| 誤称 | [ごしょう, goshou] (n, vs) misnomer; misnaming [Add to Longdo] |
| 誤認 | [ごにん, gonin] (n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P) #7,456 [Add to Longdo] |
| 違いない(P);違い無い | [ちがいない, chigainai] (exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P) [Add to Longdo] |
| 見違い | [みちがい, michigai] (n) failing to recognize; failing to recognise; mistaking for [Add to Longdo] |
| 誤認識 | [ごにんしき, goninshiki] (n, vs) (See 誤認) misrecognition; mistaking (x for y) [Add to Longdo] |
| 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] |
| 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo] |
| 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] |
| 人違い | [ひとちがい, hitochigai] (n, vs) mistaking one person for another; (P) [Add to Longdo] |
| 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo] |
