| Milord? Pardon the intrusion. | | ท่านครับ เกิดเรื่องแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997) |
| Pardon my intrusion. Master Li... Your room is ready. | | ขอโทษที่ขัดจังหวะ ท่านลิ ห้องเรียบร้อยแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| - Juvenile intrusion! | | - เด็กๆขึ้นไปแล้ว! Toy Story (1995) |
| - Sorry for the intrusion, sir. - Hey, no problem. | | ขอโทษที่รบกวนครับ \ ไม่มีปัญหาครับ Red Eye (2005) |
| Forgive the intrusion. | | ขออภัยที่เข้ามา The Da Vinci Code (2006) |
| Look, I'm sorry about the intrusion. | | เสียใจที่มารบกวน The Holiday (2006) |
| Significant passenger, space intrusion. | | บาดเจ็บสาหัส ได้รับการกระทบกระเทือน In My Time of Dying (2006) |
| Circle logs indicate one of the analysts made a copy of the network intrusion signal. | | โปรแกรมบันทึกบอกมีเจ้าหน้าที่เจาะรหัส แอบคัดลอก เอาสัญญาณข้าศึกออกไป Transformers (2007) |
| Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. | | การแทรกแซงทางเอกสารเต็มรูปแบบ, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การทดลอง, สอบสวน ล้วนถูกปฏิบัติการนอกเหนือหน่วยนี้ทั้งนั้น The Bourne Ultimatum (2007) |
| - Very sorry about the intrusion, Mr... | | - ขอโทษที่เรามารบกวนครับ คุณ... Henry Poole Is Here (2008) |
| Pardon the intrusion. | | ขอโทษที่มารบกวนนะ Absolute Boyfriend (2008) |
| Fine. Sorry for the intrusion. | | ก็ดี, ขอโทษด้วยที่มาโดยพละการ New Haven Can Wait (2008) |
