| เชิด | [choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| ด้วง | [duang = dūang] (n) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [ m ] |
| ฝนตกหนัก | [fontok nak] (v, exp) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; il pleut à verse ; il tombe des cordes |
| สาย | [sāi] (n) EN: [ classifier : roads ; canals, waterways ; belts ; necklaces ; ropes ; airlines ] FR: [ classificateur : routes ; canaux, cours d'eau ; ceintures ; colliers ; cordes ; companies aériennes ] |
| เส้น | [sen = sēn] (n) EN: [ classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads ] FR: [ classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes ] |
| สีซอ | [sī sø] (x) EN: play the fiddle ; fiddle FR: jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon |
| ซอสามสาย | [sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ] |
| วงเครื่องสาย | [wong khreūangsāi] (n, exp) EN: string ensemble FR: orchestre à cordes [ m ] |
