| สุก | (v) ripen, See also: be ripe, be mature, grow ripe, Ant. ดิบ, Example: มะม่วงเริ่มสุกเต็มต้นจนกินไม่ทัน, Thai Definition: ระยะที่พ้นจากห่าม (ใช้กับผลไม้) |
| สุก | (adj) ripe, See also: mature, ripened, Ant. ดิบ, Example: นกมาจิกกินมะละกอสุกไปจนหมดต้น, Thai Definition: ที่พ้นจากห่าม (ใช้กับผลไม้) |
| สุก | (v) be cooked, See also: be boiled, Ant. ดิบ, Example: การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ |
| สุก | (adj) cooked, See also: done, Ant. ดิบ, Example: เราไปซื้อเป็ดย่างสักครึ่งตัวเพื่อรับประทานกับข้าวสุก, Thai Definition: อาหารที่ผ่านการแปรสภาพด้วยความร้อน |
| สุกร | (n) pig, Syn. หมู, Example: ชาวบ้านเลี้ยงสุกรเอาไว้ขาย เพื่อเป็นอาชีพเสริม, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ป็นสัตว์กีบคู่ ตัวอ้วน จมูกและปากยื่นยาว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สุกใส | (adj) bright, See also: beaming, brilliant, effulgent, fulgent, incandescent, lambent, lucent, lucid, luminous, lu, Syn. ผ่องใส, สุกปลั่ง, เปล่งปลั่ง, Example: ูเพชรเม็ดนี้น้ำงามสุกใส ส่องประกายราวกับจะหยด |
| สุกงอม | (v) mature, See also: ripe, Syn. สุก, แก่, งอม, Ant. ดิบ, Example: กล้วยหวีนี้สุกงอมมากแล้ว รีบกินซะไม่อย่างนั้นจะเน่าเสียหมด, Thai Definition: สุกจัดมากจนเกือบเน่าหรือเละ |
| สุกปลั่ง | (v) shine, See also: be bright, be shinning, be lustrous, glow, gleam, be radiant, shimmer, Syn. อร่าม, แวววาว, Ant. หม่น, Example: ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่ง ไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ, Thai Definition: มันเป็นเงาวาวคล้ายทองเหลืองที่ถูกขัดถู |
| สุกๆ ดิบๆ | (adj) half-cooked, See also: medium, half-done, Syn. ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ, Example: พ่อชอบกินเนื้อสุกๆ ดิบๆ เอามายำหรือทำลาบ, Thai Definition: ที่ไม่สุกจนเกินไปหรือดิบจนเกินไป |
| สุกียากี้ | (n) Sukiyaki, Syn. สุกี้, Example: ที่บ้านมักจะทำสุกียากี้กินกันในวันหยุด, Thai Definition: ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์ต้มรวมกับผักและเต้าหู้เป็นต้น |
| สุก ๆ ดิบ ๆ | ว. ยังไม่สุกทั่วกัน เช่น หุงข้าวสุก ๆ ดิบ ๆ. |
| สุก ๑ | ก. พ้นจากห่าม เช่น ผลไม้สุก, เปลี่ยนสภาพจากดิบด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ อย่างต้ม ผัด ย่าง เป็นต้น เช่น ต้มไก่สุกแล้ว ย่างเนื้อให้สุก, ถึงระยะที่ได้ที่หรือแก่จัดแล้ว เช่น ข้าวในนาสุกเกี่ยวได้แล้ว ฝีสุกจนแตก ต้อสุกผ่าได้แล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ร้อนจนเนื้อตัวจะสุกแล้ว ถูกเขาต้มจนสุก, เรียกชายที่บวชเป็นพระภิกษุและสึกแล้ว ว่า คนสุก |
| สุก ๑ | ปลั่งเป็นมันแวววาว เช่น ทองเนื้อสุกดี. |
| สุก ๒ | น. นกแก้ว, นกแขกเต้า. |
| สุก ๔ | ก. เดินจบพ้นกระดานไปแล้ว (ใช้แก่การเล่นดวด). |
| สุก- ๓ | (สุกกะ-) ว. ขาว, สว่าง, สะอาด, ดี, เช่น สุกธรรม. |
| สุกก่อนห่าม | ว. ที่ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน) เช่น ใครเขาจะเอาเยี่ยงอย่างอีซนซุก อีสุกก่อนห่าม มันมาอยู่สักกี่วันกี่เดือน นี่มันจะมาตั้งเตือนต่อก่อความให้ขุ่นไปทั้งบ้าน (ม. ร่ายยาว ชูชก). |
| สุกข์ | ก. แห้ง, แล้ง. |
| สุกงอม | ก. แก่จัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น มะม่วงสุกงอมคาต้น, โดยปริยายหมายความว่า เต็มที่ เช่น ความรักของเขาสุกงอม แก่แล้วก็เหมือนผลไม้ที่สุกงอม. |
