| Titel | (n) |der, pl. Titel| ชื่อเรื่อง |
| Untertitel | (n) |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ |
| 口絵 | [くちえ, kuchie] Titelbild [Add to Longdo] |
| 肩書 | [かたがき, katagaki] Titel [Add to Longdo] |
| 表題 | [ひょうだい, hyoudai] Titel, Ueberschrift [Add to Longdo] |