34 ผลลัพธ์ สำหรับ พร้อมใจ

หรือค้นหา: -พร้อมใจ-, *พร้อมใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) conjoin, See also: unite, join together, Syn. ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง, Example: ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง, Thai Definition: เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พร้อมใจ

ก. ร่วมใจ, มีน้ำใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น เขาพร้อมใจกันทำงาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would also like to commend you on the children's presentation.		อีกทั้งข้าพเจ้าขอยกย่องเด็ก ๆ ที่พร้อมใจมาแสดงในวันนี้ The Red Violin (1998)
Third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction		บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยินยอมพร้อมใจ หรือไม่ได้มีบทบาทในการทำธุรกรรมนั้นเลย กลับต้องมารับภาระ The Corporation (2003)
All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.		ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
And who pleases them, that's very important.		และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
The women in my morning class are committed.		ผู้หญิงในกลุ่มตอนเช้าของผมนะ พวกเธอพร้อมใจกัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
He didn't make us come here. We agreed to.		ครูฝึกไม่ได้บังคับเราให้มาที่นี่ พวกเราพร้อมใจกันมา Mama Spent Money When She Had None (2009)
Buddy, I'm sure 200 architecture students and their professor all got the room wrong.		และอาจารย์พร้อมใจกันมาผิดห้อง Definitions (2009)
the sexual sadist can't find satisfaction from a willing participant.		จากผู้ที่ยินยอมพร้อมใจได้ Cradle to Grave (2009)
Agreeable.		ยินยอมพร้อมใจ Bloodlines (2010)
I don't understand why those boys agreed to a polygraph.		ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเด็กสองคนนั่น ถึงพร้อมใจกันเข้าเครื่องจับเท็จ JJ (2010)
He only took those who were willing to swear their loyalty to him.		เขาช่วยเฉพาะคนที่... พร้อมใจที่จะสาบานว่าจะภักดีกับเขา Turnabout (2011)
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery.		ผู้เกิดมาพร้อมใจที่เข้มแข็งแต่กระดูกใหญ่ ชีวิตช่วงวัยรุ่นของเขาถูกทอดเงา ด้วยการเหยียดหยามและหัวเราะเยาะ Advanced Dungeons & Dragons (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would also like to commend you on the children's presentation.		อีกทั้งข้าพเจ้าขอยกย่องเด็ก ๆ ที่พร้อมใจมาแสดงในวันนี้ The Red Violin (1998)
Third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction		บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยินยอมพร้อมใจ หรือไม่ได้มีบทบาทในการทำธุรกรรมนั้นเลย กลับต้องมารับภาระ The Corporation (2003)
All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.		ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
And who pleases them, that's very important.		และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
The women in my morning class are committed.		ผู้หญิงในกลุ่มตอนเช้าของผมนะ พวกเธอพร้อมใจกัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
He didn't make us come here. We agreed to.		ครูฝึกไม่ได้บังคับเราให้มาที่นี่ พวกเราพร้อมใจกันมา Mama Spent Money When She Had None (2009)
Buddy, I'm sure 200 architecture students and their professor all got the room wrong.		และอาจารย์พร้อมใจกันมาผิดห้อง Definitions (2009)
the sexual sadist can't find satisfaction from a willing participant.		จากผู้ที่ยินยอมพร้อมใจได้ Cradle to Grave (2009)
Agreeable.		ยินยอมพร้อมใจ Bloodlines (2010)
I don't understand why those boys agreed to a polygraph.		ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเด็กสองคนนั่น ถึงพร้อมใจกันเข้าเครื่องจับเท็จ JJ (2010)
He only took those who were willing to swear their loyalty to him.		เขาช่วยเฉพาะคนที่... พร้อมใจที่จะสาบานว่าจะภักดีกับเขา Turnabout (2011)
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery.		ผู้เกิดมาพร้อมใจที่เข้มแข็งแต่กระดูกใหญ่ ชีวิตช่วงวัยรุ่นของเขาถูกทอดเงา ด้วยการเหยียดหยามและหัวเราะเยาะ Advanced Dungeons & Dragons (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พร้อมใจ	[phrømjai] (v) EN: conjoin ; unite ; join together
พร้อมใจ	[phrømjai] (adv) FR: volontiers
พร้อมใจกัน	[phrømjai kan] (v, exp) EN: be united in action and spirit
พร้อมใจกัน	[phrømjai kan] (adv) EN: with one accord ; unanimously FR: d'un commun accord

Hope Dictionary

boycott

(บอย'คอท) { boycotted, boycotting, boycotts } vt. รวมหัวต่อต้าน, พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See also: boycotter n. ดูboycott

Nontri Dictionary

accord	(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน
accordance	(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน

Longdo Approved JP-TH

専心する	[せんしんする, senshinsuru] (vi) พร้อมใจกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Time: 0.0274 seconds, cache age: 6.866 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/