| อรรถคดี | [atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation |
| การดำเนินคดีแพ่ง | [kān damnoēnkhadī phaeng] (n, exp) EN: civil procedure ; civil proceedings ; civil litigation |
| กรณีพิพาท | [karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ] |
| คดีความ | [khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation |
| ความ | [khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ] |
| เลี้ยงความ | [līengkhwām] (v, exp) EN: proact a litigation |
| หลุดพ้นจากคดี | [lutphon jāk khadī] (v, exp) EN: escape litigation |
| ถ้อยความ | [thøikhwām] (n) EN: lawsuit ; litigation |
| ต้องคดี | [tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice |
| 訴訟 | [そしょう, soshou] (n, vs, adj-no) litigation; lawsuit; (P) #3,682 [Add to Longdo] |
| フォーラムショッピング;フォーラム・ショッピング | [fo-ramushoppingu ; fo-ramu . shoppingu] (n) seeking a venue (usu. for litigation) (wasei [Add to Longdo] |
| 行政訴訟 | [ぎょうせいそしょう, gyouseisoshou] (n) administrative litigation (action); (P) [Add to Longdo] |
| 裁判沙汰;裁判ざた | [さいばんざた, saibanzata] (n) law suit; litigation [Add to Longdo] |
| 訟務 | [しょうむ, shoumu] (n, adj-no) litigation [Add to Longdo] |
| 訟務部 | [しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) [Add to Longdo] |
| 人事訴訟 | [じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo] |
| 人事訴訟事件 | [じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo] |
| 訴訟係属;訴訟繋属 | [そしょうけいぞく, soshoukeizoku] (n) pendency; pending legal case; pending litigation; pendente lite [Add to Longdo] |
| 訴訟行為 | [そしょうこうい, soshoukoui] (n) act of litigation; act of procedure [Add to Longdo] |