669 ผลลัพธ์ สำหรับ *temper*
/เท้ม เผ่อ (ร)/     /T EH1 M P ER0/     /tˈempɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: temper, -temper-

Longdo Approved EN-TH
even-tempered(adj) ใจเย็น, มีขันติ, See also: stable, Syn. patient
temperature mapping[เทมเพอราเชอร์ แมปปิง] (n) การศึกษาอุณหภูมิโดยการวางเครื่องวัดอุณหภูมิตามจุดวิกฤต

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
temper(n) อารมณ์, Syn. disposition, temperament
temper(n) อารมณ์โกรธ, See also: ความโกรธ, Syn. anger, rage, furor, impatience, sensitivity, Ant. calmness, patience
temper(n) ความสงบ, See also: อารมณ์สงบ
temper(vt) ทำให้บรรเทาหรือน้อยลง, Syn. mitigate, pacify, moderate, mollify, Ant. attack
temper(vt) ทำให้เข้มแข็งขึ้น, Syn. anneal, stiffen, solidify, Ant. dissolve, soften
tempera(n) เทคนิควาดภาพด้วยสีที่มีน้ำมันผสมไข่แดง/ไข่ผสมน้ำ
tempered(adj) ที่มีอารมณ์
distemper(n) โรคติดเชื้อของสัตว์ (โดยเฉพาะสุนัขและแมว), Syn. disease
temperate(adj) ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี, Syn. regulated, restrained, reasonable
temperate(adj) พอควร, See also: ปานกลาง, Syn. medium
temperance(n) การควบคุมอารมณ์, See also: การยับยั้งชั่งใจ, Syn. moderation, restraint, abstinence, self-control
intemperate(adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated
temper with(phrv) ทำให้ (ความดุร้าย, อำนาจ, กำลัง) ลดลง
temperament(n) อารมณ์, See also: การแสดงออกทางอารมณ์, นิสัยใจคอ, Syn. disposition, temper, mood
temperament(n) ความหุนหันพลันแล่น
temperature(n) อุณหภูมิ, See also: ระดับความร้อน, Syn. climatic characteristic
bad-tempered(adj) อารมณ์เสีย, See also: โมโหรุนแรง, Syn. petulant, Ant. mild-tempered
hot-tempered(adj) โมโหง่าย, See also: บุ่มบ่าม, ดุดัน, เลือดร้อน
ill-tempered(adj) อารมณ์ร้าย, See also: อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, irritable, Ant. good-tempered
intemperance(n) การทำตามใจมากเกินไป, See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriety, insobriety
good-tempered(adj) อารมณ์ดี, See also: โกรธยาก, Syn. good-humored
good-tempered(adv) อย่างอารมณ์ดี, See also: โกรธยาก
temperamental(adj) ที่มีอารมณ์แปรปรวน, See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี, Syn. moody, touchy, irritable
quick-tempered(adj) โมโหง่าย, Syn. temperamental, quarrelsome, excitable
short-tempered(adj) โกรธง่าย, Syn. harsh, irritable
Temperate Zone(n) อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See also: บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
lose one's temper(idm) โกรธ, See also: ขุ่นเคือง
run a temperature(idm) เป็นไข้, See also: ตัวร้อน

Hope Dictionary
absolute temperature(ฟิสิกส์) n. เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale
attemper(อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify)
bad-tempered(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable
distemper(ดิสเทม'เพอะ) n. อารมณ์ร้าย, ชื่อโรคติดเชื้อหลายโรคของสัตว์โดยเฉพาะcanine distemper, เทคนิคการวาดภาพด้วยกาวน้ำ, ภาพวาดกาวน้ำ. vt. วาดภาพกาวน้ำ, Syn. craze
distemperature(ดิสเทม'เพอระเชอะ) n. ภาวะผิดปกติ, อารมณ์ร้าย, สุขภาพจิตหรืออารมณ์ทิ่ผิดปกติ
feline distemperโรคร้ายของแมวที่เนื่องจากเชื้อไวรัส
intemperance(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte
quick-tempered(ควิค'เทมเพอร์ด) adj. โกรธง่าย, Syn. irasible
temper(เทม'เพอะ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะแห่งจิต, สารที่เติมเข้าไปเปลี่ยนคุณสมบัติ, ทางสายกลาง, การประนีประนอม. vi., vt. (ทำใหั) บรรเทา, แบ่งเบา, สงบลง, See also: temperability temperable adj. temperer n., Syn. disposition, anger, rag
tempera(เทม'เพอระ) n. เทคนิคการวาดภาพด้วยสีที่ประกอบด้วยน้ำมันผสมไข่แดงหรือไข่ผสมน้ำ, ภาพวาดโดยเทคนิคดังกล่าว
temperament(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.
temperance(เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์, การบังคับตัวเอง, การละเว้นสิ่งมึนเมา, ความพอควร, Syn. moderation, self-restraint
temperate(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm, cool, mild
temperate zonen. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
temperature(เทม'เพอระเชอะ) n. อุณหภูมิ, อุณหภูมิร่างกาย

