| You'd better work on your math. | | Sie sollten Mathenachhilfe nehmen. The Discovery (2017) |
| I got put in remedial math because my math from my old school is not the same math they have here. | | Ich muss in die Mathenachhilfe, weil Mathe an meiner alten Schule nicht das Gleiche ist wie hier. Tape 1, Side B (2017) |
| But I bet there's a hot troubled bad boy in remedial math. | | Ich wette, es gibt einen heißen Bad Boy in der Mathenachhilfe. Tape 1, Side B (2017) |
| Yo, dog, you send him up to Lamelle next month. I'll make sure Ms. Davis puts him in remedial math, and we'll have done some good here today. | | Yo, Dawg, schick ihn einfach mal in die Schule, ... ich sorg' dafür, dass er Mathenachhilfe bekommt, das wäre dann unsere gute Tat für heute. Boys of Summer (2006) |
| Math tutoring with Katie. | | Mathenachhilfe mit Katie. No Ordinary Quake (2010) |
| - His math tutor called it "character-building." | | Die Mathenachhilfe meinte, das formt den Charakter. Friends with Benefits (2011) |
| - Math tutor? | | Mathenachhilfe? Friends with Benefits (2011) |
| What, you take math lessons from a creationist? | | Du bekommst jetzt Mathenachhilfe von einem Kreatonisten? Father's Day (2012) |
| So I started tutoring him in math, and he became the best math student in school. | | Also habe ich ihm Mathenachhilfestunden gegeben, und er wurde der beste Matheschüler in der ganzen Schule. Clavado En Un Bar (2014) |
