33 ผลลัพธ์ สำหรับ deference
/เด๊ะ เฝ่อ (ร) เหริ่น สึ/     /D EH1 F ER0 AH0 N S/     /dˈefɜːʴəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -deference-, *deference*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deference(n) การเชื่อฟัง, See also: การยอมคล้อยตาม, Syn. submission, yielding
deference(n) การแสดงความเคารพนับถือ, Syn. respect, homage

Nontri Dictionary
deference(n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การคล้อยตาม(n) deference, See also: conformance, Example: การคล้อยตามความคิดผู้อื่นมากเกินไปทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถวาย[kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering  FR: offrande [ f ]
คารวะ[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
เกรงใจ[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth  FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
สัมมาคารวะ[sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference  FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone deferred to him. ทุกคนรอให้เขา The Russia House (1990)
You will heed it with the same deference you would me. เธอจะต้องสังเกตุมัน เหมือนกับที่เธอสังเกตฉัน The Red Violin (1998)
Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. หรือบางทีพ่อคงต้องรอต่อไปจนกว่าคิตตี้จะหนีไป Episode #1.5 (1995)
Perhaps you will give me leave to defer your raptures. ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ Pride & Prejudice (2005)
The opening of 10 new hospitals has had to be deferred... and all the rest of them- การเปิดรพ.ใหม่ 10แห่งต้องเลื่อนไปก่อน โดยที่- The Last King of Scotland (2006)
Maybe if you came at him with deference. บางทีถ้าเธอเข้าหาเขาด้วยวิธีที่ต่างออกไป About Last Night (2008)
Deference, huh? ต่างออกไป? About Last Night (2008)
We're going to issue a statement to the press that we'll be deferring... เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ... Vantage Point (2008)
Deferring, that's great. คล้อยตามหรอ ยอดเลย... Vantage Point (2008)
Everyone's been kind and deferred fees. ทุกคนล้วนใจดีแล้วก็ ยืดเวลาชำระออกไป Frost/Nixon (2008)
I defer to my attorney. ฉันทำตามทนายของฉัน A Pretty Girl in a Leotard (2009)
No, I deferred. เปล่า ไม่เอาแล้ว Dare (2009)

CMU Pronouncing Dictionary
deference
 /D EH1 F ER0 AH0 N S/
/เด๊ะ เฝ่อ (ร) เหริ่น สึ/
/dˈefɜːʴəns/
deference
 /D EH1 F R AH0 N S/
/เด๊ะ เฝริ่น สึ/
/dˈefrəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
deference
 (n) /d e1 f @ r @ n s/ /เด๊ะ เฝอะ เหริ่น สึ/ /dˈefərəns/

WordNet (3.0)
deference(n) a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard, Syn. respect, Example: his deference to her wishes was very flattering; be sure to give my respects to the dean
deference(n) courteous regard for people's feelings, Syn. respectfulness, respect, Example: in deference to your wishes; out of respect for his privacy

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deference

n. [ F. déférence. See 3d Defer. ] A yielding of judgment or preference from respect to the wishes or opinion of another; submission in opinion; regard; respect; complaisance. [ 1913 Webster ]

Deference to the authority of thoughtful and sagacious men. Whewell. [ 1913 Webster ]

Deference is the most complicate, the most indirect, and the most elegant of all compliments. Shenstone.

Syn. -- Deference, Reverence, Respect. Deference marks an inclination to yield one's opinion, and to acquiesce in the sentiments of another in preference to one's own. Respect marks the estimation that we have for another, which makes us look to him as worthy of high confidence for the qualities of his mind and heart. Reverence denotes a mingling of fear with a high degree of respect and esteem. Age, rank, dignity, and personal merit call for deference; respect should be paid to the wise and good; reverence is due to God, to the authors of our being, and to the sanctity of the laws. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
敬服[jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 敬 服] deference; esteem; to admire #84,797 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恭倹[きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo]
遅延処理[ちえんしょり, chienshori] (n) { comp } deference [Add to Longdo]
免じて[めんじて, menjite] (exp) in deference to [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
遅延処理[ちえんしょり, chienshori] deference [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Respekt { m }; Achtung { f } | aus Respekt vor; aus Achtung vor; aus Rücksicht gegendeference | out of deference to; in deference to [Add to Longdo]

Time: 0.0151 seconds, cache age: 0.281 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/