Nontri Dictionary
distemper(n) อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ความเจ็บไข้
GOOD-good-tempered(adj) มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง
ILL-ill-tempered(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, มีอารมณ์ร้าย
intemperance(n) ความมากเกินควร, การดื่มสุรามากเกินควร
intemperate(adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
temper(n) สารเจือปน, อารมณ์, นิสัย, การประนีประนอม, ทางสายกลาง
temper(vt) ทำให้เหมาะ, ทำให้สงบ, เจือปน, ทำให้อ่อนนิ่ม
temperament(n) นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน, เจ้าอารมณ์
temperance(n) ความพอควร, การควบคุมอารมณ์, การไม่เสพของเมา
temperate(adj) ปานกลาง, ควบคุมอารมณ์, เหมาะกับกาลเทศะ
temperature(n) อุณหภูมิ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
preheating temperatureอุณหภูมิอุ่นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
low-temperature storage๑. ตัวสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ๒. การสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
reheating coil; tempering coilคอยล์อุ่นอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
room temperatureอุณหภูมิห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
room-temperature-vulcanising sealant; aerobic gasket material; rom-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rom-temperature-vulcanising sealant; aerobic gasket material; room-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
RTV sealant; aerobic gasket material; rom-temperature-vulcanising sealant; room-temperature-vulcanising sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sense, temperatureการรับรู้อุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
saturation temperatureอุณหภูมิอิ่มตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
spot, temperatureจุดรับอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subnormal temperatureอุณหภูมิใต้ปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suction temperatureอุณหภูมิด้านดูด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
optimum temperatureอุณหภูมิพอเหมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aerobic gasket material; room-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภูมิโดยรอบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภุมิโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
body temperatureอุณหภูมิกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal body temperatureอุณหภูมิกายขณะพัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal body temperature methodวิธีวัดอุณหภูมิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean temperature differenceผลต่างอุณหภูมิเฉลี่ย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
condensing temperatureอุณหภูมิควบแน่น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
constant-temperature pressure weldingการเชื่อมกดอุณหภูมิคงตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
change in temperature clauseข้อกำหนดเรื่องอุณหภูมิเปลี่ยน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
critical temperatureอุณหภูมิวิกฤต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
critical temperatureอุณหภูมิวิกฤต [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dry-bulb temperatureอุณหภูมิกระเปาะแห้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dew-point temperatureอุณหภูมิจุดน้ำค้าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
diffusion temperature differenceผลต่างอุณหภูมิแพร่ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
discharge temperatureอุณหภูมิทางออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
evaporating temperatureอุณหภูมิระเหย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
evaporator temperatureอุณหภูมิเครื่องระเหย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
effective temperatureอุณหภูมิยังผล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
effective temperature differenceผลต่างอุณหภูมิยังผล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
interpass temperatureอุณหภูมิระหว่างเที่ยวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ignition temperatureอุณหภูมิจุดระเบิด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
intemperanceการเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
zone tempered glassกระจก (นิรภัย) แบบโซนเทมเปอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacuum-control temperature-sensing valveวาล์วควบคุมสุญญากาศด้วยอุณหภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature gradient (of heat flow)ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature gradient (of heat flow)ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature riseอุณหภูมิเพิ่ม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature senseการรับรู้อุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature spotจุดรับอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature swingอุณหภูมิแกว่ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature, absoluteอุณหภูมิสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, basal bodyอุณหภูมิกายขณะพัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, bodyอุณหภูมิกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, criticalอุณหภูมิวิกฤต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Canine distemper virusไวรัสไข้หัดสุนัข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global temperature changesการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature controlการควบคุมอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature measurementการวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature measuring instrumentเครื่องวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
High temperature superconductorตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวดอุณหภูมิสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atmospheric temperatureอุณหภูมิชั้นบรรยากาศ [TU Subject Heading]
Body temperature regulationการควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [TU Subject Heading]
Earth temperatureอุณหภูมิผิวโลก [TU Subject Heading]
Effect of temperature onผลกระทบของอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Global temperature changesการผันแปรของอุณหภูมิโลก [TU Subject Heading]
High temperature superconductivityสภาพนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
High temperature superconductorsตัวนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
Materials at high temperaturesสภาพวัตถุที่อุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
Skin temperatureอุณหภูมิผิวหนัง [TU Subject Heading]
Tempera paintingจิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading]
Temperamentมิติทางอารมณ์ [TU Subject Heading]
Temperatureอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature controlการควบคุมอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature measurementsการวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature measuring instrumentsเครื่องวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Inter-Diurnal Temperature Variationการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในช่วงวันหนึ่ง ๆ, Example: คือค่าตัวเลขที่แตกต่างระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ย แต่ละวันของ 2 วันติดต่อกัน (two consecutive days) [สิ่งแวดล้อม]
Soil Temperature Regimeชั้นอุณหภูมิดิน, Example: ค่าอุณหภูมิดินเฉลี่ยตลอดปีในช่วงควบคุม อุณหภูมิดิน โดยวัดที่ระดับความลึก 50 เซนติเมตรจากผิวดิน หรือเหนือชั้นหินในกรณีที่มีชั้นหินอยู่ตื้นกว่า 50 เซนติเมตร ในอนุกรมวิธานดินแบ่งชั้นอุณหภูมิไว้ดังนี้ เพอร์เจลิก (pergelic) ไครอิก (cryic) ฟริจิด (frigid) เมสิก (mesic) เทอร์มิก (thermic) และไฮเปอร์เทอร์มิก (hyperthermic) [สิ่งแวดล้อม]
Normal Temperature and Pressure (NTP)อุณหภูมิและความดันปกติ, Example: สภาวะมาตรฐานที่มีอุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียล (2710.15 องศาฟาเรนไฮด์) และมีความดัน 1 บรรยากาศ (1.011025 x 100000 Pa) [สิ่งแวดล้อม]
Soil Temperatureอุณหภูมิในดิน, Example: อุณหภูมิที่ตรวจได้ภายในดินที่ระดับความลึก ต่าง ๆ กัน [สิ่งแวดล้อม]
Sea-Surface Temperatureอุณหภูมิของน้ำทะเล, Example: ซึ่งอยู่บริเวณผิวหน้าของทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Minimum Temperatureอุณหภูมิต่ำสุด, Example: อุณหภูมิต่ำสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Grass Minimum Temperatureอุณหภูมิต่ำสุดที่ยอดหญ้า, Example: อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ซึ่งกระเปาะของเทอร์มอมิเตอร์ ที่บรรจุวัตถุเหลวสัมผัสพอดีกับยอดของใบหญ้าที่ตัดสั้น [สิ่งแวดล้อม]
Autoignition Temperatureอุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ, Example: อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Sea Temperatureอุณหภูมิน้ำทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Temperature of Soil Surfaceอุณหภูมิผิวดิน, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ในทันทีที่นำเทอร์มอมิเตอร์ไป แตะกับผิวพื้นดิน [สิ่งแวดล้อม]
Extreme Temperatureอุณหภูมิสุดยอด, Example: อุณหภูมิสูงที่สุด หรือต่ำที่สุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Maximum Temperatureอุณหภูมิสูงสุด, Example: อุณหภูมิสูงสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Air Temperatureอุณหภูมิอากาศ, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ (Thermometer) ซึ่งติดตั้งอยู่ ในที่ ๆ มีอากาศถ่ายเทตามธรรมชาติ และอยู่ในบริเวณที่มีการปิดกั้น มิให้รังสีจากดวงอาทิตย์ผ่านเข้าไปได้ หรือระดับความร้อนหนาวของ อากาศและสิ่งของต่าง ๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์ ซึ่งมักจะบอกเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮด์ บนผิวพื้นโลกอุณหภูมิอากาศจะค่อยๆ ลดลงจากบริเวณเส้นศูนย์สูตรไปยังขั้วโลกทั้งสองข้าง อุณหภูมิอากาศของตำบลที่แห่งหนึ่ง นอกจากจะเปลี่ยนแปลงไปตามละติจูดแล้วยังเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบอื่นๆ อีกด้วย เช่นความสูง ลักษณะของผิวพื้น ทิศทางลม แสงแดด ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Ambient temperatureอุณหภูมิแวดล้อมวัตถุที่กำลังพิจารณา มักใช้อุณหภูมิห้อง มีหน่วยเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮต์ [เทคโนโลยียาง]
Glass transition temperature: Tgอุณหภูมิที่พอลิเมอร์เปลี่ยนจากสภาพนุ่มคล้ายยางไปเป็นของแข็งเปราะ คล้ายแก้ว หรือกลับกัน ซึ่งสามารถหาได้จากการวัดการเปลี่ยนพลังงานความร้อนจำเพาะโดยใช้เทคนิค DSC (Differential Scanning Calorimetry) หรือ DTA (Differential Thermal Analysis) [เทคโนโลยียาง]
Body Temperatureอุณหภูมิกาย, อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature Chart, Basalการวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature Regulationอุณหภูมิของร่างกาย, การควบคุม;อุณหภูมิของร่างกาย, การปรับระดับ;การควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature, Basalอุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์]
Distemperโรคหัดสุนัข, หัดสุนัข [การแพทย์]
Distemper Virus, Canineไวรัสโรคหัดในสุนัข [การแพทย์]
Distemper, Canineเชื้อหัดของสุนัข, โรคไข้หัดสุนัข [การแพทย์]
Environment Temperatureอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
Air temperatureอุณหภูมิอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Dry-bulb temperatureอุณหภูมิตุ้มแห้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Wet-bulb temperatureอุณหภูมิตุ้มเปียก [อุตุนิยมวิทยา]
Extreme temperatureอุณหภูมิสูงที่ สุด/ต่ำที่สุด [อุตุนิยมวิทยา]
Daily maximum temperatureอุณหภูมิสุงสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา]
Daily minimum temperatureอุณหภูมิต่ำสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Temperature is vital. Die Temperatur ist wichtig. Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Divinations can be very, very temperamental. Prophezeiungen können sehr temperamentvoll sein. 12 Angry Zen (2006)
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom. แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมัน The Lawnmower Man (1992)
You have your temperature control and your call button. เรามีเครื่องปรับอากาศ และปุ่มกดเรียกพนักงาน Junior (1994)
I think the heat is getting to your good temper. อารมณ์หลวงพ่อจะร้อนไปหน่อยนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I don't suppose he'll lose his temper with you. You seem such a placid little thing. แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะกล้าโมโหใส่คุณหรอก คุณออกจะเรียบร้อยปานนี้ Rebecca (1940)
You won't lose your temper, will you? Promise me that they won't make you angry. คุณจะไม่โมโหออกมาใช่มั้ยค่ะ สัญญาสิว่าคุณจะไม่โกรธ Rebecca (1940)
Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper. ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ Rebecca (1940)
That temper of yours will do you in yet, Max. อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ Rebecca (1940)
It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจน The Old Man and the Sea (1958)
What's done is done. Don't lose that famous temper of yours, Sonny. สิ่งที่ทำคือการทำ ไม่เสียอารมณ์ที่มีชื่อเสียงที่ของคุณซันนี่ The Godfather (1972)
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975)
I told him to watch that oil temperature. What's he doing? ผมบอกเขาให้ดูอุณหภูมิ น้ำมันเครื่องนั่น เขาทำบ้าอะไรอยู่ Airplane! (1980)
Well, my temperature's rising And my feet on the floor อุณหภูมิของผมเพิ่มขึ้นและเท้าของผมอยู่บนพื้น The Blues Brothers (1980)
It should be somebody a little more even tempered, Childs. This Thing doesn't wantion. The Thing (1982)
Fires got the temperature up all over the camp. If you're worried about me... The Thing (1982)
-Temperature's good. -Yeah. อุณหภูมิที่ดีของ ใช่. 2010: The Year We Make Contact (1984)
What's the temperature? อะไรอุณหภูมิ? 2010: The Year We Make Contact (1984)
But then, she was angry. She has a terrible temper. แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมาก Return to Oz (1985)
you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985)
the Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there. ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก Spies Like Us (1985)
Frank's got a terrible temper, you know. แฟรงค์เป็นคนอารมณ์ร้าย *batteries not included (1987)
...with a slight increase in temperature. ...โดยจะมีอุณหภูมสูงขึ้นเล็กน้อย... Mannequin (1987)
Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kid คาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988)
Well his profile does suggest the violent temperament. แต่ประวัติเค้าไม่ชอบใช้ความรุนแรง Gattaca (1997)
-I knew your temper. ข้ารู้โทสะของท่าน The Man in the Iron Mask (1998)
Today's temperature will be in the high 70s. อุณหภูมิวันนี้สูงถึง... Bicentennial Man (1999)
You've got quite a temper. คุณโมโหร้ายนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Your body temperature's high. อุณหภูมิร่างกายของเธอมันสูงขึ้น Platonic Sex (2001)
I've seen your temper. I've seen your methods. ผมเห็นความโกรธเกรี้ยวของคุณ วิธีการของคุณ Hothead (2001)
Subarctic temperatures will force us underground for a billion years. อุณหภูมิใต้อาร์คติกจะทำให้ เราต้องอยู่ใต้ดินนับพันล้านปี.. Ice Age (2002)
- How do you keep the water temperature stable? คุณควบคุมอุณหภูมิของน้ำได้ยังไง The Time Machine (2002)
The temperature of love falls. The temperature of love falls. Yomigaeri (2002)
Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Are you ever temperate? - เคยควบคุมตัวเองได้บ้างมั้ย Bringing Down the House (2003)
Well, he's a temper on him too for all he's so quiet. เขาโกรธมากเลยแหล่ะ แต่ก็ยังนิ่งเงียบอยู่ Girl with a Pearl Earring (2003)
So my temperamental sister is still alive? งั้นพี่เจ้าอารมของเรา มีชีวิตรอดมาได้ไงเนี่ย? My Tutor Friend (2003)
Probably not with a temper like that. อาจจะไม่นะ เพราะอารมณ์อย่างนายเนี่ย My Tutor Friend (2003)
It's 6:10 in the a.m. And already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues. ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 10 นาที และอุณหภูมิได้ขึ้นไปถึง... 92 องศาฟาเรนไฮต์ ขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ยังคงมีต่อไป Resident Evil: Apocalypse (2004)
I'm just taking his liver temperature to corroborate the time of death. ขอโทษนะ Yankee White (2003)
No temperature. คุณใช้ปรอทวัดภายนอกหรือ Yankee White (2003)
We've got a robot that's gonna stroll up there and take its temperature. เรามีหุ่นยนต์ที่จะเดิน ขึ้นที่นั่นและใช้อุณหภูมิของมัน Dante's Peak (1997)
Dennis? NOMAD buoy 4311 is showing a temperature drop of 13 degrees. เดนนิส ทุ่นโนแมด 4311 บอกว่าอุณหภูมิลดลง 13 องศา The Day After Tomorrow (2004)
There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature. ทุ่นตัวหนึ่งบอกว่า อุณหภูมิน้ำทะเลลดลง 13 องศา The Day After Tomorrow (2004)
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. ทุ่มโนแมดตัวหนึ่งบันทึกอุณหภูมิ ลดลง 13 องศา... ...เมื่อวันก่อนผมส่งอีเมล์ให้คุณแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
-At what temperature does--? -ที่อุณหภูมิ-- The Day After Tomorrow (2004)
The temperature dropped phenomenally fast. มันเป็นปรากฏการณ์อุณหภูมิลดอย่างรวดเร็ว The Day After Tomorrow (2004)
This is Scotland at the time the temperature dropped. นี่คือสก็อตแลนด์ช่วงอุณหภูมิลดฮวบ The Day After Tomorrow (2004)
... withanaveragetemperature close to that of the last Ice Age. ... แต่ก็จะหนาวเย็นใกล้เคียงกับยุคน้ำแข็ง The Day After Tomorrow (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
temperA child has a higher temperature than an adult does.
temperAfter that, internal temperature begins to climb rapidly.
temperAll of a sudden, the clerk lost his temper.
temperAlso, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
temperA nurse took my temperature.
temperApart from her temper, she's all right.
temperA quick temper is the only defect in her character.
temperAs I opened the door without knocking, she lost her temper.
temperBody temperature is highest in the afternoon.
temperBody temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
temperBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
temperBut it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.
temperBy the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
temperCathy has a warm temper.
temperDid you take your temperature with a thermometer in your mouth?
temperDon't be such a hothead. A short temper will cost you.
temperDon't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
temperDon't lose your temper.
temperDon't lose your temper whatever he may say.
temperDuring warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
temperFinally, he lost his temper.
temperGod tempers the wind to the shorn lamb.
temperHave you taken your temperature?
temperHealth coexists with temperance.
temperHe became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
temperHe cannot argue without losing his temper.
temperHe couldn't keep his temper any longer.
temperHe entirely lost his temper with me.
temperHe gradually recovered his temper.
temperHe has a bad temper.
temperHe has an uncontrollable temper.
temperHe has mastery of his temper.
temperHe is in good temper.
temperHe is quick of temper.
temperHe looks bad-tempered, but he is kind at heart.
temperHe loses his temper easily.
temperHe loses his temper quite easily.
temperHe loses his temper so easily that everybody avoids him.
temperHe lost his temper and began calling me names.
temperHe lost his temper and hit the boy.
temperHe lost his temper and shouted at me.
temperHe lost his temper and threw a cup.
temperHe lost his temper with me.
temperHe never gets into argument without losing his temper.
temperHe's in a bad temper.
temperHe sometimes loses his temper for nothing.
temperHe was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
temperHe was, which was rare for him, in a bad temper.
temperHe will lose his temper at the news.
temperHigh operating temperatures shorten lubricant life.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นมยูเอชที(n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
ยูเอชที(n) UHT, See also: ultra high temperature, Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา
อุณหภูมิ(n) temperature, Example: ขนนกมีความสำคัญมากในการรักษาอุณหภูมิภายในร่างกาย, Thai Definition: ระดับความร้อนหนาวของอากาศและสิ่งต่างๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์, Notes: (บาลี)
ร้อนจี๋(v) have a high fever, See also: have a high temperature, run a fever, Syn. ร้อนมาก, Ant. เย็นเจี๊ยบ, Example: ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้
อารมณ์(n) temper, See also: feeling, mood, Syn. จิตใจ, ความรู้สึก, Example: ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะทำงาน, Thai Definition: สภาพของจิตใจ
อารมณ์ดี(v) be in a good temper, Ant. อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี, Example: พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย, Thai Definition: สภาพจิตใจดี
อารมณ์บูด(v) lose temper, Syn. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, Example: ถ้าสมาชิกทุกคนในบ้านเริ่มอารมณ์บูดใส่กันเป็นประจำจะทำสุขภาพจิตเลวร้ายมาก
อารมณ์ไม่ดี(v) lose temper, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, Example: วันนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีและหงุดหงิดทั้งวันใครๆ ก็เข้าหน้าเขาไม่ติด
อารมณ์ร้อน(v) be quick-tempered, See also: be hot-tempered, Syn. ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant. อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example: พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น
เจ้าอารมณ์(adj) moody, See also: ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible, Example: เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก
งอแง(v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
พื้นเสีย(v) be moody, See also: lose temper, be morose, be angry, Syn. อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ, Ant. อารมณ์ดี, Example: เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน
ภาวะอารมณ์(n) temperament, Example: งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: สภาพทางความนึกคิดหรือความรู้สึก
มุทะลุ(v) be impetuous, See also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
มือร้อน(v) have got high temperature hands, Ant. มือเย็น, Thai Definition: มือที่มีอุณหภูมิสูง
ลมเสีย(v) be moody, See also: be in a bad humor, be in a bad temper, Syn. อารมณ์เสีย, หงุดหงิด, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example: ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, Thai Definition: ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ
หงุดหงิด(v) be moody, See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example: บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition: มีอารมณ์ฉุนเฉียว
เลือดร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example: เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition: โกรธง่าย, โมโหง่าย
เลือดร้อน(adj) hot-tempered, See also: impetous, quick-tempered, Syn. ใจร้อน, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example: หนุ่มสาวเลือดร้อนเคลื่อนไหวเรียกร้องให้แบ่งเขตแดนกันใหม่, Thai Definition: ที่โกรธง่าย, ที่โมโหง่าย
ศูนย์สัมบูรณ์(n) absolute zero, See also: lowest temperature, Thai Definition: อุณหภูมิที่ต่ำสุดตามทฤษฎี คือ อุณหภูมิศูนย์องศาเคลวิน (0 ํ K) หรือ -273.15 ํ ซ. หรือ -459.67 ํ ฟ
อารมณ์เสีย(v) be upset, See also: have a bad temper, Syn. อารมณ์บูด, Ant. อารมณ์ดี, Example: สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน
ตัวร้อน(v) have a fever, See also: run a fever, run a temperature, become feverish, have a temperature, Ant. ตัวเย็น, Example: ถ้าทารกตัวร้อนเป็นไข้สูง พ่อแม่ควรรีบปรึกษาแพทย์ไม่ควรหายามารับประทานเอง, Thai Definition: อาการที่อุณหภูมิในร่างกายเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเวลาเป็นไข้
ตัดใจ(v) restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
ใจเดียวกัน(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ใจร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
ใจร้อน(adj) hot-tempered, See also: short-tempered, quick-tempered, impetous, rash, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน
ใจเร็ว(adj) impetuous, See also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
ใจเร็ว(v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ฉุน(v) get angry, See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
ฉุนกึก(v) be angry suddenly, See also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition: โกรธขึ้นมาทันที
น้ำชุบ(n) immersing water for quenching, See also: immersing fluid for plating, solution used for tempering steel, Example: พี่ชายไปซื้อน้ำชุบเพื่อนำมาชุบขันทองเหลืองให้แม่, Thai Definition: น้ำที่เจือด้วยธาตุเงิน ธาตุทองแดง หรือธาตุทองคำ สำหรับชุบของต่างๆ มีทองเหลืองเป็นต้นให้เป็นสีเงินหรือสีทอง, น้ำที่เอาเหล็กเผาไฟให้แดงแล้วชุบลงเพื่อให้เหล็กกล้า
บอกบุญไม่รับ(adj) unfriendly, See also: morose, sullen, bad-tempered, Syn. บึ้ง, บูดบึ้ง, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: เขามาหาผมด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ, Thai Definition: แสดงสีหน้าไม่พอใจ หรือไม่สบอารมณ์
ปรับอากาศ(v) regulate the room temperature, Syn. ติดแอร์, Example: ถึงแม้ในห้องทำงานจะปรับอากาศเอาไว้เย็นฉ่ำแต่คนในห้องก็ยังรู้สึกร้อนอยู่, Thai Definition: ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ
ฉุนเฉียว(v) be bristly, See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
เคืองใจ(v) be irritated, See also: be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen, Syn. เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ, Example: เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน, Thai Definition: ไม่พอใจผู้อื่น
เทอร์โมมิเตอร์(n) thermometer, See also: temperature measurer, Syn. เทอร์มอมิเตอร์, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิ, Notes: (อังกฤษ)
มีไข้(v) have a temperature, See also: be sick, be ill, be running a temperature, Syn. จับไข้, เป็นไข้, Example: อาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ คือ มีไข้ อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ อาเจียนพุ่ง คอแข็ง, Thai Definition: มีอาการของโรคทำให้ตัวร้อน
วัดอุณหภูมิ(v) take the temperature, Syn. วัดปรอท, Example: คุณพ่อคุณแม่สมัยใหม่ควรมีปรอทติดบ้านไว้เพื่อวัดอุณหภูมิของลูกเมื่อมีไข้, Thai Definition: วัดความร้อนเย็นของอากาศโดยใช้เทอร์โมมิเตอร์
หัวเสีย(v) be in a bad temper, See also: lose one's temper, be irritable, Syn. อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง, Example: คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง
หุนหัน(v) be hasty, See also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example: ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition: ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ
เหล็กไหล(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้
ดุดัน(adj) violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition: ดุอย่างไม่ลดละ
อารมณ์ร้าย(adj) bad-tempered, See also: bad disposition, Ant. อารมณ์ดี, Example: เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น
อารมณ์ร้าย(adj) bad-tempered, See also: bad disposition, Ant. อารมณ์ดี, Example: เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น
ชักดิ้นชักงอ(v) throw a temper tantrum, Example: แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง, Thai Definition: แสดงท่าทางโกรธ ไม่พึงพอใจที่ไม่ได้อย่างใจ
หน้ามืดตามัว(v) be unconscious, See also: lose temper, Example: เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย, Thai Definition: ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น, Notes: (สำนวน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
อารมณ์บูด[ārom būt] (v, exp) EN: lose temper
อารมณ์ดี[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อารมณ์ไม่ดี[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
อารมณ์ร้าย[ārom rāi] (adj) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition
อารมณ์ร้อน[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered
อารมณ์เสีย[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper  FR: être d'humeur massacrante
อารมณ์เย็น[ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper  FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ]
บันดาลโทสะ[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper  FR: s'emporter
บอกบุญไม่รับ[bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
หัวเสีย[hūasīa] (v) EN: be in a bad temper ; lose one's temper ; be irritable  FR: être de méchante humeur ; être en colère ; perdre la tête
หุนหัน[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered  FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
ใจคอ[jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ]
ใจเร็ว[jaireo] (v) EN: be quick-tempered  FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud
ใจร้อน[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded  FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
ใจเย็น[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady  FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
การวัดอุณหภูมิ[kān wat unhaphūm = kān wat unnaphūm] (n, exp) EN: temperature measurement  FR: mesure de la température [ f ]
ไข้[khai] (n) EN: fever ; rise in temperature  FR: fièvre [ f ] ; hyperthermie [ f ]
ไข้ขึ้น[khai kheun] (n, exp) FR: attaque de fièvre [ f ] ; montée de température [ f ]
เขตหนาว[khēt nāo] (n, exp) FR: zone tempérée [ f ]
ความร้อน[khwāmrøn] (n) EN: heat ; hotness ; temperature  FR: chaleur [ f ] ; chaud [ m ]
เหล็กไหล[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
มือร้อน[meū røn] (x) EN: get high temperature hands
มีไข้[mī khai] (v, exp) EN: have a fever  FR: avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
โมโห[mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury  FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
มุทะลุ[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
หงุดหงิด[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily  FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
นิสัยใจคอ[nisaijaikhø] (n) FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ]
อบอุ่น[op-un] (adj) EN: warm ; mild  FR: tempéré ; chaud
ป่าเขตหนาว[pā khēt nāo] (n, exp) EN: temperate forest
พื้นเสีย[pheūnsīa] (v) EN: be in a bad temper  FR: être de méchante humeur
ผ่อน[phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off  FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
ผ่อนชำระ[phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.)  FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois
พอประมาณ[phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate  FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.)
ปรับอากาศ[prap-akāt] (v) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning  FR: climatiser
ซื้อเงินผ่อน[seū ngoenphǿn] (v, exp) FR: acheter à crédit ; acheter à tempérament
สีฝุ่นผสมกาว[sīfun phasom kāo] (n, exp) EN: tempera
ตากฝน[tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the rain  FR: être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries
ตากลมตากฝน[tāk lom tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the weather  FR: être exposé aux intempéries
เทอร์มอมิเตอร์ = เทอร์โมมิเตอร์[thoēmømitoē = thoēmōmitoē] (n) EN: thermometer ; temperature measurer  FR: thermomètre [ m ]
โทสะ[thōsa] (n) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury  FR: colère [ f ] ; mauvaise humeur [ f ] ; courroux [ m ] ; fureur [ f ]
อุณหภูมิ[unhaphūm = unnaphūm] (n) EN: temperature  FR: température [ f ]
อุณหภูมิห้อง[unhaphūm hǿng] (n, exp) FR: température ambiante [ f ] ; température de la pièce [ f ]
อุณหภูมิขึ้น[unhaphūm kheun] (n, exp) EN: the temperature is going up  FR: la température augmente
อุณหภูมิของโลก[unhaphūm khøng lōk] (n, exp) EN: world temperature  FR: température de la Terre [ f ]
อุณหภูมิปกติ[unhaphūm pakati] (n, exp) FR: température normale [ f ] ; température ordinaire [ f ]
อุณหภูมิศูนย์สัมบูรณ์[unhaphūm sūn sambūn] (n, exp) EN: absolute zero temperature  FR: température absolue [ f ]
อุณหภูมิเท่าไร[unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ?  FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ?

