34 ผลลัพธ์ สำหรับ สว่างไสว

หรือค้นหา: -สว่างไสว-, *สว่างไสว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สว่างไสว	(v) lighten, See also: be bright with light, illuminate, Ant. มืดมิด, มืดครึ้ม, Example: ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอ, Thai Definition: สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
สว่างไสว	(v) lighten, See also: be bright with light, illuminate, Ant. มืดมิด, มืดครึ้ม, Example: ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอ, Thai Definition: สว่างรุ่งเรืองทั่วไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สว่างไสว

(-สะไหฺว) ว. สว่างรุ่งเรืองทั่วไป เช่น บริเวณงานมีแสงไฟสว่างไสว, โดยปริยายหมายความว่า มีความสุข เช่น โลกนี้ช่างสว่างไสวเหลือเกิน เดี๋ยวนี้ฉันหมดหนี้สินแล้ว ชีวิตฉันจึงสว่างไสวขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything's so awake now.		ตอนนี้ทุกอย่าง ดูสว่างไสวไปหมด Wuthering Heights (1992)
And now I've found the brightest star of all.		และตอนนี้ฉันพบดาวที่สว่างไสวที่สุดแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Bright lights Big city		แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
I want the bright lights and the big city		ฉันต้องการแสงไฟสว่างไสว และเมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
- Bright lights, big city		- แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness.		และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลย An Inconvenient Truth (2006)
Kira has begun to act for a bright, ideal world.		คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลก Death Note: The Last Name (2006)
# Shining brightly		# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว 200 Pounds Beauty (2006)
I'm going to set Seoul on fire.		ผมอยากให้โซล สว่างไสว ทั้งวัน ทั้งคืน No Regret (2006)
Take the cross out... sona lights up again.		ถ้าเอาไม้กางเขนออก... โซน่าก็จะสว่างไสวอีกครั้ง Good Fences (2007)
Wouldn't they sit in the dark and hope that the bulb decided to light again?		ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะนั่งลงในความมืด และเฝ้าหวังว่าหลอดไฟจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้งเหรอครับ Masterpiece (2008)
MAN 5 I could see this very bright red light, and it would change to kind of a blue light, and the reflection off the clouds		ผมเห็นเจ้าไฟสีแดงที่สว่างไสวนั่น และมันก็แบบว่าเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำเงิน และเงามันก็หายไปกับท้องฟ้า The Fourth Kind (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

irradiate	(adj) สว่างไสว, See also: สว่าง, Syn. bright
vibrant	(adj) เจิดจ้า, See also: สว่างไสว, Syn. brilliant
vivid	(adj) เจิดจ้า, See also: สว่างไสว, Syn. brilliant

Hope Dictionary

fulgent	adj. สุกสกาว, โชติช่วง, สว่างไสว.
fulgurant	adj. โชติช่วง, สว่างไสว
illuminate	vt. ให้ความสว่าง, ประดับด้วยดวงไฟ, ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ, อธิบาย, ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว, เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี, ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม
illustrious	(อิลัส'เทรียส) adj. มีชื่อเสียง, รุ่งโรจน์, สว่างไสว., See also: illustriousness n., Syn. noble
lightsome	(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว
lurid	(เลียว'ริด) adj. แดงฉาน, สว่างไสวอย่างน่ากลัว, น่าขนลุก, น่ากลัว, เสียวสยอง, ฉูดฉาดเกินไป, See also: luridness n. ดูlure, Syn. violent, terrible, awful
outshine	(เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า, แวววาวกว่า, สว่างไสวกว่า, ดีกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า., Syn. surpass
sheen	(ชีน) adj., n. (ความ) เปล่งปลั่ง, สว่างไสว, สุกใส, รุ่งโรจน์, สวยงาม, See also: sheenful adj.
shiny	(ไช'นี) adj. ส่องสว่าง, เปล่งแสง, เปล่งปลั่ง, สุกใส, ระยิบระยับ, สว่างไสว, เป็นมันวาว, ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n.

Nontri Dictionary

bright	(adj) สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
bright	(adv) สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
brightness	(n) ความสว่าง, ความสว่างไสว, ความแจ่มใส, ความเปล่งปลั่ง, ความฉลาด
luminous	(adj) เรืองแสง, โชติช่วง, สว่างไสว, เรืองนาม
outshine	(vi) เด่นกว่า, แวววาวกว่า, มีแสงมากกว่า, สว่างไสวกว่า
sheen	(n) ความสว่างไสว, ความแวววาว, ความเปล่งปลั่ง, ความรุ่งโรจน์
shiny	(adj) เป็นมันวาว, สุกใส, สว่างไสว, ระยิบระยับ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 2.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/