| And it turns out, she makes an appearance right there. | | ผลที่ได้คือเธอปรากฏตัวอยู่ตรงนั้น The Da Vinci Code (2006) |
| Those Turks... making an appearance out of nowhere and doing things as they please. | | พวกเติร์ก... ปรากฏตัวออกมา ไม่มีอะไรทำหรือไง Last Order: Final Fantasy VII (2005) |
| If Self or any of those other bastards show up make well damn sure they don't get near the building. | | ถ้าเซลฟ์หรือพวกของมันปรากฏตัว ต้องมั่นใจแน่ว่าพวกมันจะไม่เข้ามาใกล้ตึก Deal or No Deal (2008) |
| Conversion disorder is not a phenomenon that a lot of people understand, and we've had to make quite an adjustment | | ภาวะสับสนทางประสาท ไม่ใช่ปรากฏการณ์ มีผู้คนมากมายเข้าใจ เราต้องปรับตัวไม่ใช่น้อยทีเดียว The Fourth Kind (2009) |
| Nate here to make an appearance at the family hoodoo this weekend | | เนทให้ไปปรากฏตัวที่บ้านพักตากอากาศสุดสัปดาห์นี้ The Grandfather (2009) |
| Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras. | | เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฏตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009) |
| Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife-- | | แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฏอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009) |
| He's gonna have to make an appearance sooner than that. | | ชายคนนั้นต้องปรากฏกายเร็วหน่อยล่ะ Don't Walk on the Grass (2009) |
| Find out who sent him and make sure he never shows up here on April 29th. | | เพื่อให้รู้ได้ว่า ใครส่งตัวเขามา และเพื่อให้แน่ใจว่า เขาจะไม่มาปรากฏตัว ในวันที่ 29 เมษายน Playing Cards with Coyote (2009) |
| Yes, we will pay our fines and make our court appearances. | | ใช่แล้ว เราจะจ่ายค่าปรับ และจะไปปรากฏตัวต่อศาล The Witch in the Wardrobe (2010) |
| ...so anyway, to make a long story short, turns out I have an unusually firm cervix. | | งั้นสรุปสั้นๆก็คือปรากฏว่า ฉันมีปากมดลูกที่แข็งแรงผิดปกติ The 21-Second Excitation (2010) |
| I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible. | | ฉันหมายถึง ฉันเคยอธิษฐานต่อเซนต์แอนโทนี่เพื่อให้ฉันไม่ปรากฏตัว Practically Perfect (2010) |