CMU Pronouncing Dictionary
temper
 /T EH1 M P ER0/
/เท้ม เผ่อ (ร)/
/tˈempɜːʴ/
stemper
 /S T EH1 M P ER0/
/สึ เต๊ม เผ่อ (ร)/
/stˈempɜːʴ/
tempera
 /T EH1 M P ER0 AH0/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ/
/tˈempɜːʴʌ/
tempers
 /T EH1 M P ER0 Z/
/เท้ม เผ่อ (ร) สึ/
/tˈempɜːʴz/
tempered
 /T EH1 M P ER0 D/
/เท้ม เผ่อ (ร) ดึ/
/tˈempɜːʴd/
distemper
 /D IH0 S T EH1 M P ER0/
/ดิ สึ เต๊ม เผ่อ (ร)/
/dɪstˈempɜːʴ/
temperate
 /T EH1 M P R AH0 T/
/เท้ม เผรอะ ถึ/
/tˈemprʌt/
temperate
 /T EH1 M P ER0 AH0 T/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ ถึ/
/tˈempɜːʴʌt/
tempering
 /T EH1 M P ER0 IH0 NG/
/เท้ม เผ่อ (ร) หริ่ง/
/tˈempɜːʴɪŋ/
temperance
 /T EH1 M P ER0 AH0 N S/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหริ่น สึ/
/tˈempɜːʴʌns/
temperance
 /T EH1 M P R AH0 N S/
/เท้ม เผริ่น สึ/
/tˈemprʌns/
intemperate
 /IH2 N T EH1 M P ER0 AH0 T/
/อิน เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ ถึ/
/ˌɪntˈempɜːʴʌt/
temperament
 /T EH1 M P R AH0 M AH0 N T/
/เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ/
/tˈemprʌmʌnt/
temperament
 /T EH1 M P ER0 M AH0 N T/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหมิ่น ถึ/
/tˈempɜːʴmʌnt/
temperature
 /T EH1 M P R AH0 CH ER0/
/เท้ม เผรอะ เฉ่อ (ร)/
/tˈemprʌtʃɜːʴ/
temperature
 /T EH1 M P ER0 AH0 CH ER0/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ เฉ่อ (ร)/
/tˈempɜːʴʌtʃɜːʴ/
temperaments
 /T EH1 M P R AH0 M AH0 N T S/
/เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ สึ/
/tˈemprʌmʌnts/
temperaments
 /T EH1 M P ER0 M AH0 N T S/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหมิ่น ถึ สึ/
/tˈempɜːʴmʌnts/
temperatures
 /T EH1 M P R AH0 CH ER0 Z/
/เท้ม เผรอะ เฉ่อ (ร) สึ/
/tˈemprʌtʃɜːʴz/
temperatures
 /T EH1 M P ER0 AH0 CH ER0 Z/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ เฉ่อ (ร) สึ/
/tˈempɜːʴʌtʃɜːʴz/
temperamental
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N T AH0 L/
/เท็ม เผรอะ เม้น เถิ่ล/
/tˌemprʌmˈentʌl/
temperamental
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N T AH0 L/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้น เถิ่ล/
/tˌempɜːʴmˈentʌl/
temperamentally
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N T AH0 L IY0/
/เท็ม เผรอะ เม้น เถอะ หลี่/
/tˌemprʌmˈentʌliː/
temperamentally
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N T AH0 L IY0/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้น เถอะ หลี่/
/tˌempɜːʴmˈentʌliː/
temperamentally
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N AH0 L IY0/
/เท็ม เผรอะ เม้ะ เหนอะ หลี่/
/tˌemprʌmˈenʌliː/
temperamentally(4)
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N AH0 L IY0/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้ะ เหนอะ หลี่/
/tˌempɜːʴmˈenʌliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
temper
 (v, n) /t e1 m p @ r/ /เท้ม เผิ่ร/ /tˈempər/
tempera
 (n) /t e1 m p @ r @/ /เท้ม เผอะ เหรอะ/ /tˈempərə/
tempers
 (v, n) /t e1 m p @ z/ /เท้ม เผอะ สึ/ /tˈempəz/
tempered
 (v, v, adj) /t e1 m p @ d/ /เท้ม เผอะ ดึ/ /tˈempəd/
distemper
 (vt, n) /d i1 s t e1 m p @ r/ /ดิ้ สึ เต๊ม เผิ่ร/ /dˈɪstˈempər/
temperate
 (adj) /t e1 m p @ r @ t/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ/ /tˈempərət/
tempering
 (v) /t e1 m p @ r i ng/ /เท้ม เผอะ หริ่ง/ /tˈempərɪŋ/
distempers
 (vt) /d i1 s t e1 m p @ z/ /ดิ้ สึ เต๊ม เผอะ สึ/ /dˈɪstˈempəz/
temperance
 (n) /t e1 m p @ r @ n s/ /เท้ม เผอะ เหริ่น สึ/ /tˈempərəns/
distempered
 (vt, vt) /d i1 s t e1 m p @ d/ /ดิ้ สึ เต๊ม เผอะ ดึ/ /dˈɪstˈempəd/
intemperate
 (adj) /i1 n t e1 m p @ r @ t/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ/ /ˈɪntˈempərət/
temperament
 (n) /t e1 m p r @ m @ n t/ /เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ/ /tˈemprəmənt/
temperately
 (adv) /t e1 m p @ r @ t l ii/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถลี่/ /tˈempərətliː/
temperature
 (n) /t e1 m p r @ ch @ r/ /เท้ม เผรอะ เฉิ่ร/ /tˈemprətʃər/
distempering
 (vt) /d i1 s t e1 m p @ r i ng/ /ดิ้ สึ เต๊ม เผอะ หริ่ง/ /dˈɪstˈempərɪŋ/
hot-tempered
 (adj) /h o1 t - t e1 m p @ d/ /เฮาะ ถึ เท้ม เผอะ ดึ/ /hˈɒt-tˈempəd/
intemperance
 (n) /i1 n t e1 m p @ r @ n s/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหริ่น สึ/ /ˈɪntˈempərəns/
temperaments
 (n) /t e1 m p r @ m @ n t s/ /เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ สึ/ /tˈemprəmənts/
temperatures
 (n) /t e1 m p r @ ch @ z/ /เท้ม เผรอะ เฉอะ สึ/ /tˈemprətʃəz/
good-tempered
 (adj) /g u1 d - t e1 m p @ d/ /กุ๊ ดึ เท้ม เผอะ ดึ/ /gˈʊd-tˈempəd/
intemperately
 (adv) /i1 n t e1 m p @ r @ t l ii/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหรอะ ถลี่/ /ˈɪntˈempərətliː/
temperamental
 (adj) /t e2 m p r @ m e1 n t l/ /เท็ม เผรอะ เม้น ถึ ล/ /tˌemprəmˈentl/
temperateness
 (n) /t e1 m p @ r @ t n @ s/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ เหนอะ สึ/ /tˈempərətnəs/
quick-tempered
 (adj) /k w i1 k - t e1 m p @ d/ /ควิ ขึ เท้ม เผอะ ดึ/ /kwˈɪk-tˈempəd/
short-tempered
 (adj) /sh oo1 t - t e1 m p @ d/ /ช้อ ถึ เท้ม เผอะ ดึ/ /ʃˈɔːt-tˈempəd/
temperamentally
 (adv) /t e2 m p r @ m e1 n t @ l ii/ /เท็ม เผรอะ เม้น เถอะ หลี่/ /tˌemprəmˈentəliː/

