55 ผลลัพธ์ สำหรับ accordance
/เออะ โค้ (ร) เดิ่น สึ/     /AH0 K AO1 R D AH0 N S/     /əkˈɔːrdəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -accordance-, *accordance*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accordance(n) การทำให้สอดคล้อง
accordance(n) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้
accordance(n) การยอมรับร่วมกัน, See also: การเห็นพ้องต้องกัน, Syn. agreement, conformity, harmony

Hope Dictionary
accordance(อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้อง, Syn. accord

Nontri Dictionary
accordance(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสอดคล้อง(n) accordance, See also: consistency, compatible, Syn. การพ้องกัน, Example: ส่วนของนโยบายการเงินและมาตรการทางการเงินนั้นเป็นนโยบายที่ต้องมีความสอดคล้องกับนโยบายการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศที่เป็นแบบลอยตัว, Thai Definition: ลักษณะที่ไปด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้งกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบ[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
โดย[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
เข้ากับหลักการ[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles
ความสอดคล้อง[khwām søtkhløng] (n) EN: accordance ; consistency
เป็นไปตาม[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
ตาม[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
ตามความประสงค์ของ...[tām khwām prasong khøng …] (xp) EN: in accordance with the wishes of
ตามกฎหมาย[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
ตามฐานะ[tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly  FR: selon son rang ; selon ses moyens
ตรง[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s. ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฏว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า That Night, a Forest Grew (2007)
According to Catherine, they met through Towers and hit it off. ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กัน Basic Instinct (1992)
Honey, I lost five pounds according to the bathroom... ที่รัก, น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - - Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife. ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด Pulp Fiction (1994)
Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant. ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญ Pulp Fiction (1994)
It's what the signs command, According to Tupa. นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปา Rapa Nui (1994)
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors. สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
According to the TV man, this guy started mouthing off. นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995)
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ 12 Angry Men (1957)
According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that. ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่ 12 Angry Men (1957)
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน 12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accordanceEverything should be done in accordance with the rules.
accordanceEverything was done in accordance with the rules.
accordanceHe arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
accordanceI know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
accordanceIn accordance with his advice, I called off the deal.
accordanceIn accordance with your request, I enclose a picture of myself.
accordanceIn accordance with your request we submit our final report.
accordanceI will sell the boat in accordance with your orders.
accordanceMay be distributed in accordance with the GPL.
accordanceThese disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
accordanceThey built the ship in accordance with the plans.
accordanceWe have finished the work in accordance with her instructions.

CMU Pronouncing Dictionary
accordance
 /AH0 K AO1 R D AH0 N S/
/เออะ โค้ (ร) เดิ่น สึ/
/əkˈɔːrdəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
accordance
 (n) /@1 k oo1 d @ n s/ /เออะ ค้อ เดิ่น สึ/ /əkˈɔːdəns/
accordances
 (n) /@1 k oo1 d @ n s i z/ /เออะ ค้อ เดิ่น สิ สึ/ /əkˈɔːdənsɪz/

WordNet (3.0)
accordance(n) the act of granting rights, Syn. accordance of rights, Example: the accordance to Canada of rights of access

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accordance

n. [ OF. acordance. ] Agreement; harmony; conformity. “In strict accordance with the law.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Harmony; unison; coincidence. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
通り[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo]
に従って[にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5,474 [Add to Longdo]
に従い[にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5,783 [Add to Longdo]
従い[したがい, shitagai] (exp) in accordance with; subordinate to #17,860 [Add to Longdo]
沿う[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19,132 [Add to Longdo]
に沿って[にそって, nisotte] (exp, adv) along; parallel to; in accordance with [Add to Longdo]
に乗っとり[にのっとり, ninottori] (exp) (uk) in compliance with; in accordance with [Add to Longdo]
アポスティーユ;アボスティル[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille [Add to Longdo]
依願[いがん, igan] (n) in accordance with one's request [Add to Longdo]
計画通り;計画どおり[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 0.697 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/