| อักษรสามหมู่ | [aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ] |
| อันดับ 3 = อันดับสาม | [andap sām] (n, exp) FR: troisième position [ f ] ; troisième place [ f ] ; troisième rang [ m ] |
| อันดับที่ 3 | [andap thī sām] (n, exp) FR: troisième position [ f ] ; troisième place [ f ] ; troisième rang [ m ] |
| บ่ายสามโมง | [bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บัญญัติไตรยางศ์ | [banyattraiyāng] (n) EN: rule of three FR: règle de trois [ f ] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ | [chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] |
| ชั้นสาม | [chan sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] |
| ชั้นที่สาม | [chan thī sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] ; troisième étage [ m ] |
| ชั้นตรี | [chan trī] (n, exp) EN: third-grade FR: troisième niveau [ m ] |
| ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม | [hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir |
| ครั้งที่สาม | [khrang thī sām] (n, exp) EN: the third time FR: la troisième fois [ f ] |
| มาฆ | [mākha] (n) EN: third lunar month FR: troisième mois lunaire [ m ] |
| ม.๓ = ม.3 | [mø. sām] (n, exp) EN: M3 FR: M3 (troisième année d'enseignement secondaire) |
| เปิดฉาก | [poētchāk] (v) EN: begin ; start ; raise the curtain ; begin the performance ; play an overture FR: frapper les trois coups |
| ป.๓ = ป.3 | [pø. sām] (n, exp) EN: P3 FR: P3 (troisième année d'enseignement primaire) |
| เราทั้งสาม | [rao thang sām] (x) FR: tous les trois ; tous trois ; à nous trois |
| สาม | [sām] (num) EN: three : 3 FR: trois ; 3 |
| 3 มิติ | [sām miti] (n, exp) EN: 3D ; three-dimensional FR: 3D ; en trois dimensions ; tridimensionnel |
| สามสี่ | [sām-sī] (x) EN: a few FR: quelques ; trois ou quatre |
| สามสี่วัน | [sām-sī wan] (x) EN: a few days FR: quelques jours ; trois ou quatre jours |
| เศษสามส่วนห้า | [sēt sām suan hā] (n, exp) EN: three-fifths FR: trois cinquièmes |
| สองสาม | [søng-sām] (x) EN: a few ; two or three FR: quelques ; deux ou trois |
| ซอสามสาย | [sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ] |
| ที่สาม | [thī sām] (adj, num) EN: third FR: troisième |
| ตีสาม | [tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) |
| ตรี | [trī] (x) EN: three ; third ; triple ; third grade ; tri~ FR: trois ; troisième ; du troisième degré ; de 3ème classe ; triple ; tri~ |
| ตั๋วชั้นสาม | [tūa chan sām] (n, exp) EN: third class ticket FR: billet de troisième classe [ m ] |
| วันเว้นสองวัน | [wan wen søng wan] (n, exp) EN: once every three days ; every three days ; every third day FR: un jour sur trois ; tous les trois jours |
| ๓ (สาม) | [sām] (num) EN: 3 (three) FR: 3 (trois) |
| ๒๓ (ยี่สิบสาม) | [yīsip-sām] (num) EN: 23 (twenty-three) FR: 23 (vingt-trois) |
| ๓๓ (สามสิบสาม) | [sāmsip-sām] (num) EN: 33 (thirty-three) FR: 33 (trente-trois) |
| ๔๓ (สี่สิบสาม) | [sīsip-sām] (num) EN: 43 (forty-three) FR: 43 (quarante-trois) |
| ๕๓ (ห้าสิบสาม) | [hāsip-sām] (num) EN: 53 (fifty-three) FR: 53 (cinquante-trois) |
| ๖๓ (หกสิบสาม) | [hoksip-sām] (num) EN: 63 (sixty-three) FR: 63 (soixante-trois) |
| ๘๓ (แปดสิบสาม) | [paētsip-sām] (num) EN: 83 (eighty-three) FR: 83 (quatre-vingt-trois) |
| ๓๐๐ (สามร้อย) | [sām røi] (num) EN: 300 (three hundred) FR: 300 (trois cents) |
| ๓๐๐๐ (สามพัน) | [sām phan] (num) EN: 3, 000 (three thousand) FR: 3.000 (trois milles) |
| ๓๐๐๐๐๐ (สามแสน) | [sām saēn] (num) EN: 300, 000 (three hundred thousand) FR: 300.000 (trois cent milles) |
| ๓๐๐๐๐๐๐ (สามล้าน) | [sām lān] (num) EN: 3, 000, 000 (three million) FR: 3.000.000 (trois millions) |
| สามส่วนห้า | [3/5] (num) EN: 3/5 (three fifth) FR: 3/5 (trois cinquièmes) |