WordNet (3.0)
attemper(v) modify the temperature of
cold-temperate(adj) the colder parts of temperate waters
distemper(n) any of various infectious viral diseases of animals
distemper(n) paint made by mixing the pigments with water and a binder
distemper(n) a painting created with paint that is made by mixing the pigments with water and a binder
distemper(n) a method of painting in which the pigments are mixed with water and a binder; used for painting posters or murals or stage scenery
distemper(v) paint with distemper
good-temperedness(n) a cheerful willingness to be obliging, Syn. good-humouredness, good-humoredness, good-naturedness
intemperance(n) the quality of being intemperate, Ant. temperance
intemperance(n) consumption of alcoholic drinks, Syn. intemperateness
intemperance(n) excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence, Syn. self-indulgence, intemperateness
intemperate(adj) (of weather or climate) not mild; subject to extremes, Ant. temperate
intemperate(adj) excessive in behavior, Ant. temperate
intemperate(adj) given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors, Syn. heavy, hard
temper(n) a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling, Syn. humour, humor, mood
temper(n) a disposition to exhibit uncontrolled anger, Syn. surliness, peevishness, biliousness, pettishness, irritability, snappishness
temper(n) the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking, Syn. toughness
temper(v) harden by reheating and cooling in oil, Syn. harden
temper(v) adjust the pitch (of pianos)
temper(v) make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate, Syn. season, mollify
tempera(n) pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk, Syn. poster paint, poster color, poster colour
temperament(n) excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly)
temperament(n) an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys
temperamental(adj) relating to or caused by temperament
temperamentally(adv) by temperament
temperance(n) the trait of avoiding excesses, Syn. moderation, Ant. intemperance
temperance(n) the act of tempering
temperate(adj) (of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate, Ant. intemperate
temperate(adj) not extreme in behavior, Ant. intemperate
temperately(adv) with restraint
temperately(adv) without extravagance
temperature(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
temperature(n) the somatic sensation of cold or heat
tempering(adj) moderating by making more temperate
untempered(adj) not brought to a proper consistency or hardness, Syn. unhardened, Ant. tempered
untempered(adj) not moderated or controlled, Ant. tempered
abstemiously(adv) in a sparing manner; without overindulgence, Syn. temperately
anneal(v) bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling, Syn. temper, normalize
annealing(n) hardening something by heat treatment, Syn. tempering
chasten(v) restrain, Syn. temper, moderate
choleric(adj) quickly aroused to anger, Syn. quick-tempered, irascible, hot-tempered, short-tempered, hotheaded
coldness(n) the absence of heat, Syn. cold, frigidity, frigidness, low temperature, Ant. hotness
cooling(n) the process of becoming cooler; a falling temperature, Syn. temperature reduction, chilling
disposition(n) your usual mood, Syn. temperament
equable(adj) not easily irritated, Syn. good-tempered, placid, even-tempered
erratic(adj) likely to perform unpredictably; ; ; - Osbert Lancaster, Syn. temperamental
heavily(adv) indulging excessively, Syn. intemperately, hard, Ant. lightly
hotness(n) the presence of heat, Syn. heat, high temperature, Ant. coldness
irascibility(n) a feeling of resentful anger, Syn. spleen, short temper, quick temper
moderate(adj) not extreme, Syn. temperate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Attemper

