| You're going to turn me into one of those fat, useless, contented house cats. | | เธอทำให้ฉันกลับไปอ้วนอีกแล้ว, ฉันคงอยู่ในบ้านแมวไม่ได้แน่. Hocus Pocus (1993) |
| Oh, I'm not gonna bother you with the contents now. | | ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า... Rebecca (1940) |
| A rationalperson is not content to kill the same person | | rationalperson ... ...อย่าเนื้อหาสาระถึง kill the บุคคลเดียวกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents. | | ...อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โร Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| - That's it. - What does that mean? - It means he's content to be a jerk. | | หมายความว่าอะไร ไอนั้นมันห่วยแตกไงละ Goodfellas (1990) |
| My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา Good Will Hunting (1997) |
| Of course that's your contention. You're a first-year grad student. | | ในฐานะที่แกเป็นนักศึกษาปี 1 Good Will Hunting (1997) |
| Why should my people feel anything but pride and contentment? | | ราษฎรของข้าน่าจะภูมิใจและพอใจ The Man in the Iron Mask (1998) |
| Well, of course, Your Majesty. I'm sure they are content and proud. | | พะย่ะค่ะ ราษฎรปลื้มพระบารมี The Man in the Iron Mask (1998) |
| Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone. | | ฝ่าบาท หีบใบนี้มีคำสั่งมาด้วยว่า ให้พระองค์ทอดพระเนตรเป็นการลับ The Man in the Iron Mask (1998) |
| I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents. | | ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ eXistenZ (1999) |
| You're not the contents of your wallet. | | เมื่อไหร่ล่ะ? Fight Club (1999) |
