| ขอบ | (n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, periphery, perimeter, Syn. สัน, ริม, กรอบ, Example: เด็กเล็กๆ มักจะเดินชนขอบโต๊ะ |
| ขอบตา | (n) eye socket, See also: rim of the eyes, edge of the eyelid, periphery of the eyes, Example: คุณแม่ไปหาหมอเพราะที่ขอบตาของเธอมีตุ่มใสๆ ขึ้นหลายเม็ด |
| ขอบใจ | (v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example: ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย) |
| ขอบไร | (n) circumspect, See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness, Syn. ความรอบคอบ, ความทั่วถึง |
| ขอบคุณ | (v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn. ขอบพระคุณ, Example: ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). |
| ขอบฟ้า | (n) horizon, See also: skyline, Syn. เส้นขอบฟ้า, Example: เราจะเห็นรุ้งกินน้ำที่ขอบฟ้าเวลาฝนตกแดดออก, Thai Definition: เส้นแบ่งเขตระหว่างพื้นโลกกับท้องฟ้า |
| ขอบเขต | (n) boundary, See also: range, extent, bound, border, precinct, Syn. อาณาเขต, ขอบข่าย, เขต, บริเวณ, Example: การจัดการเรียนการสอนเฉพาะในขอบเขตห้องเรียนย่อมไม่ก่อให้เกิดผลต่อการพัฒนาการเรียนการสอน |
| ขอบเขต | (n) limit, See also: confine, scope, margin, Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, เงื่อนไข, Example: การเล่นกีฬาต้องอยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ |
| (ประธานคณะกรรมการมีกำหนดจะประกาศรายชื่อนักการเมืองที่อยู่ในข่ายต้องสงสัยเรื่องการทุจริต) |
| ขอบกั้น | (n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, perimeter, periphery, Example: ร่องดินสายนี้มีตลิ่งสูงชันเป็นขอบกั้นอยู่สองด้าน |
| ขอบ ๑ | น. ริมรอบ เช่น ขอบโต๊ะ, ริมที่ยกให้สูงขึ้นโดยรอบ เช่น ขอบสระ ขอบถนน. |
| ขอบ ๒ | ก. ทดแทน, ตอบ, รับ, เช่น ขอบแต่ขอมสักตั้ง (ตะเลงพ่าย), ภายในสองนางขอบ, ธขอบคำความมนตรี (ลอ). |
| ขอบกระด้ง | น. ชื่อเรียกกระเพาะอาหารกระเพาะแรกของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่นวัวควาย มีขนาดใหญ่ที่สุดในจำนวน ๔ กระเพาะ เยื่อบุภายในมีสันคล้ายขอบกระด้ง. |
| ขอบข่าย | น. ขอบเขตงานหรือความรู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบ. |
| ขอบคุณ, ขอบพระคุณ | คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). |
| ขอบทาง | น. แนวริมของทางเดินรถ. |
| ขอบฟ้า | น. แนวที่เห็นเสมือนฟ้าจดกับแผ่นดินหรือทะเล, โดยปริยายหมายถึงไกลมากจนประมาณระยะทางไม่ได้. |
| ขอบอกขอบใจ | ก. ขอบใจมาก เช่น เขามาช่วยงานหลายงานแล้ว ต้องไปขอบอกขอบใจเสียหน่อย. |
| ขอบิณฑบาต | ก. ขอให้ละเว้นการกระทำ. |
| ขอบเขต | น. อาณาเขต, ขอบข่าย, ข้อจำกัด. |
| ขอบ | [khøp] (n) EN: perimeter ; periphery ; circumference FR: périmètre [ m ] ; circonférence [ f ] |
| ขอบ | [khøp] (n) EN: edge ; fringe ; side ; brim ; rim FR: bord [ m ] ; bordure [ f ] ; limite [ f ] |
| ขอบข่าย | [khøpkhāi] (n) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit FR: portée [ f ] ; étendue [ f ] ; cadre [ m ] |
| ขอบคุณ | [khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant |
| ขอบคุณ | [khøpkhun] (interj) EN: thank you ; thanks ; with thanks FR: merci |
| ขอบคุณที่... | [khøpkhun thī ...] (x) EN: thank you for ... FR: merci de ... |
| ขอบคุณที่ชม | [khøpkhun thī chom] (x) FR: merci pour le compliment |
| ขอบคุณที่บินกับเรา | [khøpkhun thī bin kap rao] (xp) EN: thank you for flying with us |
| ขอบคุณมาก | [khøpkhun māk] (x) EN: thank you very much FR: merci beaucoup |
| ขอบคุณล่วงหน้า | [khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance |
| acknowledge | (vt) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ |
| acknowledge | (vi) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ, Syn. thank |
| appeal for | (phrv) ขอ, See also: ขอบริจาค, Syn. beg for |
| beading | (n) ขอบหรือริมของวัตถุที่ประดับด้วยลูกทรงกลม, Syn. astragal |
| border | (n) ขอบเขต, Syn. borderline |
