| No, retard, you shouldn't. | ไม่ได้ ทำให้ล่าช้า นายไปด้วยไม่ได้ Better Half (2008) | |
| The fates conspired towards unfortunate delay. | โชคชะตาสมคบคิดกับความโชคร้ายทำให้ล่าช้า Blood Brothers (2013) |
| No, retard, you shouldn't. | ไม่ได้ ทำให้ล่าช้า นายไปด้วยไม่ได้ Better Half (2008) | |
| The fates conspired towards unfortunate delay. | โชคชะตาสมคบคิดกับความโชคร้ายทำให้ล่าช้า Blood Brothers (2013) |
| ทำให้ล่าช้า | [thamhai lāchā] (v, exp) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off |
| delay | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry |
| hang up | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. hold back, hold off |
| hold back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้เลื่อนออกไป, Syn. hang up, hold off |
| hold | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้หยุดชะงัก |
| keep back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. hang up, hold back, hold off |
| keep behind | (phrv) ทำให้อยู่ล้าหลัง, See also: ทำให้ล่าช้ากว่า, Syn. keep in |
| leave over | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. put off |
| put behind | (idm) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้ก้าวหน้าช้า, Syn. bring on |
| put out | (phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: เลื่อนไป, Syn. put off |
| throw back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. bring on |
| defer | (ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See also: deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer |
| weather-bound | (เวธ'เธอะเบาดฺ) adj. ทำให้ล่าช้าหรือถูกสกัดเพราะอากาศเลวร้าย |
| defer | (vt) ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า |