33 ผลลัพธ์ สำหรับ amende
หรือค้นหา: -amende-, *amende*
Possible hiragana form: あめんで

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amended(adj) ที่พัฒนาดีขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบี้ยปรับ[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion  FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
แก้รัฐธรรมนูญ[kaē ratthathammanūn = ratthammanūn] (v, exp) EN: amend a constitution  FR: modifier la constitution ; amender la constitution
แก้ตัว[kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends  FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
ค่าปรับ[khāprap] (n) EN: fine ; penalty  FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
กลับตัว[klaptūa] (v) EN: reform ; turn over a new leaf ; amend  FR: se corriger ; tourner la page ; s'amender (litt.)
เงินค่าปรับ[ngoen khāprap] (n, exp) EN: fine ; forfeit ; forfeit money  FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
พินัย[phinai] (n) EN: fine  FR: amende [ f ]
ปรับ[prap] (v) EN: fine  FR: verbaliser ; infliger une amende
ปรับโทษ[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine  FR: verbaliser ; infliger une amende
ปุ๋ย[pui] (n) EN: fertilizer ; manure  FR: engrais [ m ] ; fertlisant [ m ] ; compost [ m ] ; amendement [ m ] ; fumier [ m ] ; fumure [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have to amend our reports. - ผมคิดผิด เราต้องเเก้ไขรายงาน Jaws (1975)
However I have wronged you, I will make amends. ที่ข้าทำผิดต่อเจ้า ข้าจะแก้ไข The Man in the Iron Mask (1998)
I mean, we-- They should be amended. ฉันหมายถึง เรา--เปล่า มันควรถูกแก้น่ะ The Story of Us (1999)
A little amendment, Iike the Constitution. แก้ไขเล็กน้อย เหมือนรัฐธรรมนูญไง The Story of Us (1999)
A simple amendment, two-thirds majority, slide through both Houses. ง่ายเลยให้แก้ว่า สองในสาม ของคะแนนทั้งสองบ้าน The Story of Us (1999)
Just once. The 1975 Cotton Bowl. This is the old "trying to make amends... มีครั้งหนึ้ง เมื่อปี 1975 ที่ คอทท่อน โบล์ว นี่คือการแสดงเก่าๆ เรียกว่า 'ขอแก้ตัว.. Death Has a Shadow (1999)
The 14th amendment was passed at the end of the Civil War to give equal rights to black people. (เฮาเวิร์ด ซินน์ ผู้เขียนหนังสือ ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาฉบับประชาชน) เมื่อสิ้นสงครามกลางเมือง มีการผ่านญัตติแก้ไขกฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 The Corporation (2003)
And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ The Corporation (2003)
So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment. แต่ระหว่าง ค.ศ. 1890-1910 มีคดีขึ้นศาลภายใต้กฎหมายข้อที่ 14 นี้ ถึง 307 คดี The Corporation (2003)
Tell them that Little Tree, I mean Joshua... tell them Joshua stands ready to make amends, all right? บอกพวกเขาว่าลิตเติ้ลทรี ผมหมายถึงโจชัว... บอกพวกเขาว่าโจชัว พร้อมที่จะ ปรับปรุงตัวแล้ว นะครับ The Education of Little Tree (1997)
How can I ever make amends for such behaviour? ผมจะไถ่โทษแทนเธอได้ยังไง Pride & Prejudice (2005)
After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends. หลังจากสิ่งที่คุณทำให้ลิเดีย และฉันคิดว่า คุณทำให้เจนด้วย ฉันต่างหากที่ต้องถ่ายโทษ Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
amendeHe amended his way of living.
amendeThe constitution was amended so that women could vote.
amendeThe law needs to be amended.

CMU Pronouncing Dictionary
amended
 /AH0 M EH1 N D IH0 D/
/เออะ เม้น ดิ ดึ/
/əmˈendɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
amended
 (v, v) /@1 m e1 n d i d/ /เออะ เม้น ดิ ดึ/ /əmˈendɪd/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Amende

‖n. [ F. See Amend. ] A pecuniary punishment or fine; a reparation or recantation. [ 1913 Webster ]


Amende honorable (Old French Law) A species of infamous punishment in which the offender, being led into court with a rope about his neck, and a lighted torch in his hand, begged pardon of his God, the court, etc. In popular language, the phrase now denotes a public apology or recantation, and reparation to an injured party, for improper language or treatment. [ 1913 Webster ]

Amender

n. One who amends. [ 1913 Webster ]


WordNet (3.0)
amended return(n) a tax return that corrects the information in an earlier return

EDICT JP-EN Dictionary
修正者[しゅうせいしゃ, shuuseisha] (n) amender [Add to Longdo]
軟性憲法[なんせいけんぽう, nanseikenpou] (n) non-entrenched constitutional provision (i.e. able to be amended) [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 14.511 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/