v. t. [ imp. & p. p. Attempered p. pr. & vb. n. Attempering. ] [ OF. atemprer, fr. L. attemperare; ad + temperare to soften, temper. See Temper, and cf. Attemperate. ] 1. To reduce, modify, or moderate, by mixture; to temper; to regulate, as temperature. [ 1913 Webster ]

If sweet with bitter . . . were not attempered still. Trench. [ 1913 Webster ]

2. To soften, mollify, or moderate; to soothe; to temper; as, to attemper rigid justice with clemency. [ 1913 Webster ]

3. To mix in just proportion; to regulate; as, a mind well attempered with kindness and justice. [ 1913 Webster ]

4. To accommodate; to make suitable; to adapt. [ 1913 Webster ]

Arts . . . attempered to the lyre. Pope. [ 1913 Webster ]

☞ This word is now not much used, the verb temper taking its place. [ 1913 Webster ]

Attemperament

n. [ OF. attemprement. ] A tempering, or mixing in due proportion. [ 1913 Webster ]

Attemperance

n. [ Cf. OF. atemprance. ] Temperance; attemperament. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Attemperate

a. [ L. attemperatus, p. p. of attemperare. See Attemper. ] Tempered; proportioned; properly adapted. [ 1913 Webster ]

Hope must be . . . attemperate to the promise. Hammond. [ 1913 Webster ]

Attemperate

v. t. To attemper. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Attemperation

n. The act of attempering or regulating. [ Archaic ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Attemperly

adv. Temperately. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Attemperment

n. Attemperament. [ 1913 Webster ]

Contemper

v. t. [ L. contemperare, -temperatum; con- + temperare to temper. Cf. Contemperate. ] To modify or temper; to allay; to qualify; to moderate; to soften. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The antidotes . . . have allayed its bitterness and contempered its malignancy. Johnson. [ 1913 Webster ]

Contemperate

v. t. [ See Contemper. ] To temper; to moderate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Moisten and contemperate the air. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Contemperation

n. 1. The act of tempering or moderating. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Proportionate mixture or combination. “Contemperation of light and shade.” Boyle. [ 1913 Webster ]

Contemperature

n. The condition of being tempered; proportionate mixture; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The different contemperature of the elements. South. [ 1913 Webster ]

critical temperature

(Physics), A certain temperature, different for different gases, but always the same for each gas, regarded as the temperature above which no amount of pressure can produce condensation to a liquid; the temperature above which a gas cannot be liquified. [ 1913 Webster ]

Destemper

n. [ Cf. F. détrempe, fr. détremper. ] A kind of painting. See Distemper. [ 1913 Webster ]

Distemper

v. t. [ imp. & p. p. Distempered p. pr. & vb. n. Distempering. ] [ OF. destemprer, destremper, to distemper, F. détremper to soak, soften, slake (lime); pref. des- (L. dis-) + OF. temprer, tremper, F. tremper, L. temperare to mingle in due proportion. See Temper, and cf. Destemprer. ] 1. To temper or mix unduly; to make disproportionate; to change the due proportions of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When . . . the humors in his body ben distempered. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To derange the functions of, whether bodily, mental, or spiritual; to disorder; to disease. Shak. [ 1913 Webster ]

