| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994) |
| I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. | | ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994) |
| But you made a gesture that reminded me of something. | | But you made a gesture that reminded me of something. 12 Angry Men (1957) |
| However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power | | อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| We must restrict our impulses to a single gesture | | เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. | | วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985) |
| That's what would make it a particularly nice gesture on your part. | | ถึงจะยิ่งเป็นความใจดีของเธอที่จะให้สร้อยมา Labyrinth (1986) |
| grateful.... as a gesture of gratitude... not to us... but to who made this movie... and remember their name good work! | | หากคุณชอบหนังเรื่องนี้... Princess Mononoke (1997) |
| I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. | | ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์... The Red Violin (1998) |
| - lt's a powerful gesture, Mr Durden. | | เป็นความจริง ไปบ้านหลังนั้น Fight Club (1999) |
| And don't gesture. | | และทำท่าทางไม่ The Birdcage (1996) |
| A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much. | | ท่าทางสุดท้ายของ ค่าความนิยมที่จะ ผู้คนในโลกใบนี้ที่ได้รับ จากที่ฉันได้เอามาก Contact (1997) |
