43 ผลลัพธ์ สำหรับ 刻
หรือค้นหา: -刻-, *刻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
刻[刻, kè, ㄎㄜˋ] to carve, to engrave; a quarter hour; a moment
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  亥 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 618

KANJIDIC with AnimCJK
[刻] Meaning: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: きざ.む, きざ.み, kiza.mu, kiza.mi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  亥  刂
Rank: 866

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
此刻[cǐ kè, ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 刻] this moment; now; at present #4,501 [Add to Longdo]
片刻[piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo]
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻苦[kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻 苦] hardworking; assiduous #11,136 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
即刻[jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

EDICT JP-EN Dictionary
刻[きざ, kiza] (n) scratch #8,175 [Add to Longdo]
刻(P);剋[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
刻々(P);刻刻[こっこく(P);こくこく, kokkoku (P); kokukoku] (adv, adv-to) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻々に;刻刻に[こっこくに, kokkokuni] (adv) moment by moment; hour by hour [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You got a bad mouth, Clank. - Yeah? [JP] -遅刻だぞ The Crazies (1973)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius. [JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm going to remember this moment for the rest of my life, Mama and in exactly 20 years, come here with my daughter and have exactly the same picnic. [CN] 我以后都要记住这个时刻 妈妈... ...和我的女儿正好在20年后... ...做同样的野餐 Synecdoche, New York (2008)
You're a little late, but I guess you won't let that happen again. [JP] 遅刻だぞ 明日から気をつけろ Breaking Away (1979)
Goodness, that harsh, isn't it? [CN] 这首诗很尖刻 不是吗 Synecdoche, New York (2008)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool! [JP] こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！ Siegfried (1980)
[ WOMAN MUMBLING ] ma'am. [ WOMAN MUMBLING ] [JP] 遅刻しましたすみません You're in Love, Charlie Brown (1967)
That's very touching. We'll put it on your tombstone. [JP] 心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだ Rough Night in Jericho (1967)
This drawing scratched into the floor is the cemetery where he's buried. [CN] 刻在地上的图案是他下葬的墓园 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Deity carving. Mesoamerican. [CN] 雕刻神像，中美洲文明 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
So climb aboard the Queen Nathan II. [CN] 立刻登上内森女皇二号吧 The Onion Movie (2008)
"The lone moment of glory came in the 4th quarter, [CN] 场上唯一的荣耀时刻出现在第四节 Leatherheads (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
刻時トラック[こくじトラック, kokuji torakku] clock track [Add to Longdo]
刻時パルス[こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
刻時機構[こくじきこう, kokujikikou] clock [Add to Longdo]
刻時信号[こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]

Time: 0.0385 seconds, cache age: 0.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/