15 ผลลัพธ์ สำหรับ zugzwang
หรือค้นหา: -zugzwang-, *zugzwang*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zugzwang. - ใครส่งมา Brothers Hotchner (2013)
Zugzwang. รุกจน Carbon Copy (2013)
Zugzwang. "รุกจน" Carbon Copy (2013)
Yeah, the original zugzwang taunt was directed at me. ใช่ ตอนแรกข้อความ"รุกจน" ถูกส่งมาหาผมก่อน Carbon Copy (2013)
Yeah, but the original zugzwang message was delivered to me at a phone booth, which means he's not just tracking our cases, he's tracking everything we do. ใช่ แต่ข้อความ "รุกจน" แต่แรกเริ่ม ถูกส่งมาหาผมที่ตู้โทรศัพท์ นั่นแปลว่าเขาไม่ได้ติดตามแค่คดีของเรา Carbon Copy (2013)
Zugzwang. Zugzwang The Gathering (2013)
The original zugzwang call was directed at me. โทรศัพท์ข้อความ zugzwang ถูกส่งมาหาผมโดยตรง The Gathering (2013)
Zugzwang. Zugzwang Brothers Hotchner (2013)
The original zugzwang taunt was directed at me. เมื่อครั้งแรก ข้อความ zugzwang ถูกส่งตรงมาถึงผม Brothers Hotchner (2013)
Zugzwang. Zugzwang Brothers Hotchner (2013)
Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all. zugzwang แปลว่าทางเลือกในเกมหมากรุก ที่การเดินที่ดีที่สุด คือการที่ไม่เดินเลย Brothers Hotchner (2013)
Zugzwang. Zugzwang Brothers Hotchner (2013)

Longdo Approved DE-TH
Zugzwang(n) |der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง

DING DE-EN Dictionary
Zugzwang { m } | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot [Add to Longdo]
Zugzwang { m } (Schach)zugzwang; compulsion to move [Add to Longdo]

Time: 0.0261 seconds, cache age: 1.538 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/