The imagination, when completely distempered, is the most incurable of all disordered faculties. Buckminster. [ 1913 Webster ]

3. To deprive of temper or moderation; to disturb; to ruffle; to make disaffected, ill-humored, or malignant. “Distempered spirits.” Coleridge. [ 1913 Webster ]

4. To intoxicate. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The courtiers reeling,
And the duke himself, I dare not say distempered,
But kind, and in his tottering chair carousing. Massinger. [ 1913 Webster ]

5. (Paint.) To mix (colors) in the way of distemper; as, to distemper colors with size. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Distemper

n. [ See Distemper, v. t., and cf. Destemprer. ] 1. An undue or unnatural temper, or disproportionate mixture of parts. Bacon. [ 1913 Webster ]

☞ This meaning and most of the following are to be referred to the Galenical doctrine of the four “humors” in man. See Humor. According to the old physicians, these humors, when unduly tempered, produce a disordered state of body and mind. [ 1913 Webster ]

2. Severity of climate; extreme weather, whether hot or cold. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Those countries . . . under the tropic, were of a distemper uninhabitable. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

3. A morbid state of the animal system; indisposition; malady; disorder; -- at present chiefly applied to diseases of brutes; as, a distemper in dogs; the horse distemper; the horn distemper in cattle. [ 1913 Webster ]

They heighten distempers to diseases. Suckling. [ 1913 Webster ]

4. Morbid temper of the mind; undue predominance of a passion or appetite; mental derangement; bad temper; ill humor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Little faults proceeding on distemper. Shak. [ 1913 Webster ]

Some frenzy distemper had got into his head. Bunyan. [ 1913 Webster ]

5. Political disorder; tumult. Waller. [ 1913 Webster ]

6. (Paint.) (a) A preparation of opaque or body colors, in which the pigments are tempered or diluted with weak glue or size (cf. Tempera) instead of oil, usually for scene painting, or for walls and ceilings of rooms. (b) A painting done with this preparation.

Syn. -- Disease; disorder; sickness; illness; malady; indisposition; ailment. See Disease. [ 1913 Webster ]

Distemperance

n. Distemperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Distemperate

a. [ LL. distemperatus, p. p. ] 1. Immoderate. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. Diseased; disordered. [ Obs. ] Wodroephe. [ 1913 Webster ]

Distemperately

adv. Unduly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Distemperature

n. 1. Bad temperature; intemperateness; excess of heat or cold, or of other qualities; as, the distemperature of the air. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Disorder; confusion. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Disorder of body; slight illness; distemper. [ 1913 Webster ]

A huge infectious troop
Of pale distemperatures and foes to life. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Perturbation of mind; mental uneasiness. [ 1913 Webster ]

Sprinkled a little patience on the heat of his distemperature. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Distemperment

n. Distempered state; distemperature. [ Obs. ] Feltham. [ 1913 Webster ]

Good-tempered

a. Having a good temper; not easily vexed or irritated. See Good-natured.
Syn. -- equable, even-tempered, placid. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Ill-tempered

a. 1. Of bad temper; grouchy; morose; crabbed; sour; peevish; fretful; quarrelsome.
Syn. -- crabbed, crabby, cross, fussy, fussbudgety, grouchy, grumpy, bad-tempered. [ 1913 Webster ]

2. Unhealthy; ill-conditioned. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So ill-tempered I am grown, that I am afraid I shall catch cold, while all the world is afraid to melt away. Pepys. [ 1913 Webster ]

Intemperament

n. A bad state; as, the intemperament of an ulcerated part. [ R. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

Intemperance

n. [ F. intempérance, L. intemperantia. See In- not, and Temperance. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of becoming, or state of being, intemperate; excess in any kind of action or indulgence; any immoderate indulgence of the appetites or passions. [ 1913 Webster ]

God is in every creature; be cruel toward none, neither abuse any by intemperance. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Some, as thou sawest, by violent stroke shall die,
By fire, flood, famine, by intemperance more
In meats and drinks. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: Habitual or excessive indulgence in alcoholic liquors. [ 1913 Webster ]

Intemperancy

n. Intemperance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperant

a. [ L. intemperans, -antis. See In- not, and Temperant. ] Intemperate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Such as be intemperant, that is, followers of their naughty appetites and lusts. Udall. [ 1913 Webster ]

Intemperate

a. [ L. intemperatus. See In- not, and Temperate. ] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic liquors. [ 1913 Webster ]

3. Excessive; ungovernable; inordinate; violent; immoderate; as, intemperate language, zeal, etc.; intemperate weather. [ 1913 Webster ]

Most do taste through fond intemperate thirst. Milton. [ 1913 Webster ]

Use not thy mouth to intemperate swearing. Ecclus. xxiii. 13. [ 1913 Webster ]

Intemperate

v. t. To disorder. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperately

adv. In an intemperate manner; immoderately; excessively; without restraint. [ 1913 Webster ]

The people . . . who behaved very unwisely and intemperately on that occasion. Burke. [ 1913 Webster ]

Intemperateness

n. 1. The state of being intemperate; excessive indulgence of any appetite or passion; as, intemperateness in eating or drinking. [ 1913 Webster ]

2. Severity of weather; inclemency. Boyle. [ 1913 Webster ]

By unseasonable weather, by intemperateness of the air or meteors. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Intemperature

n. [ Cf. OF. intemperature. ] Intemperateness. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]

Mistemper

v. t. To temper ill; to disorder; as, to mistemper one's head. Warner. [ 1913 Webster ]

This inundation of mistempered humor. Shak. [ 1913 Webster ]

Obtemper

v. t. & i. [ See Obtemperate. ] (Scots Law) To obey (a judgment or decree). [ 1913 Webster ]

Obtemperate

v. t. [ L. obtemperare, obtemperatum to obey. ] To obey. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Temper

v. t. [ imp. & p. p. Tempered p. pr. & vb. n. Tempering. ] [ AS. temprian or OF. temper, F. tempérer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. Temporal, Distemper, Tamper. ] 1. To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage; to soothe; to calm. [ 1913 Webster ]

Puritan austerity was so tempered by Dutch indifference, that mercy itself could not have dictated a milder system. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Woman! lovely woman! nature made thee
To temper man: we had been brutes without you. Otway. [ 1913 Webster ]

But thy fire
Shall be more tempered, and thy hope far higher. Byron. [ 1913 Webster ]

She [ the Goddess of Justice ] threw darkness and clouds about her, that tempered the light into a thousand beautiful shades and colors. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To fit together; to adjust; to accomodate. [ 1913 Webster ]

Thy sustenance . . . serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man's liking. Wisdom xvi. 21. [ 1913 Webster ]

3. (Metal.) To bring to a proper degree of hardness; as, to temper iron or steel. [ 1913 Webster ]

The tempered metals clash, and yield a silver sound. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To govern; to manage. [ A Latinism & Obs. ] [ 1913 Webster ]

With which the damned ghosts he governeth,
And furies rules, and Tartare tempereth. Spenser. [ 1913 Webster ]

5. To moisten to a proper consistency and stir thoroughly, as clay for making brick, loam for molding, etc. [ 1913 Webster ]

6. (Mus.) To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To soften; mollify; assuage; soothe; calm. [ 1913 Webster ]

Temper

n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [ 1913 Webster ]

2. Constitution of body; temperament; in old writers, the mixture or relative proportion of the four humors, blood, choler, phlegm, and melancholy. [ 1913 Webster ]

The exquisiteness of his [ Christ's ] bodily temper increased the exquisiteness of his torment. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Disposition of mind; the constitution of the mind, particularly with regard to the passions and affections; as, a calm temper; a hasty temper; a fretful temper. [ 1913 Webster ]

Remember with what mild
And gracious temper he both heared and judged. Milton. [ 1913 Webster ]

The consequents of a certain ethical temper. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

4. Calmness of mind; moderation; equanimity; composure; as, to keep one's temper. [ 1913 Webster ]

To fall with dignity, with temper rise. Pope. [ 1913 Webster ]

Restore yourselves to your tempers, fathers. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

5. Heat of mind or passion; irritation; proneness to anger; -- in a reproachful sense. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

6. The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling; as, the temper of iron or steel. [ 1913 Webster ]

7. Middle state or course; mean; medium. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The perfect lawgiver is a just temper between the mere man of theory, who can see nothing but general principles, and the mere man of business, who can see nothing but particular circumstances. Macaulay. [ 1913 Webster ]

8. (Sugar Works) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar. [ 1913 Webster ]


Temper screw, in deep well boring, an adjusting screw connecting the working beam with the rope carrying the tools, for lowering the tools as the drilling progresses.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Disposition; temperament; frame; humor; mood. See Disposition. [ 1913 Webster ]

Temper

v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [ 1913 Webster ]

I have him already tempering between my finger and my thumb, and shortly will I seal with him. Shak. [ 1913 Webster ]

Tempera

‖n. [ It. ] (Paint.) A mode or process of painting; distemper. [ 1913 Webster ]

☞ The term is applied especially to early Italian painting, common vehicles of which were yolk of egg, yolk and white of egg mixed together, the white juice of the fig tree, and the like. [ 1913 Webster ]

Temperable

a. Capable of being tempered. [ 1913 Webster ]

The fusible, hard, and temperable texture of metals. Emerson. [ 1913 Webster ]

Temperament

n. [ L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. tempérament. See Temper, v. t. ] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or constituent parts. [ 1913 Webster ]

