; bargaining; (2) dialogue; duet [Add to Longdo] |
| 掛け合う;掛合う;かけ合う | [かけあう, kakeau] (v5u, vi) to negotiate with; to talk over with [Add to Longdo] |
| 掛け合わせる;掛け合せる | [かけあわせる, kakeawaseru] (v1) to negotiate; to multiply; to cross breed [Add to Longdo] |
| 詰め開き;詰開き | [つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach [Add to Longdo] |
| 協商 | [きょうしょう, kyoushou] (n, vs) negotiation; agreement [Add to Longdo] |
| 強談 | [ごうだん, goudan] (n, vs) tough negotiations [Add to Longdo] |
| 強談判 | [こわだんぱん, kowadanpan] (n, vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations [Add to Longdo] |
| 強面談判 | [こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo] |
| 軍備管理交渉 | [ぐんびかんりこうしょう, gunbikanrikoushou] (n) arms control negotiations [Add to Longdo] |
| 契約交渉 | [けいやくこうしょう, keiyakukoushou] (n) contract negotiation; contract discussion [Add to Longdo] |
| 交渉委員 | [こうしょういいん, koushouiin] (n) negotiating committeemen [Add to Longdo] |
| 交渉員 | [こうしょういん, koushouin] (n) negotiators [Add to Longdo] |
| 交渉決裂 | [こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo] |
| 交渉姿勢 | [こうしょうしせい, koushoushisei] (n) negotiating posture; attitude to negotiations; negotiating behaviour [Add to Longdo] |
| 交渉人 | [こうしょうにん, koushounin] (n) negotiator; bargainer; point man [Add to Longdo] |
| 交渉団 | [こうしょうだん, koushoudan] (n) negotiation team; negotiating body [Add to Longdo] |
| 再交渉 | [さいこうしょう, saikoushou] (n, vs) renegotiation [Add to Longdo] |
| 再度協議 | [さいどきょうぎ, saidokyougi] (n, vs) renegotiation [Add to Longdo] |
| 示談交渉 | [じだんこうしょう, jidankoushou] (n) (See 示談) settlement negotiation (insurance) [Add to Longdo] |
| 商談 | [しょうだん, shoudan] (n, vs) business discussion; negotiation; (P) [Add to Longdo] |
| 商談成立 | [しょうだんせいりつ, shoudanseiritsu] (n) conclusion (completion) of negotiations [Add to Longdo] |
| 条件闘争 | [じょうけんとうそう, joukentousou] (n) negotiation of conditions [Add to Longdo] |
| 新多角的貿易交渉 | [しんたかくてきぼうえきこうしょう, shintakakutekibouekikoushou] (n) (See ウルグアイラウンド, ドーハラウンド) new round of multilateral trade negotiations [Add to Longdo] |
| 随意契約 | [ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract [Add to Longdo] |
| 政治交渉 | [せいじこうしょう, seijikoushou] (n) political negotiation [Add to Longdo] |
| 折衝 | [せっしょう, sesshou] (n, vs) negotiation; (P) [Add to Longdo] |
| 相対売買 | [あいたいばいばい, aitaibaibai] (n) negotiated transaction [Add to Longdo] |
| 多角的貿易交渉 | [たかくてきぼうえきこうしょう, takakutekibouekikoushou] (n) multilateral trade negotiations; MTN [Add to Longdo] |
| 多国間協議 | [たこくかんきょうぎ, takokukankyougi] (n) multilateral conference; multilateral negotiations [Add to Longdo] |
| 大衆団交 | [たいしゅうだんこう, taishuudankou] (n) mass (labor) negotiation; mass bargaining session; public negotiation [Add to Longdo] |
| 樽俎折衝 | [そんそせっしょう, sonsosesshou] (n) diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining [Add to Longdo] |
| 談じる | [だんじる, danjiru] (v1) (1) to talk; to discuss; to debate; (2) to negotiate [Add to Longdo] |
| 談ずる | [だんずる, danzuru] (vz, vt) (1) (See 談じる・1) to talk; to discuss; to debate; (2) (See 談じる・2) to negotiate [Add to Longdo] |
| 談判 | [だんぱん, danpan] (n, vs, adj-no) negotiations; making demands [Add to Longdo] |
| 賃金交渉 | [ちんぎんこうしょう, chinginkoushou] (n) salary negotiation [Add to Longdo] |
| 提携交渉 | [ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo] |