| border | (n) กรอบ, See also: ขอบ, Syn. rim |
| border | (n) ขอบนอก, See also: เส้นรอบวง |
| bound | (n) เส้นขอบเขต, See also: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขตแดน |
| boundary | (n) ขอบเขต, See also: เขตแดน, อาณาเขต, Syn. border |
| brim | (adj) ขอบ, See also: ขอบ ภาชนะ, Syn. rim |
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| ad infinitum | (แอดอินฟะไน' ทัม) ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขต |
| alvelar ridge | ขอบเป็นสันของขากรรไกรบนและล่าง ประกอบด้วยเบ้าหรือแอ่งรับฟัน., Syn. alveolar process |
| ambit | (แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits) |
| appreciative | (อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ, เห็นคุณค่า, สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn. pleased |
| appropriable | (อะโพร'พริอะเบิล) adj. สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้ |
| architrave | (อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj. |
| baroque | (บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, แปลกประหลาด, พิสดาร, ประดับมากไป |
| benediction | (เบนนิดิค'เชิน) n. การให้พร, การขอพร, การอวยพร, การขอบคุณ, พิธีอวยพร, See also: benedictory adj. ให้พร benedictive adj. ให้พร |
| bleed | (บลีด) { bled, bleeding, bleeds } vi. เลือดออก, ตกเลือด, หลั่งเลือด, เศร้าโศก, โทมนัส, ซึมออก, แพร่กระจาย, เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก, เสียเลือด, ถ่ายเทของเหลว (น้ำ, ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด, ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง |
| appreciative | (adj) ซึ่งเห็นคุณค่า, รู้สึกขอบคุณ |
| architrave | (n) ขอบประตู, ขอบหน้าต่าง |
| border | (n) ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต |
| bottomless | (adj) ลึกมาก, หยั่งไม่ถึง, ไร้ขอบเขต |
| bound | (n) ขอบเขต, บริเวณ, เขตแดน, อาณาเขต, ขอบข่าย |
| bound | (vt) จำกัด, กำหนดขอบเขต |
| boundary | (n) ขอบเขต, เขตแดน, บริเวณ, อาณาเขต |
| boundless | (adj) ไม่มีขอบเขต, กว้างขวาง, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จำกัด |
| bourn | (n) ลำธารเล็กๆ, ขอบข่ายงาน, วัตถุประสงค์, จุดหมาย, เป้าหมาย |
| bourne | (n) ลำธารเล็กๆ, ขอบข่ายงาน, วัตถุประสงค์, จุดหมาย, เป้าหมาย |
| Bereich | (n) |der, pl. Bereiche| ขอบข่ายบริเวณหรือพื้นที่ |
| Rahmen | (n) |der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง |
| ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls |
| Bereich | (n) |der, pl. Bereiche| ขอบข่ายของงาน, ขอบข่ายทางวิชาการ |
| im Rahmen von | ในขอบเขตของ, ในท้องเรื่อง |
| bitte | ไม่เป็นไร เป็นคำสุภาพใช้ตอบรับเวลาที่มีคนพูดขอบคุณ เช่น Vielen Dank. - Bitte (schön)! |
| Aufmerksamkeit | (n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย) |
| dankbar | (adj) รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ |
| ausserhalb | (prep) |+ G| นอกเหนือจากเวลาที่กล่าว หรือ นอกเหนือจากขอบเขตที่กล่าว เช่น Ausserhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig., Unser Arzt ist auch ausserhalb der Sprechzeiten telefonisch erreichbar., Diese Befugnisse liegen ausserhalb meines Kompetenzbereichs., See also: A. innerhalb |
| sich bedanken | (vt) |bedankte sich, hat sich bedankt| (+ bei jmdm für etw.) ขอบคุณ, ขอบใจ เช่น Er hat sich bei mir für meinen Rat bedankt. เขาขอบคุณฉันสำหรับคำแนะนำของฉัน, Syn. danken |
| merci | ขอบคุณ, ขอบใจ |
| Je vous en prie. | (phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi. |
| De rien! | (phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie. |
| Il n'y a pas de quoi. | |อาจพูดสั้นๆได้ว่า pas de quoi!| ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. De rien!, Je t'en prie!, Je vous en prie. |
| excessif | (adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See also: démesuré, énorme, extrême |