The common law . . . has reduced the kingdom to its just state and temperament. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. Due mixture of qualities; a condition brought about by mutual compromises or concessions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

However, I forejudge not any probable expedient, any temperament that can be found in things of this nature, so disputable on their side. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The act of tempering or modifying; adjustment, as of clashing rules, interests, passions, or the like; also, the means by which such adjustment is effected. [ 1913 Webster ]

Wholesome temperaments of the rashness of popular assemblies. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ]

4. Condition with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bodies are denominated “hot” and “cold” in proportion to the present temperament of that part of our body to which they are applied. Locke. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) A system of compromises in the tuning of organs, pianofortes, and the like, whereby the tones generated with the vibrations of a ground tone are mutually modified and in part canceled, until their number reduced to the actual practicable scale of twelve tones to the octave. This scale, although in so far artificial, is yet closely suggestive of its origin in nature, and this system of tuning, although not mathematically true, yet satisfies the ear, while it has the convenience that the same twelve fixed tones answer for every key or scale, C♯ becoming identical with D♭, and so on. [ 1913 Webster ]

6. (Physiol.) The peculiar physical and mental character of an individual, in olden times erroneously supposed to be due to individual variation in the relations and proportions of the constituent parts of the body, especially of the fluids, as the bile, blood, lymph, etc. Hence the phrases, bilious or choleric temperament, sanguine temperament, etc., implying a predominance of one of these fluids and a corresponding influence on the temperament. [ 1913 Webster ]


Equal temperament (Mus.), that in which the variations from mathematically true pitch are distributed among all the keys alike. --
Unequal temperament (Mus.), that in which the variations are thrown into the keys least used.
[ 1913 Webster ]

Temperamental

a. Of or pertaining to temperament; constitutional. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Temperance

n. [ L. temperantia: cf. F. tempérance. See Temper, v. t. ] 1. Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and drinking; temperance in the indulgence of joy or mirth; specifically, moderation, and sometimes abstinence, in respect to using intoxicating liquors. [ 1913 Webster ]

2. Moderation of passion; patience; calmness; sedateness. [ R. ] “A gentleman of all temperance.” Shak. [ 1913 Webster ]

He calmed his wrath with goodly temperance. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. State with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] “Tender and delicate temperance.” Shak. [ 1913 Webster ]


Temperance society, an association formed for the purpose of diminishing or stopping the use of alcoholic liquors as a beverage.
[ 1913 Webster ]

Temperancy

n. Temperance. [ 1913 Webster ]

Temperate

a. [ L. temperatus, p. p. of temperare. See Temper, v. t. ] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [ 1913 Webster ]

2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [ 1913 Webster ]

She is not hot, but temperate as the morn. Shak. [ 1913 Webster ]

That sober freedom out of which there springs
Our loyal passion for our temperate kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Moderate in the indulgence of the natural appetites or passions; as, temperate in eating and drinking. [ 1913 Webster ]

Be sober and temperate, and you will be healthy. Franklin. [ 1913 Webster ]

4. Proceeding from temperance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The temperate sleeps, and spirits light as air. Pope. [ 1913 Webster ]


Temperate zone (Geog.), that part of the earth which lies between either tropic and the corresponding polar circle; -- so called because the heat is less than in the torrid zone, and the cold less than in the frigid zones.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Abstemious; sober; calm; cool; sedate. [ 1913 Webster ]

Temperate

v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [ 1913 Webster ]

Temperately

adv. In a temperate manner. [ 1913 Webster ]

Temperateness

n. The quality or state of being temperate; moderateness; temperance. [ 1913 Webster ]

Temperative

a. [ Cf. L. temperativus soothing. ] Having power to temper. [ R. ] T. Granger. [ 1913 Webster ]

Temperature

n. [ F. température, L. temperatura due measure, proportion, temper, temperament. ] 1. Constitution; state; degree of any quality. [ 1913 Webster ]

The best composition and temperature is, to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign, if there be no remedy. Bacon. [ 1913 Webster ]

Memory depends upon the consistence and the temperature of the brain. I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. Freedom from passion; moderation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In that proud port, which her so goodly graceth,
Most goodly temperature you may descry. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. (Physics) Condition with respect to heat or cold, especially as indicated by the sensation produced, or by the thermometer or pyrometer; degree of heat or cold; as, the temperature of the air; high temperature; low temperature; temperature of freezing or of boiling. The temperature of a liquid or a solid body as measured by a thermometer is a measure of the average kinetic energy of the consituent atoms or molecules of the body. For other states of matter such as plasma, electromagnetic radiation, or subatomic particles, an analogous measure of the average kinetic energy may be expressed as a temperature, although it could never be measured by a traditional thermometer, let alone by sensing with the skin. [ 1913 Webster +PJC ]

4. Mixture; compound. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Made a temperature of brass and iron together. Holland. [ 1913 Webster ]

5. (Physiol. & Med.) The degree of heat of the body of a living being, esp. of the human body; also (Colloq.), loosely, the excess of this over the normal (of the human body 98°-99.5° F., in the mouth of an adult about 98.4°). [ Webster 1913 Suppl. ]


Absolute temperature. (Physics) See under Absolute. --
Animal temperature (Physiol.), the nearly constant temperature maintained in the bodies of warm-blooded (homoiothermal) animals during life. The ultimate source of the heat is to be found in the potential energy of the food and the oxygen which is absorbed from the air during respiration. See Homoiothermal. --
Temperature sense (Physiol.), the faculty of perceiving cold and warmth, and so of perceiving differences of temperature in external objects. H. N. Martin.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[dù, ㄉㄨˋ, ] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, / ] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
温度[wēn dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ,   /  ] temperature #2,360 [Add to Longdo]
性格[xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ,  ] nature; disposition; temperament; character #2,731 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ,   /  ] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
锻炼[duàn liàn, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to engage in physical exercise; to toughen; to temper #3,226 [Add to Longdo]
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ,   /  ] temperament #3,530 [Add to Longdo]
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ,   /  ] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo]
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ,   /  ] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
高温[gāo wēn, ㄍㄠ ㄨㄣ,   /  ] high temperature #5,136 [Add to Longdo]
发热[fā rè, ㄈㄚ ㄖㄜˋ,   /  ] to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat #8,025 [Add to Longdo]
体温[tǐ wēn, ㄊㄧˇ ㄨㄣ,   /  ] (body) temperature #8,687 [Add to Longdo]
低温[dī wēn, ㄉㄧ ㄨㄣ,   /  ] low temperature #8,814 [Add to Longdo]
情趣[qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ,  ] one's temperament and interests; emotional appeal #11,158 [Add to Longdo]
性情[xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ,  ] nature; temperament #11,692 [Add to Longdo]
荒唐[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ,  ] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated #13,877 [Add to Longdo]
[zào, ㄗㄠˋ, ] hot-tempered; impatient #14,688 [Add to Longdo]
磨练[mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance #16,144 [Add to Longdo]
室温[shì wēn, ㄕˋ ㄨㄣ,   /  ] room temperature #16,618 [Add to Longdo]
节制[jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ,   /  ] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo]
温差[wēn chā, ㄨㄣ ㄔㄚ,   /  ] difference in temperature #18,491 [Add to Longdo]
热度[rè dù, ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ,   /  ] temperature #18,667 [Add to Longdo]
性子[xìng zi, ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙,  ] temper #18,797 [Add to Longdo]
高烧[gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ,   /  ] fever; high temperature #22,214 [Add to Longdo]
恒温[héng wēn, ㄏㄥˊ ㄨㄣ,   /  ] constant temperature #22,484 [Add to Longdo]
心性[xīn xìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ,  ] one's nature; temperament #24,860 [Add to Longdo]
磨炼[mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] same as 磨練|磨练, to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance #26,367 [Add to Longdo]
常温[cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ,   /  ] room temperature; ordinary temperatures #26,467 [Add to Longdo]
心平气和[xīn píng qì hé, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ,     /    ] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress #27,067 [Add to Longdo]
[cuì, ㄘㄨㄟˋ, ] dip into water; to temper #34,961 [Add to Longdo]
淬火[cuì huǒ, ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] quench; temper (e.g. steel); harden by quenching #40,108 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ,   /  ] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
音律[yīn lǜ, ㄧㄣ ㄌㄩˋ,  ] tuning; temperament #47,849 [Add to Longdo]
盛怒[shèng nù, ㄕㄥˋ ㄋㄨˋ,  ] rage; a raging temper #50,071 [Add to Longdo]
跳脚[tiào jiǎo, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ,   /  ] to stamp one's feet in anger; tantrum of temper or anxiety; a stomping fit #56,345 [Add to Longdo]
回火[huí huǒ, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˇ,  ] to temper (iron); flare-back (in gas burner) #58,385 [Add to Longdo]
气冲冲[qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ,    /   ] angry; bad-tempered #60,480 [Add to Longdo]
等温[děng wēn, ㄉㄥˇ ㄨㄣ,   /  ] constant temperature; equal temperature #62,273 [Add to Longdo]
燃点[rán diǎn, ㄖㄢˊ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] ignition point (temperature); combustion point #68,797 [Add to Longdo]
百炼成钢[bǎi liàn chéng gāng, ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ,     /    ] be tempered into a steel #71,226 [Add to Longdo]
急眼[jí yǎn, ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ,  ] hot tempered #74,915 [Add to Longdo]
着火点[zháo huǒ diǎn, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] ignition point (temperature); combustion point #76,836 [Add to Longdo]
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ,   /  ] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
慢性子[màn xìng zi, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙,   ] slow-tempered; phlegmatic; a slowcoach #90,622 [Add to Longdo]
怪气[guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ,   /  ] weird (temperament) #105,523 [Add to Longdo]
律吕[lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ,   /  ] tuning; temperament #127,310 [Add to Longdo]
北温带[běi wēn dài, ㄅㄟˇ ㄨㄣ ㄉㄞˋ,    /   ] the north temperate zone #157,961 [Add to Longdo]
温标[wēn biāo, ㄨㄣ ㄅㄧㄠ,   /  ] temperature scale #167,179 [Add to Longdo]
[cuì, ㄘㄨㄟˋ, ] to temper (as steel) #385,149 [Add to Longdo]
二杆子[èr gān zi, ㄦˋ ㄍㄢ ㄗ˙,   ] hot-tempered; rash; hot-tempered person [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
荒れる[あれる, areru] TH: พาล  EN: to lose one's temper
水温[すいおん, suion] TH: อุณหภูมิน้ำ  EN: water temperature

