53 ผลลัพธ์ สำหรับ เหยียบ
หรือค้นหา: -เหยียบ-, *เหยียบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหยียบ(v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เหยียบ(adv) almost, See also: nearly, Syn. เกือบ, Example: งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน
เหยียบ(v) conceal, See also: keep secret, cover up, Syn. ปกปิด, ปิดบัง, Example: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ, Thai Definition: ปกปิดไว้เป็นความลับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหยียบ(เหฺยียบ) ก. วางเท้ากดลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เหยียบโดยปริยายหมายความว่า ปกปิด เช่น พูดแล้วเหยียบเสีย.
เหยียบ(เหฺยียบ) ว. เกือบ เช่น เหยียบร้อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stepped on it. It was leaking. I just threw it away. ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ Basic Instinct (1992)
Power and stop. เหยียบ จอด The Bodyguard (1992)
Don't step on my tail! อย่าเหยียบหางผมนะ! Hocus Pocus (1993)
- Step on it, Max! - เหยียบเต็มที่เลย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993)
There it is. Hit the brakes. อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! - I'm hittin' 'em. เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- I'm hittin' the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
Never leave the city. Why don't I learn? "อย่ามาเหยียบเมืองนี้อีก" ทำไมฉันไม่รู้จักจำนะ In the Mouth of Madness (1994)
Me, I went for the watch. ผมเอง เหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- You actually broke her watch? - Mm. คุณเหยียบนาฬิกาเธอเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I'm glad you smashed her watch. ฉันดีใจนะ ที่คุณเหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหยียบ[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample  FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner
เหยียบ[yīep] (v) EN: come close to  FR: frôler ; approcher

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crush down(phrv) เหยียบ, See also: ย่ำ, Ant. crush up
crush someone to death(idm) บดขยี้จนตาย, See also: เหยียบตาย
invade(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
pedal(vt) เหยียบคันเหยียบ
put one's foot down(idm) เหยียบคันเร่ง, See also: เร่งให้เร็วขึ้น
stamp(vi) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample
stamp(vt) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample
stomp(vi) กระทืบ, See also: เหยียบ, Syn. tread
stomp(vt) กระทืบ, See also: เหยียบ, Syn. tread
straddle(vi) สนับสนุนทั้งสองฝ่าย, See also: เหยียบเรือสองแคม

Hope Dictionary
beaten(บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี, พ่ายแพ้, เก่า, ถูกเหยียบจนเรียบ, หมดเรี่ยวแรง, เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated, Ant. optimistic
cowl(คาวล์) { cowled, cowling, cowls } n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ, ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว, ฝาครอบ, ที่ครอบ, ยอดปล่องไฟ, ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ, ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
entry(เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access
foot(ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด
footstepn. ฝีเท้า, รอยเท้า, การก้าวเท้า, ที่สำหรับเท้าเหยียบ, ระยะห่างของก้าว, ขั้นบันได, --Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง, เลียนแบบ), Syn. pace
invade(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
overrun(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
pedal(เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi., vt. เหยียบ, ถีบรถจักรยาน, เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever, bar, pry
re-tread(รีเทรด') vt., vi. เหยียบย่ำอีก, ย่ำอีก, ย่ำกลับ, เดินกลับ, เดินบนเส้นทางเดิม

Nontri Dictionary
footboard(n) พื้นยกสำหรับรองเท้า, ขั้นบันไดขึ้นลงรถ, ที่เหยียบเท้า
pedal(n) ที่ถีบ, ที่เหยียบ
pedal(vt) ใช้ถีบ, ใช้เหยียบ
step(vi) ก้าวเดิน, ย่างเท้า, เหยียบ, เต้นรำ
stretcher(n) ขาเหยียบ, เปลหาม, กรอบขึงผ้า
trample(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม
tread(n) ทางเดิน, การเหยียบ, ก้าวเท้า, การย่ำ
tread(vt) เหยียบ, ย่ำ, ย่างเท้า, บดขยี้, เต้นรำ
treadle(vt) ถีบจักร, เหยียบ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踏み入れる[ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH: เหยียบ  EN: to step on

Longdo Approved DE-TH
treten(vt) |tritt, trat, hat/ist getreten| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten.

Time: 0.0183 seconds, cache age: 3.895 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/