35 ผลลัพธ์ สำหรับ 意味
หรือค้นหา: -意味-, *意味*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意味[yì wèi, ㄧˋ ㄨㄟˋ, 意 味] significance; imply (that) #9,857 [Add to Longdo]
意味着[yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 意 味 着 / 意 味 著] signify; mean; imply #2,158 [Add to Longdo]
不意味着[bù yì wèi zhe, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 不 意 味 着 / 不 意 味 著] does not mean that; that is not to say that [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
意味[いみ, imi] (n) ความหมาย
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意味を取る[いみをとる] (vt) เข้าใจความหมาย
意味[いみ] (n) ความหมาย (คำศัพท์, คำพูด)
意味範[いみはん] (n) ขอบเขตของความหมาย

EDICT JP-EN Dictionary
意味[いみ, imi] (n, vs) meaning; significance; (P) #491 [Add to Longdo]
意味合い(P);意味合[いみあい, imiai] (n) implication; nuance; (P) #9,998 [Add to Longdo]
意味ありげ;意味有りげ[いみありげ, imiarige] (adj-na) meaningful [Add to Longdo]
意味が通じる[いみがつうじる, imigatsuujiru] (exp, v1) to be comprehensible [Add to Longdo]
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj-i) incomprehensible; not making sense [Add to Longdo]
意味が通る[いみがとおる, imigatooru] (exp, v5r) (ant [Add to Longdo]
意味するもの[いみするもの, imisurumono] (n, exp) (See 意味) meaning; connotation; denotation [Add to Longdo]
意味の関係理論[いみのかんけいりろん, iminokankeiriron] (n) { ling } relational theory of meaning [Add to Longdo]
意味をなさない[いみをなさない, imiwonasanai] (exp) not making sense; meaningless [Add to Longdo]
意味をなす[いみをなす, imiwonasu] (exp, v5s) to make sense; to be meaningful [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
意味[いみ, imi] semantics, meaning, significance [Add to Longdo]
意味ネットワーク[いみネットワーク, imi nettowa-ku] semantic network (AI) [Add to Longdo]
意味関係[いみかんけい, imikankei] semantic relation [Add to Longdo]
意味分析[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DANCE IS EVERYTHING TO ME. [CN] 跳舞对我来说意味着一切 Zapped (2014)
In children, illness can be a sign of His grace. [CN] 对孩童来说，疾病也可能意味着特别的恩典 Stations of the Cross (2014)
What does all this mean about Sarah Branson and Brad Wallace? [CN] 那这对Sarah Branson和Brad Wallace意味着什么？ Surrender (2014)
It's like I've been playing some kind of game, but the rules don't make any sense to me. [JP] ある種のゲームなんだけど ルールは意味をなさない The Graduate (1967)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
But what does that mean for you? [CN] 但这对你们意味着什么？ Stations of the Cross (2014)
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"? [JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What does this mean? [JP] どういう意味よ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Everything loses it's worth. It's meaning. [CN] 所有的事情都失去了价值 这是意味深长的 Set Fire to the Stars (2014)
It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands. [JP] 何の意味もない 握手したようなもんです The Graduate (1967)
And empty doesn't mean stolen. [CN] 而且空着并不意味着被盗了 Minute to Win It (2014)
What do you mean? [JP] どういう意味？ Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
意味[いみ, imi] Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]

Time: 0.0888 seconds, cache age: 10.088 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/