Longdo Approved DE-TH
Raumtemperatur(n) |die, pl. Raumtemperaturen| อุณหภูมิห้อง, Syn. die Zimmertemperatur

DING DE-EN Dictionary
Abfall { m } (Temperatur...)drop [Add to Longdo]
Abgassicherungstemperatur { f }exhaust gas safety temperature [Add to Longdo]
Absicherungstemperatur { f }safety temperature [Add to Longdo]
Anlassen { n } (Stahl)tempering [Add to Longdo]
Anlasstemperatur { f }annealing temperature [Add to Longdo]
Anmachwasser { n }tempering water; gauging water; mixing water [Add to Longdo]
Ansprechtemperatur { f }operating temperature [Add to Longdo]
Außentemperatur { f }outdoor temperature [Add to Longdo]
Begrenzung { f } des Temperaturschwankungsbereichsvariation limits of temperature [Add to Longdo]
Betriebstemperatur { f }operating temperature; working temperature [Add to Longdo]
Betriebstemperaturbereich { m } [ techn. ]operating temperature range (OTR) [Add to Longdo]
Einblastemperatur { f } [ comp. ]supply air temperature [Add to Longdo]
Erweichungstemperatur { f }refractory deformation temperature [Add to Longdo]
Erweichungstemperatur { f }squatting temperature; slumping temperature [Add to Longdo]
Fieber { n } | Fieber habenfever | to run a fever; to run a temperature [Add to Longdo]
Fieberkurve { f }temperature curve [Add to Longdo]
Fiebertabelle { f } | Fiebertabellen { pl }temperature chart | temperature charts [Add to Longdo]
die Geduld verlierento lose one's temper [Add to Longdo]
Gemäßheit { f }temperateness [Add to Longdo]
Gemüt { n }; Gemütsanlage { f }; Gemütsart { f }; Sinnesart { f }; Naturell { n }; Temperament { n } | Gemüter { pl }; Gemütsarten { pl }; Veranlagungen { pl } | sonniges Gemüt | die Gemüter beruhigendisposition; nature | natures | cheerful disposition | to put oil on troubled waters [Add to Longdo]
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigento temper the wind to the shorn lamb [Add to Longdo]
Heißgastemperaturüberwachung { f }hot gas temperature monitoring [Add to Longdo]
Hochtemperaturkreislauf { m }high temperature circuit [Add to Longdo]
Hochtemperaturverbraucher { m }high temperature consumers [Add to Longdo]
Höchsttemperatur { f }top temperature [Add to Longdo]
Isolierstein { m }; Schaumstein { m }high temperature insulating brick (HTI brick) [Add to Longdo]
Jähzorn { m } (im)(in a fit of) violent temper; violent fit of temper [Add to Longdo]
Kesselwassertemperatur { f } | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature [Add to Longdo]
Körpertemperatur { f }body temperature [Add to Longdo]
Lagertemperatur { f }storage temperature [Add to Longdo]
Lagertemperaturbereich { m }storage temperature range [Add to Longdo]
Laune { f }; Stimmung { f } | Launen { pl }; Stimmungen { pl } | in guter Laune | in schlechter Launetemper | tempers | in a good temper | in a bad temper [Add to Longdo]
Lufttemperatur { f }air temperature [Add to Longdo]
Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit { f }air temperature alteration speed [Add to Longdo]
Mäßigkeit { f }temperance [Add to Longdo]
Mäßigung { f } | Mäßigungen { pl }temperance | temperances [Add to Longdo]
Niedertemperaturkessel { m }low-temperature boiler [Add to Longdo]
Niedertemperaturkreislauf { m }low temperature circuit [Add to Longdo]
Raumtemperatur { m }room temperature [Add to Longdo]
Rücklauftemperatur { f }return temperature [Add to Longdo]
Rückstelltemperatur { f }restoring temperature [Add to Longdo]
Sättingungstemperatur { f }saturation temperature [Add to Longdo]
Sanftmut { m }sweet temper [Add to Longdo]
Schmelztemperatur { f }melting temperature [Add to Longdo]
Schwelgas { n }low temperature carbonization gas [Add to Longdo]
Sekuritglas { n }tempered glass [Add to Longdo]
Siedetemperatur { f }boiling temperature [Add to Longdo]
Systemperipherie { f }system peripherals [Add to Longdo]
Temperaturregler; Thermostat { m }thermostat [Add to Longdo]
Temperafarbe { f } | Temperafarben { pl }tempera colour | tempera colours [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
テンプレート[tenpure-to] (n) (1) temperate; (2) template #498 [Add to Longdo]
[げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament #979 [Add to Longdo]
[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo]
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] (n) temperature; (P) #4,709 [Add to Longdo]
クール[ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger #6,335 [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) #6,825 [Add to Longdo]
焼き;焼[やき, yaki] (n) (1) cooking, esp. frying or stir-frying; heating; (2) tempering; (n-suf) (3) -ware #7,289 [Add to Longdo]
肌(P);膚[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo]
高温[こうおん, kouon] (n) high temperature; (P) #11,636 [Add to Longdo]
石器(P);せっ器[せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) #12,565 [Add to Longdo]
性急[せいきゅう, seikyuu] (adj-na, n) impatience; a quick temper; (P) #14,099 [Add to Longdo]
低温[ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
鍛え[きたえ, kitae] (n) (1) forging; tempering; (2) drilling; training; disciplining #17,361 [Add to Longdo]
気質(P);形気;容気[きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)] (n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P) #17,925 [Add to Longdo]
気まぐれ(P);気紛れ[きまぐれ, kimagure] (adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P) #19,631 [Add to Longdo]
臨界[りんかい, rinkai] (n) critical (pressure, temperature, state, point); (P) #19,915 [Add to Longdo]
お冠;御冠[おかんむり, okanmuri] (n) (uk) bad temper; bad mood [Add to Longdo]
お天気;御天気[おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 天気) weather; (2) temper; mood [Add to Longdo]
お天気屋;御天気屋[おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo]
ご機嫌;御機嫌[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper [Add to Longdo]
ご機嫌斜め;御機嫌斜め[ごきげんななめ, gokigennaname] (exp) in a bad temper [Add to Longdo]
むしゃくしゃ[mushakusha] (adv, vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo]
アカムツ[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season [Add to Longdo]
キュリー温度[キュリーおんど, kyuri-ondo] (n) Curie temperature [Add to Longdo]
キレる[kire ru] (v1, vi) (col) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip [Add to Longdo]
ジステンパー[jisutenpa-] (n) distemper [Add to Longdo]
テンパー[tenpa-] (n) temper [Add to Longdo]
テンペラ[tenpera] (n) tempera (ita [Add to Longdo]
テンペラメント[tenperamento] (n) temperament [Add to Longdo]
ピタゴラス音律[ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning [Add to Longdo]
亜温帯[あおんたい, aontai] (n) subtemperate zone [Add to Longdo]
意地悪[いじわる, ijiwaru] (adj-na, n) malicious; ill-tempered; unkind; (P) [Add to Longdo]
異常高温[いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures [Add to Longdo]
一国者[いっこくもの, ikkokumono] (n) ultra-nationalist; hot-tempered person; stubborn person [Add to Longdo]
一定温度[いっていおんど, itteiondo] (n) constant temperature [Add to Longdo]
一徹短慮[いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered [Add to Longdo]
引火温度[いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo]
厭き性;飽き性[あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person [Add to Longdo]
温帯[おんたい, ontai] (n) temperate zone; (P) [Add to Longdo]
温帯林[おんたいりん, ontairin] (n) temperate forest [Add to Longdo]
温度感覚[おんどかんかく, ondokankaku] (n) temperature sense [Add to Longdo]
温度係数[おんどけいすう, ondokeisuu] (n) temperature coefficient [Add to Longdo]
温度差[おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. [Add to Longdo]
温度上昇[おんどじょうしょう, ondojoushou] (n) temperature increase; rise in temperature [Add to Longdo]
温度調節[おんどちょうせつ, ondochousetsu] (n) temperature control [Add to Longdo]
温度目盛[おんどめもり, ondomemori] (n) temperature scale [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
体温[たいおん, taion] Koerpertemperatur [Add to Longdo]
[せい, sei] TEMPERAMENT [Add to Longdo]
[せい, sei] Temperament [Add to Longdo]
暑い[あつい, atsui] heiss (Lufttemperatur) [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] Lufttemperatur [Add to Longdo]
水温[すいおん, suion] Wassertemperatur [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] Temperatur [Add to Longdo]
短気[たんき, tanki] heftiges_Temperament, Jaehzorn [Add to Longdo]
[はだ, hada] -Haut, Neigung, Temperament [Add to Longdo]

Time: 0.0584 seconds, cache age: 4.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/