| Something's got Jack vexed, and mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all. | | อะไรนั่นต้องทำให้แจ็คกังวล ..จำคำข้าไว้นะ จะเกิดเลวร้ายอะไรกับ แจ็ค สแพร์โรว์ พวกเราก็ต้องเผชิญมันด้วย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| And that bodes ill by all accounts. | | แล้วจะต้องเกิดเรื่องเลวร้าย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. | | This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. Awake (2007) |
| Doesn't bode well for you, I'm afraid. | | เพื่อนของผมคงไม่สร้างเรื่องรำคาญใจคุณนะ Quantum of Solace (2008) |
| Actually, I think the very fact they haven't found him yet bodes well. | | - โอ้ ให้ตายสิ - อะไร เราจะทำเป็นไม่สนใจ สิ่งที่ระแคะระคายซ่อนเร้นไม่ได้ แฮงค์ Grilled (2009) |
| That bodes well. | | เป็นลางดี Remains to Be Seen (2009) |
| It doesn't bode well for dating. | | มันเป็นลางไม่ค่อยดีสำหรับการออกเดท Unpleasantville (2010) |
| If it is all silence, then that bodes ill for the future of humanity. | | แล้วว่าลางที่ดีสำหรับอนาคตของมนุษยชาติ Are We Alone? (2010) |
| Cactus dying of thirst. It don't bode well. | | กระบองเพชร, ขาดน้ำตาย, บ่แม่นลางดี Rango (2011) |
| ♪ the boar's great tusks, they boded ill ♪ | | # ถูกแทงด้วยเขี้ยวหมูป่า เป็นลางร้าย # Fire and Blood (2011) |
| This does not bode well. | | นี่ไม่ใช่ลางสังหรณ์ที่ดี Self Fulfilling Prophecy (2011) |
| The white dragon bodes well for Albion, for you and Arthur... and for the land that you will build together. | | มังกรขาวเป็นลางบอกสำหรับอัลเบียน, สำหรับเจ้าและอาร์เธอร์... ...และสำหรับดินแดนที่เจ้าจะสร้างร่วมกัน Aithusa (2011) |
