57 ผลลัพธ์ สำหรับ 執
หรือค้นหา: -執-, *執*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
執[執, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 clutching a pebble 丸
Variants: 执
执[执, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 clutching a pebble 丸
Variants: 執, Rank: 763

KANJIDIC with AnimCJK
[執] Meaning: tenacious; take hold; grasp; take to heart
On-yomi: シツ, シュウ, shitsu, shuu
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸  丸
Rank: 800
[取] Meaning: take; fetch; take up
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri
Radical: 又, Decomposition: ⿰  耳  又
Variants: 執, 採, Rank: 122

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
执[zhí, ㄓˊ, 执 / 執] execute (a plan); grasp #6,220 [Add to Longdo]
执行[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
执法[zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执 法 / 執 法] law enforcement #1,785 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
执着[zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执 着 / 執 著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo]
争执[zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ, 争 执 / 爭 執] dispute; disagree #9,536 [Add to Longdo]
固执[gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, 固 执 / 固 執] persistent; stubborn #10,346 [Add to Longdo]
执勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
执意[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ, 执 意 / 執 意] be determined to; insist on #18,432 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์

EDICT JP-EN Dictionary
執[しゅう, shuu] (n) (arch) attachment; obsession; persistence [Add to Longdo]
執筆[しっぴつ, shippitsu] (n, vs) writing (e.g. as a profession); (P) #200 [Add to Longdo]
執行[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
執政[しっせい, shissei] (n, adj-no) administration; government; administrator; governor #6,918 [Add to Longdo]
執事[しつじ, shitsuji] (n, adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) #10,009 [Add to Longdo]
執拗[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]
執着(P);執著[しゅうちゃく(P);しゅうじゃく, shuuchaku (P); shuujaku] (n, vs) attachment; adhesion; tenacity; (P) #16,733 [Add to Longdo]
執り行う[とりおこなう, toriokonau] (v5u, vt) to hold a ceremony [Add to Longdo]
執り成す;取り成す;執成す;取成す[とりなす, torinasu] (v5s, vt) to mediate; to intervene; to smooth [Add to Longdo]
執る[とる, toru] (v5r, vt) to take (trouble); to attend (to business); to command (army); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
You should not stick to your opinion.あなたは自分の意見に固執すべきではない。
This is the ideology to which my speech is written.これが私の固執しているイデオロギーだ。
Jim persists in his opinion.ジムは自分の意見に固執している。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、そのほんの執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の喫煙を申し合わせた。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a good guess. I have a good guess. I'm sure mike was obsessed with [CN] 我相信Mike執著於Sierra The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
With dogged persistence you schemed for the prize. [JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980)
I've only known Tyler for a few days, so I think it's easier to communicate and I'm not get as frustrated, as I would if I was a preexisting relationship. [CN] 我覺得情侶隊更容易起爭執 我才認識Tyler幾天而已 我們更容易好好溝通 #MurphysLaw (2015)
That means no more illegal wiretapping of American citizens. [CN] 我們會提供情報和執法機構 追蹤和剷除恐怖份子所需的工具 但不會破壞我們的憲法和自由 Snowden (2016)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was... [JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
- You ever been to Germany? - No. [CN] - 我甚至不具備駕駛執照 Captain America: Civil War (2016)
- It's my fault. [CN] 這些超能力的傢伙有什麼執法權 像緋紅女巫在尼日利亞那樣去殺人呢？ Captain America: Civil War (2016)
I'm Dr. Smith's brother, Reverend Smith, and I'm supposed to perform the ceremony. [JP] 私は弟のスミス牧師だ 私が式を執り行う The Graduate (1967)
Dougie? [CN] 撤離程序執行中 Deepwater Horizon (2016)
This is not a drill. [CN] 撤離程序執行中 Deepwater Horizon (2016)
Nothung alone can serve my purpose, the devastating sword in Siegfried's hands. [JP] 役立つ剣は唯一つ ジークフリートがこのノートゥングを振るって くれれば　わしの執念の助けになる Siegfried (1980)
You need to give up this obsession with control. [CN] 你不該再為這種執念所困擾 Mommy (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
執る[とる, toru] nehmen, ergreifen, durchfuehren [Add to Longdo]
執心[しゅうしん, shuushin] Anhaenglichkeit, Ergebenheit [Add to Longdo]
執念[しゅうねん, shuunen] Rachsucht, Groll [Add to Longdo]
執権[しっけん, shikken] Regent [Add to Longdo]
執着[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
執着[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
執行[しっこう, shikkou] Vollstreckung, Vollziehung [Add to Longdo]
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]

Time: 0.0282 seconds, cache age: 2.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/