54 ผลลัพธ์ สำหรับ exhort
/อิ กึ โซ้ (ร) ถึ/     /IH0 G Z AO1 R T/     /ɪgzˈɔːrt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -exhort-, *exhort*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exhort(vt) กระตุ้นให้ทำ, Syn. incite, urge
exhort(vi) ให้คำแนะนำ, Syn. advise, recommend
exhortation(n) การให้คำแนะนำ (อย่างจริงจัง) (คำทางการ), Syn. advice, encouragement
exhortation(n) สิ่งกระตุ้น (คำทางการ), See also: คำพูดที่กระตุ้น, Syn. persuasion, urging

Hope Dictionary
exhort(เอคซอร์ทฺ') v. เคี่ยวเข็ญ, แนะนำ, ตักเตือน, สนับสนุน., See also: exhortation n. exhorter n.
exhortation(เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ, การทำให้ดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความดีอกดีใจ.

Nontri Dictionary
exhort(vt) คะยั้นคะยอ, เคี่ยวเข็ญ, แนะนำ, สนับสนุน
exhortation(n) การคะยั้นคะยอ, การแนะนำ, การเคี่ยวเข็ญ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
exhortationการบีบบังคับ, การเคี่ยวเข็ญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
exhortation(n) ชักชวน นำไปสู่, Syn. persuade

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สั่งเสีย(v) admonish, See also: exhort, urge, advise, Syn. เตือน, กำชับ, Example: แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่, Thai Definition: บอกให้เข้าใจ
คะยั้นคะยอ(v) urge, See also: exhort, coax, cajole, wheedle, Syn. รบเร้า, เซ้าซี้, Example: แม่เฒ่าคะยั้นคะยอให้ลูกชายกินข้าวให้มากๆ โดยเฉพาะไก่ต้มใส่ใบยา, Thai Definition: หนุนให้ทำ, ชักชวนให้ตกลงใจทำด้วยการรบเร้า
พร่ำสอน(v) exhort, See also: complain continually, Syn. สอน, สั่งสอน, Example: พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน พร่ำสอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์, Thai Definition: สอนอยู่เสมอๆ
เตือนสติ(v) warn, See also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำชับ[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort  FR: insister ; réitérer ; exhorter
คะยั้นคะยอ[khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle  FR: insister ; presser
ตักเตือน[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach  FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter
ยุยง[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment  FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียว The Dwarf in the Dirt (2009)
I exhort... and then you make me look good. ผมจะแนะนำคุณ\ แล้วคุณจะช่วยให้ผมดูเป็นคนดีขึ้นได้ The Survivor in the Soap (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exhortThe exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
exhortThe teacher exhorted his pupils to do well.

CMU Pronouncing Dictionary
exhort
 /IH0 G Z AO1 R T/
/อิ กึ โซ้ (ร) ถึ/
/ɪgzˈɔːrt/
exhorts
 /IH0 G Z AO1 R T S/
/อิ กึ โซ้ (ร) ถึ สึ/
/ɪgzˈɔːrts/
exhorted
 /IH0 G Z AO1 R T IH0 D/
/อิ กึ โซ้ (ร) ถิ ดึ/
/ɪgzˈɔːrtɪd/
exhorting
 /IH0 G Z AO1 R T IH0 NG/
/อิ กึ โซ้ (ร) ถิ่ง/
/ɪgzˈɔːrtɪŋ/
exhortation
 /EH2 G Z AO2 R T EY1 SH AH0 N/
/เอะ กึ โซ (ร) เท้ เฉิ่น/
/ˌegzˌɔːrtˈeɪʃən/
exhortations
 /EH2 G Z AO2 R T EY1 SH AH0 N Z/
/เอะ กึ โซ (ร) เท้ เฉิ่น สึ/
/ˌegzˌɔːrtˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
exhort
 (vt) /i1 g z oo1 t/ /อิ้ กึ ซ้อ ถึ/ /ˈɪgzˈɔːt/
exhorts
 (vt) /i1 g z oo1 t s/ /อิ้ กึ ซ้อ ถึ สึ/ /ˈɪgzˈɔːts/
exhorted
 (vt, vt) /i1 g z oo1 t i d/ /อิ้ กึ ซ้อ ถิ ดึ/ /ˈɪgzˈɔːtɪd/
exhorting
 (vt) /i1 g z oo1 t i ng/ /อิ้ กึ ซ้อ ถิ่ง/ /ˈɪgzˈɔːtɪŋ/
exhortation
 (n) /e2 k s oo t ei1 sh @ n/ /เอะ ขึ ส่อ เท้ เฉิ่น/ /ˌeksɔːtˈeɪʃən/
exhortations
 (n) /e2 k s oo t ei1 sh @ n z/ /เอะ ขึ ส่อ เท้ เฉิ่น สึ/ /ˌeksɔːtˈeɪʃənz/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Exhort

v. t. [ imp. & p. p. Exhorted; p. pr. & vb. n. Exhorting. ] [ L. exhortari; ex out + hortari to incite, encourage; cf. F. exhorter. See Hortative. ] To incite by words or advice; to animate or urge by arguments, as to a good deed or laudable conduct; to address exhortation to; to urge strongly; hence, to advise, warn, or caution. [ 1913 Webster ]

Examples gross as earth exhort me. Shak. [ 1913 Webster ]

Let me exhort you to take care of yourself. J. D. Forbes. [ 1913 Webster ]

Exhort

v. i. To deliver exhortation; to use words or arguments to incite to good deeds. [ 1913 Webster ]

With many other words did he testify and exhort. Acts ii. 40. [ 1913 Webster ]

Exhort

n. Exhortation. [ Obs. ] Pope. [ 1913 Webster ]

Exhortation

n. [ L. exhortatio: cf. F. exhortation. ] 1. The act of practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable. [ 1913 Webster ]

2. Language intended to incite and encourage; advice; counsel; admonition. [ 1913 Webster ]

I'll end my exhortation after dinner. Shak. [ 1913 Webster ]

Exhortative

a. [ L. exhortativus: cf. F. exhortatif. ] Serving to exhort; exhortatory; hortative. Barrow. [ 1913 Webster ]

Exhortatory

pos>a. [ L. exhortatorius: cf. F. exhortatoire. ] Of or pertaining to exhortation; hortatory. Holinshed. [ 1913 Webster ]

Exhorter

n. One who exhorts or incites. [ 1913 Webster ]


WordNet (3.0)
exhortation(n) a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
exhortation(n) the act of exhorting; an earnest attempt at persuasion, Syn. incitement
exhortative(adj) giving strong encouragement, Syn. hortatory, exhortatory, hortative

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
励[lì, ㄌㄧˋ, 励 / 勵] exhort #23,864 [Add to Longdo]
勉[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 勉] exhort; to make an effort #30,766 [Add to Longdo]
勖[xù, ㄒㄩˋ, 勖] exhort; stimulate #63,482 [Add to Longdo]
勗[xù, ㄒㄩˋ, 勗] exhort; stimulate #738,127 [Add to Longdo]
俛[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 俛] exhort #955,154 [Add to Longdo]
劝诫[quàn jiè, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 劝 诫 / 勸 誡] exhort; admonish [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
苦言[くげん, kugen] (n, adj-no) candid (frank) advice; exhortation; (P) #16,740 [Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation [Add to Longdo]
呼び込み;呼込み[よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers [Add to Longdo]
諷諫;諷諌[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation [Add to Longdo]

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.415 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/