| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง Airplane! (1980) |
| You've double-checked this? | | คุณสองตรวจสอบนี้หรือไม่? กรุณาบอกว่าคุณไม่ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| So she goes, she double-checks, and she tells me: | | So she goes, she double-checks, and she tells me: Maid in Manhattan (2002) |
| It's unlike her... she must not have double-checked | | อาหญิงหนะ สัพเพราจริงๆ The Great Jang-Geum (2003) |
| Yeah, it never hurts to double-check. | | วาดรูป ? ฉันเห็นคุณถ่ายรูปไปเป็นโหล Yankee White (2003) |
| But go ahead and, and, and waste a doctor's time double-checking like your Ducky. | | มีใครย้ายไปเครื่องสำรองกับประธานาธิปดีบ้าง Yankee White (2003) |
| Rule number three. Don't believe what you're told. Double-check. | | เขายังไม่ใช้ตอนนี้นี่ Yankee White (2003) |
| I spent last night and a two-hour break just double-checking everything. | | ไม่รู้สิ ฉันใช้เวลาทั้งคืนแล้วก็ช่วงพักสองชั่วโมงเพื่อเช็คทุกอย่างอีกรอบ Primer (2004) |
| Hey, bro. Double-check all the rebreathers, will you? | | เฮ้, น้อง เครื่องช่วยหายใจแบบ ระบบตรวจ2ชั้น นายจะใช้นี่นะ. The Cave (2005) |
| "Double-check your belt. The monkey probably stole your keys." | | ตรวจดูเข็มขัดอีกครั้ง เผื่อลิงอาจจะขโมยกุญแจไปแล้ว Night at the Museum (2006) |
| I should've double-checked the charts. | | ฉันควรตรวจดูชาร์ตซ้ำ The Heart of the Matter (2007) |
| I double-checked ethan's ship itinerary. | | ผมเช็คแผนเดินทางของ อีทาน 2รอบ Turning Biminese (2008) |
