To gawk and grovel and stare at Prince Ali! | | เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี Aladdin (1992) |
Did you beg, did you grovel to that piece of shit? | | แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า The Pianist (2002) |
A request like yours requires flattery and groveling. | | การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง A Walk to Remember (2002) |
Yes, that's right. Grovel. | | นั้นแหละคลาน ไปเรื่อยๆ Epic Movie (2007) |
You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm. | | เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนา The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
That especially goes for white men, as black men are less prone to grovel. | | ไกลผู้ไกลคน Plaisir d'amour (2008) |
Do I grovel, send flowers, or... | | จะให้ฉันคุกเข่าง้อ ส่งดอกไม้มาให้หรือ... Back in Business (2008) |
Well, I hope you're as good at groveling. | | ลูกคงทำได้ดีพอๆกับการปลิ้นปล้อนนะแหละ The Serena Also Rises (2008) |
Now, if you want me to get down on the floor and grovel... | | ทีนี้ ถ้าคุณต้องการให้ผมนอนลงกับพื้นและหมอบคลานล่ะก็.. Frost/Nixon (2008) |
But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system. | | แต่ตอนนี้ ขอบคุณท่านมาก พวกเราปลอดภัยพอที่จะทำตัวอ่อนน้อม ต่อไอ้พวกทรราชต่ำช้าทุกคนที่เข้ามาในระบบดาวของเรา Defenders of Peace (2009) |
That was not even begging but groveling. | | นั่นไม่ใช่แค่ขอร้องแต่เธอไปคุกเข่าอ้อนวอนเค้า Episode #1.3 (2009) |
It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here. | | มันคงจะยากมากสำหรับนาย ที่มาที่นี่และหมอบคลาน Fighting (2009) |