| เหตุฉะนั้น | [hēt chanan] (x) FR: c'est pourquoi |
| เหตุไร | [het rai] (x) EN: for what reason ; why FR: c'est pourquoi |
| ทำไม | [thammai] (adv) EN: why ? ; what for ? FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ? |
| ทำไมหรือ | [thammai reū] (adv) EN: why ? FR: pourquoi ? |
| ถามทำไม | [thām thammai] (v, exp) EN: why do you ask ? FR: pourquoi demander cela ? |
| Pourquoi... | ทำไม ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Pourquoi | ทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน |