42 ผลลัพธ์ สำหรับ refugee
/เร้ะ ฝึ หยู่ จี่/     /R EH1 F Y UW0 JH IY0/     /rˈefjuːdʒiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -refugee-, *refugee*
Possible hiragana form: れふげえ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
refugee(n) ผู้ลี้ภัย, See also: ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัย, Syn. exile, escape

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refugeeผู้ลี้ภัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
refugeeผู้ลี้ภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
refugeeผู้ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
refugeeผู้ลี้ภัย หมายถึง บุคคลที่พึงได้รับสิทธิตามอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี พ.ศ. 2494 อาทิ สิทธิในการได้รับความคุ้มครอง การได้รับการพิจารณาให้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศที่สาม การทำงานและการได้รับการศึกษา เป็นต้น [การทูต]
Refugee campsศูนย์อพยพ [TU Subject Heading]
Refugee childrenเด็กผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง(n) refugee, Syn. ผู้ลี้ภัยการเมือง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง
ผู้ลี้ภัย(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them? การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994)
A smuggler? A refugee? An idealist? เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974)
Refugees. ผู้ลี้ภัย Brokedown Palace (1999)
Refugees are pouring into the countryside and the port towns. มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... Malèna (2000)
My house is a refugee camp, and my wife has disappeared. บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย... Malèna (2000)
Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา Ghost in the Shell (1995)
We took a Sudanese refugee into our home! You did. ก็ใช่ แต่ที่ซูดานมันเกิดขึ้นได้ยังไง I Heart Huckabees (2004)
Most have left already and the refugees are packed everywhere. แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We're refugees not soldiers น้องของผม เค้าขึ้นรถไฟผิดเที่ยว เราจะลง Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Shoot some "B" roll of the refugees. ถ่ายภาพพวกคนลี้ภัยนี่ไว้ด้วย Hotel Rwanda (2004)
And I have more refugees than I have room for as it is. ผู้ลี้ภัยทยอยมาเรื่อยๆ ผมไม่มีห้องจะให้พวกเขาอยู่ Hotel Rwanda (2004)
This is not a refugee camp. ที่นี่ไม่ใช่ค่ายลี้ภัย Hotel Rwanda (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
refugeeFood and blankets were given out to the refugees.
refugeeHe donated $10000 to the refugee fund.
refugeeRefugees in Africa are seeking help.
refugeeRefugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
refugeeRefugees poured in from all over the country.
refugeeRefugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
refugeeSanitary conditions in the refugee camps were terrible.
refugeeShe made up a parcel of old clothes for the refugees.
refugeeThat boat was full of refugees from Cuba.
refugeeThat church organization takes in refugees.
refugeeThe embassy denied political asylum to foreign refugees.
refugeeThe organization furnished the refugees with food.

CMU Pronouncing Dictionary
refugee
 /R EH1 F Y UW0 JH IY0/
/เร้ะ ฝึ หยู่ จี่/
/rˈefjuːdʒiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
refugee
 (n) /r e2 f y u jh ii1/ /เระ ฝึ หยุ จี๊/ /rˌefjʊdʒˈiː/

WordNet (3.0)
refugee(n) an exile who flees for safety

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Refugee

n. [ F. réfugié, fr. se réfugier to take refuge. See Refuge, n. ] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [ 1913 Webster ]

2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes. [ 1913 Webster ]


Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Refugee AgencyUNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee Agency, See also: S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
流民[liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 流 民] refugee #39,412 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Flüchtling { m } | Flüchtlinge { pl }refugee | refugees [Add to Longdo]
Flüchtlingslager { n }refugee camp [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 0.605 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/