44 ผลลัพธ์ สำหรับ frantic
/แฟร้น ถิ ขึ/     /F R AE1 N T IH0 K/     /frˈæntɪk/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -frantic-, *frantic*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frantic(adj) ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See also: ซึ่งหวาดกลัว, ซึ่งลนลาน, ซึ่งกระวนกระวาย, Syn. frenzied, uncontrollable, Ant. calm, controllable, serene
frantically(adv) อย่างไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See also: อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวาย, Syn. uncontrollably, Ant. controllably, serenely

Hope Dictionary
frantic(แฟรน'ทิค) adj. คลั่ง, มีอารมณ์รุนแรง, บ้า, มีสติฟั่นเฟือน. -frantically, franticly adv., See also: franticness n., Syn. mad, raging

Nontri Dictionary
frantic(adj) ตื่นเต้นมาก, คลั่ง, โวยวาย, ฟั่นเฟือน, บ้า, มีอารมณ์รุนแรง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟั่นเฟือน(adj) frantic, See also: distraught, disordered, Syn. เลอะเลือน, Example: เขามีสติฟั่นเฟือนเพราะถูกเวทย์มนตร์สะกดไว้, Thai Definition: คุ้มดีคุ้มร้าย, สติไม่ค่อยดี
เมามัน(v) frantic, See also: be frenzy, be lunatic, be insane, Syn. บ้าคลั่ง, บ้า, รุนแรง, พล่าน, บ้าเลือด, บ้าดีเดือด, Example: เขารู้สึกเมามันในการเชียร์มวย
เมามัน(adv) frantically, See also: frenziedly, insanely, Syn. บ้าคลั่ง, บ้า, รุนแรง, พล่าน, บ้าเลือด, บ้าดีเดือด, Example: ผู้กองกระหน่ำยิงใส่ร่างที่ชุ่มเลือดนั้นอย่างเมามัน
ดีเดือด(adj) frantic, See also: be frenzied, be mad, be distraught, Ant. คลุ้มคลั่ง, Example: เขาเป็นคนบ้าดีเดือด, Thai Definition: มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ ใน คำว่า บ้าดีเดือด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระวนกระวาย[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically   FR: être agité ; être nerveux
กระวนกระวาย[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious  FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
ปั่นป่วน[panpūan] (v) EN: be frantic

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm frantic. ฉันกังวลมาก Wild Reeds (1994)
Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง Pinocchio (1940)
We have mindless jobs, take frantic vacations. ความหมายคืออะไร? เรามีงานที่สนใจใช้ เวลาวันหยุดพักผ่อนคลั่ง Contact (1997)
The American people finally have a happy ending, after five days... of frantic phone calls and hand wringing. เรื่องจบลงด้วยดีสำหรับครอบครัวอเมริกัน หลังจากห้าวันที่มีแต่ เสียงโทรศัพท์อันวุ่นวาย Babel (2006)
She throws herself so frantically in her love life เธอทุ่มเทให้กับความรักจนสุดตัว Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You were frantic. I stand by that I do not remember. คุณดูกระวนกระวาย ฉันอยู่ที่นั่นและจำอะไรไม่ได้ Paranormal Activity (2007)
She was frantic. She was frantic. แม่แกแทบคลั่ง แม่แกแทบคลั่งเลย National Treasure: Book of Secrets (2007)
It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down. และในเวลาไม่ถึง 10 นาทีหลังจากนั้น เพื่อนบ้านก็พากันมาถึง ต่างก็พากันมุงดู The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
And I'm not talking the rushed, frantic, the-kids-are-asleep sex. โอ้ และฉันไม่ได้หมายถึง เซ็กส์ที่ รีบร้อน ลนลาน ระหว่างเด็กๆกำลังหลับนะ Living the Dream (2009)
I thought that if he was left to run around the hospital, he'd cause a lot of damage so I searched frantically for him. ผมคืดว่าถ้าปล่อยให้เค้าวิ่งไปทั่วโรงพยาบาล อาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากน่ะ.. ..ผมก็เลยค้นหาเขาอย่างบ้าคลั่ง Episode #1.3 (2009)
The Americans are frantic right now. พวกอเมริกันกำลังลนลานแล้ว Summer Wars (2009)
The newborns'll be frantic. พวกเกิดใหม่ต้องคลั่งแน่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
franticHe is frantically on the make.
franticI'm frantic!
franticIn the darkness I frantically reach out towards the receding figure.
franticYou did a lot of work in frantic haste.

CMU Pronouncing Dictionary
frantic
 /F R AE1 N T IH0 K/
/แฟร้น ถิ ขึ/
/frˈæntɪk/
frantically
 /F R AE1 N T AH0 K AH0 L IY0/
/แฟร้น เถอะ เขอะ หลี่/
/frˈæntəkəliː/
frantically
 /F R AE1 N T AH0 K L IY0/
/แฟร้น เถอะ ขลี่/
/frˈæntəkliː/
frantically
 /F R AE1 N AH0 K AH0 L IY0/
/แฟร้ เหนอะ เขอะ หลี่/
/frˈænəkəliː/
frantically(4)
 /F R AE1 N AH0 K L IY0/
/แฟร้ เหนอะ ขลี่/
/frˈænəkliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
frantic
 (adj) /f r a1 n t i k/ /แฟร้น ถิ ขึ/ /frˈæntɪk/
frantically
 (adv) /f r a1 n t i k l ii/ /แฟร้น ถิ ขลี่/ /frˈæntɪkliː/

WordNet (3.0)
frantic(adj) excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion, Syn. phrenetic, frenzied, frenetic, Example: frantic with anger and frustration; frenetic screams followed the accident; a frenzied look in his eye

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Frantic

a. [ OE. frentik, frenetik, F. frentique, L. phreneticus, from Gr. &unr_;. See Frenzy, and cf. Frenetic, Phrenetic. ] Mad; raving; furious; violent; wild and disorderly; distracted. [ 1913 Webster ]

Die, frantic wretch, for this accursed deed! Shak. [ 1913 Webster ]

Torrents of frantic abuse. Macaulay.

-- Fran"tic*al*ly adv. -- Fran"tic*ly adv. Shak.

-- Fran"tic*ness, n. Johnson. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狂暴[kuáng bào, ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ, 狂 暴] frantic #32,283 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
必死[ひっし, hisshi] (adj-na, adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) #12,990 [Add to Longdo]
タミフる[tamifu ru] (v5r, vi) (sl) (See タミフル) to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely [Add to Longdo]
一所懸命[いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo]
気も狂わんばかり[きもくるわんばかり, kimokuruwanbakari] (adv) frantically; maddeningly; to distraction [Add to Longdo]
死力を尽くす[しりょくをつくす, shiryokuwotsukusu] (exp, v5s) to make frantic efforts [Add to Longdo]
必死に[ひっしに, hisshini] (adv) frantically; desperately; for one's life; (P) [Add to Longdo]
物狂おしい[ものぐるおしい, monoguruoshii] (adj-i) frantic; like mad [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 11.083 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/