(n) colleague, See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate, Syn. สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน, Example: ฉันได้ยินเสียงเพื่อนร่วมงานเถียงกับลูกค้าเป็นประจำ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ร่วมทำงานหรือธุระอยู่ด้วยกันซึ่งต้องติดต่องานกัน เป็นต้น

ผู้ร่วมงาน

(n) colleague, See also: fellow, associate, partner, team-mate, Syn. เพื่อนร่วมงาน, Example: การได้รับความร่วมมือจากผู้ร่วมงานถือเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำงานในที่แห่งเดียวกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพื่อนร่วมงาน	[pheūoen ruamngān] (n, exp) EN: colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate FR: collègue [ m ] ; associé [ m ] ; confrère [ m ]
ผู้ร่วมงาน	[phūruamngān] (n) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [ m, f ] ; associé [ m ] ; partenaire [ m ] ; confrère [ m ] ; consoeur [ f ] ; collaborateur [ m ] ; collaboratrice [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wouldn't be able to treat you, but I'd be happy to refer you to a colleague.		ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผม Basic Instinct (1992)
Kelly Lash kills Irena, Dr. Green's colleague.		เคลลี่ แลช ฆ่า เออเรน่า เพื่อนร่วมงานของ ดร. กรีน Basic Instinct (1992)
Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense...		สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ... In the Name of the Father (1993)
And one of your colleagues, My Lord... who sat where you sit now said, "It is a pity..."		และหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณ ... พระเจ้าของฉัน นั่งอยู่ที่คุณนั่งในขณะนี้กล่าวว่า "มันเป็นความสงสา In the Name of the Father (1993)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.		ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ Junior (1994)
How about your colleagues?		แล้วเพื่อนร่วมงานล่ะ Junior (1994)
Colleague of mine. An anonymous harvest.		เพื่อนฉันเอง ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม Junior (1994)
Colleague of mine.		เพื่อนร่วมงานผมเอง Junior (1994)
Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest.		เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม Junior (1994)
One of his colleagues was with him.		สิ่งของนักศึกษาของเขา .คือกับเขา. \ NThey ที่วาดฉันข้างใน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison.		เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา Gandhi (1982)
My colleagues and I wish to examine him at the earliest opportunity.		เพื่อนร่วมงานของฉันและ ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเขาในโอกาสแรก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

colleague	A colleague has every advantage over me.
colleague	Both are my colleagues.
colleague	For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
colleague	He is popular among his colleagues.
colleague	He is subject to the criticism of his colleagues.
colleague	He made the plan along with his colleagues.
colleague	He planned the project along with his colleagues.
colleague	Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
colleague	His colleagues gave him a present when he retired.
colleague	His colleague was transferred to an overseas branch.
colleague	His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
colleague	His opinion does not arouse any echo in his colleagues.

CMU Pronouncing Dictionary

colleague	/K AA1 L IY0 G/ /ค้า หลี่ กึ/ /kˈɑːliːg/
colleagues	/K AA1 L IY0 G Z/ /ค้า หลี่ กึ สึ/ /kˈɑːliːgz/
colleague's	/K AA1 L IY0 G Z/ /ค้า หลี่ กึ สึ/ /kˈɑːliːgz/
colleagues'	/K AA1 L IY0 G Z/ /ค้า หลี่ กึ สึ/ /kˈɑːliːgz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

colleague	(n) /k o1 l ii g/ /เคาะ หลี่ กึ/ /kˈɒliːg/
colleagues	(n) /k o1 l ii g z/ /เคาะ หลี่ กึ สึ/ /kˈɒliːgz/

WordNet (3.0)

colleague	(n) an associate that one works with, Syn. fellow worker, co-worker, workfellow
colleague	(n) a person who is member of one's class or profession, Syn. fellow, confrere, Example: the surgeon consulted his colleagues; he sent e-mail to his fellow hackers

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Colleague

n. [ F. collègue, L. collega one chosen at the same time with another, a partner in office; col- + legare to send or choose as deputy. See Legate. ] A partner or associate in some civil or ecclesiastical office or employment. It is never used of partners in trade or manufactures.

Syn. -- Helper; assistant; coadjutor; ally; associate; companion; confederate. [ 1913 Webster ]

Colleague

v. t. & i. To unite or associate with another or with others. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Colleagueship

n. Partnership in office. Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同事	[tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同事] colleague; co-worker #2,801 [Add to Longdo]
同伙	[tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同伙] colleague; co-conspirator #16,400 [Add to Longdo]
同僚	[tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker #37,115 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

仲間	[なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2,130 [Add to Longdo]
同人	[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo]
同僚	[どうりょう, douryou] (n) coworker; co-worker; colleague; associate; (P) #6,270 [Add to Longdo]
環境型セクハラ	[かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara] (n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit [Add to Longdo]
社友	[しゃゆう, shayuu] (n) colleague; company friend [Add to Longdo]
取り巻き連中	[とりまきれんちゅう, torimakirenchuu] (n) colleagues; cronies; merry men [Add to Longdo]
相役	[あいやく, aiyaku] (n) colleague [Add to Longdo]
仲間に加える	[なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp, v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept [Add to Longdo]
同輩	[どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal [Add to Longdo]
同役	[どうやく, douyaku] (n) colleague [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 16.217 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/