43 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำให้ผิดหวัง
หรือค้นหา: -ทำให้ผิดหวัง-, *ทำให้ผิดหวัง*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's one disappointing thing. มีอย่างนึงที่ทำให้ผิดหวัง Hope Springs (2003)
Starina will not disappoint them, even in this state. starina จะไม่ทำให้ผิดหวังพวกเขาแม้จะอยู่ในสภาพนี้ The Birdcage (1996)
Is school training that frustrating? ที่โรงเรียนทำให้ผิดหวังหรือขอรับ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Anyway, you ended up disappointing me more than... แต่เธอกลับทำให้ผิดหวังมากกว่า... The Devil Wears Prada (2006)
i'm sorry to disappoint you, son. พ่อเสียใจที่ทำให้ผิดหวัง ลูกชาย Hidden (2005)
Sorry if that upset you. ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง The Brave One (2007)
I will not fail you. ฉันมั่นใจว่าจะไม่ทำให้ผิดหวัง War (2007)
I'm sorry. เสียใจนะที่ทำให้ผิดหวัง The Machine Girl (2008)
My sons have been such a disappointment. ลูกชายฉันนี่ช่างทำให้ผิดหวังดีจริงๆ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
You don't disappoint. เธอไม่ทำให้ผิดหวังเลย Heaven and Hell (2008)
Then you can't be disappointed. ทำให้คุณถูกทำให้ผิดหวังไม่ได้ There's No 'I' in Team (2008)
Well, I'm Sorry To Disappoint You,  ดี ฉันเสียใจนะที่ต้องทำให้ผิดหวัง The Manhattan Project (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's one disappointing thing. มีอย่างนึงที่ทำให้ผิดหวัง Hope Springs (2003)
Starina will not disappoint them, even in this state. starina จะไม่ทำให้ผิดหวังพวกเขาแม้จะอยู่ในสภาพนี้ The Birdcage (1996)
Is school training that frustrating? ที่โรงเรียนทำให้ผิดหวังหรือขอรับ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Anyway, you ended up disappointing me more than... แต่เธอกลับทำให้ผิดหวังมากกว่า... The Devil Wears Prada (2006)
i'm sorry to disappoint you, son. พ่อเสียใจที่ทำให้ผิดหวัง ลูกชาย Hidden (2005)
Sorry if that upset you. ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง The Brave One (2007)
I will not fail you. ฉันมั่นใจว่าจะไม่ทำให้ผิดหวัง War (2007)
I'm sorry. เสียใจนะที่ทำให้ผิดหวัง The Machine Girl (2008)
My sons have been such a disappointment. ลูกชายฉันนี่ช่างทำให้ผิดหวังดีจริงๆ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
You don't disappoint. เธอไม่ทำให้ผิดหวังเลย Heaven and Hell (2008)
Then you can't be disappointed. ทำให้คุณถูกทำให้ผิดหวังไม่ได้ There's No 'I' in Team (2008)
Well, I'm Sorry To Disappoint You,  ดี ฉันเสียใจนะที่ต้องทำให้ผิดหวัง The Manhattan Project (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำให้ผิดหวัง[thamhai phitwang] (v, exp) EN: disappoint s.o. ; fail s.o.  FR: décevoir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
betray(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: เนรคุณ
dash(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง, Syn. dampen, depress, disappoint, discourage, disspirit, Ant. courage, inspirit, hearten, support
deject(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้เศร้าใจ, ทำให้หดหู่ใจ
depressing(adj) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้หดหู่, Syn. mournful, gloomy, Ant. happy, joyful
disappoint(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้เสียใจ, Syn. dishearten, dissatisfy, Ant. satisfy, fulfil
let down(phrv) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้เสียใจ, Syn. disappoint

Hope Dictionary
betray(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
disappoint(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail
disappointed(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
fail(เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห
fallacious(ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง, ลวง, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด, ผิดพลาด, ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false, Ant. true
fray(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
frazzle(แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย
let(เลท) { let, let, let, letting, lets } vt. ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย, ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง, ลดลง)
mock(มอค) v. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ล้อเลียน, ยั่ว, ท้าทาย, หลอกลวง, ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ, สิ่งจำลอง, สิ่งเลียนแบบ, สิ่งล้อเลียน, การเลียนแบบ, สิ่งไม่บังควร, Syn. defy
unfailing(อันเฟ'ลิง) adj. ไม่สิ้นสุด, เชื่อถือได้ตลอด, ไม่ทำให้ผิดหวังโดยตลอด, ไม่มีขาด, ไม่เคยพลาด., See also: unfailingly adv.

Nontri Dictionary
chagrin(vt) ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ, ทำให้โทมนัส
disappoint(vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน

Time: 0.0251 seconds, cache age: 4.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/