| My brother halfdan is bringing them. | | Mein Bruder Halfdan bringt sie. Promised (2016) |
| King ragnar, This is my brother halfdan. | | König Ragnar, dies ist mein Bruder Halfdan. Promised (2016) |
| This is my younger brother, halfdan. | | Dies ist mein jüngerer Bruder, Halfdan. Promised (2016) |
| Halfdan. | | Halfdan. The Vision (2016) |
| Halfdan, King Harald, go with the gods. | | Halfdan, König Harald, mögen die Götter eure Wege leiten. The Vision (2016) |
| Halfdan the Black has come to kill and destroy. We brought him here. | | Halfdan, der Schwarze, wird morden und euer Land verwüsten. Erik the Viking (1989) |
| You could charge Halfdan fifteen for that one. | | Dafür kannst du Halfdan mindestens 15 berechnen. Erik the Viking (1989) |
| You could charge Halfdan twenty for that and he'd pay it. | | Ich würde Halfdan dafür 20 abknöpfen. Erik the Viking (1989) |
| Halfdan the Black chopped off both his hands last night. | | Halfdan, der Schwarze, hat ihm gestern Nacht die Hände abgehackt. Erik the Viking (1989) |
| I wish to speak to Halfdan The Black. | | Ich muss mit Halfdan, dem Schwarzen, sprechen. Erik the Viking (1989) |
| - Oh, no. My Lord, Halfdan the Black. | | Ich erlaube mir, Halfdan, den Schwarzen, zu begrüßen. Erik the Viking (1989) |
| - It's Halfdan the Black! - I know. | | - Das ist Halfdan, der Schwarze! Erik the Viking (1989) |
| So Halfdan the Black's using magic, is he? | | Ihr sagt, Halfdan, der Schwarze, kann zaubern? Erik the Viking (1989) |
| Halfdan! | | Halfdan! Erik the Viking (1989) |
| Halfdan the Black. | | Halfdan, der Schwarze. Erik the Viking (1989) |
| Halfdan wanted to stop you waking the Gods so | | Halfdan wollte verhindern, dass ihr die Götter weckt. Erik the Viking (1989) |
| Halfdan will help you clean the cowshed. | | Halfdan wird euch beim Ausmisten des Kuhstalls helfen. The Quiet Storm (2007) |
| Halfdan, have a look how ugly it is. | | Halfdan, guck mal, wie hässlich das ist. The Quiet Storm (2007) |
| Halfdan, get out the fire hose! | | - Halfdan, hol den Wasserschlauch raus! The Quiet Storm (2007) |
| Blöffi, Halfdan, come here! | | - Blöffi, Halfdan, kommt her! The Quiet Storm (2007) |