| สุกดิบ | ว. เรียกวันเตรียมงาน ซึ่งเป็นวันก่อนถึงกำหนดวันงานพิธี ๑ วัน ว่า วันสุกดิบ. |
| brilliancy | (n) ส่องสว่าง, See also: สุกใส, Syn. brilliance, Ant. darkness |
| lustrous | (adj) รุ่งโรจน์, See also: สุกใส, ช่วงโชติ, Syn. refulgent, dazzling, gorgeous |
| mellow | (vi) สุก, See also: แก่จัด, สุกงอม, Syn. mature, maturate, ripen |
| overripe | (adj) สุกเกินไป, Syn. rotting, decayed, decaying |
| pig | (n) หมู, See also: สุกร, Syn. hog |
| resplendent | (adj) สุกสว่าง, See also: โชติช่วง, งามอร่าม, Syn. brillant, dazzling, splendid |
| ripe | (adj) สุก, See also: สุกงอม, Syn. mellow, ripened |
| sow | (n) สุกรตัวเมีย |
| swine | (n) สุกร, See also: หมู, Syn. hog, pig, porker |
| well-done | (adj) สุกดีแล้ว (เช่น เนื้อเสต็ก) |
| age | (เอจฺ) n., vi., vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า, ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow |
| bacon | (เบ'เคิน) n. ชิ้นเนื้อด้านหลังและข้างของสุกรที่ทำให้เค็ม, หมูเค็ม, เนื้อหมูอบ |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| brawn | (บรอน) n. กล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ, นื้อสุกร, เนื้อหมูป่าเค็ม |
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก, ความฉลาดมาก, ความหลักแหลมมาก, ความโชติช่วง, ความแวววาว, Syn. luster, radiance, genius, Ant. dullness |
| brilliant | (บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส, โชติช่วง, ฉลาดมาก, หลักแหลมมาก, แวววาว n. เพชรนิลจินดา, See also: brilliantness n. ดูbrilliant, Syn. glittering |
| chicken pox | โรคอีสุกอีใส., Syn. water pox, varicella |
| commonweal | (คอม'มันวีล) n. ความผาสุกร่วมกัน, สาธารณประโยชน์ |
| coruscant | (คะรัส'คันท) adj. แวววับ, เป็นประกายแวววับ, สุกใส |
| crude | (ครูด) adj. หยาบ, สกปรก, เป็นธรรมชาติ, ยังไม่สุก, ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse, unrefined |
| blessedness | (n) ความผาสุก, ความสุข |
| bliss | (n) ความผาสุก, ความสุข |
| brilliance | (n) ความสุกใส, ความสามารถ, ความฉลาด, ความหลักแหลม |
| brilliancy | (n) ความสุกใส, ความสามารถ, ความฉลาด, ความหลักแหลม |
| brilliant | (adj) สุกใส, ฉลาด, หลักแหลม |
| chantry | (n) ปัจจัยถวายพระในการบังสุกุล |
| cosy | (adj) ผาสุก, น่าสบาย, อุ่นสบาย |
| cozy | (adj) ผาสุก, น่าสบาย |
| crude | (adj) หยาบ, ไม่สละสลวย, เซ่อซ่า, ตามธรรมชาติ, ยังไม่สุก |
| effulgence | (n) ความสุกสกาว, ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความสดใส |
| gar | (adj) สุก(อาหาร) |
| Schwein | (n) |das, pl. Schweine| หมู สุกร |
| reif | (adj) สุก(ผัก, ผลไม้) เช่น Die Melone ist reif genug zum Essen? เมลอนลูกนี้แก่พอที่ทานได้หรือยัง, See also: A. unreif |
| Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) |
| Reifelager | (n) |das, nur Sg.| การสุก(ของผลไม้หรือเนยแข็ง), การบ่มให้สุก เช่น Der Gouda mittelalt ist ein im Natur-Reifelager gereifter Käse mit 48 % Fett i.Tr. und damit Scheibe für Scheibe ein Genuss.; Die weisse Traube aus Frankreich verleiht diesem Schaumwein eine unnachahmliche Noblesse. Die schonende zweite Gährung und das lange Reifelager auf der Hefe sind die Garantie für meisterhafte Qualität und exzellenten Geschmack. |